マイケル・ベイ製作『１３日の金曜日』

　マイケル・ベイ製作 ..

655:名無シネマ＠上映中
09/02/19 13:51:25 mfn8VFi6
昨日やっと観てきた。
相変わらずジェイソンの身体的能力の高さにワロタw
ラストのあれは悪くなかったんだけど、もうちょい余韻が欲しかったな。
ジェイソン飛び出すの早杉だし、エンドロールへの切り替えも早杉。
それにしても、ジェイソンはどうやって2階に侵入したんだ？
バスルームの窓が半分開いていたけど、いくら何でもあの隙間からじゃ巨体のジェイソンは入れないだろwww

字幕担当していたのが菊地氏だったけど、“クサ”っていう訳が気になって正直ウザく感じた。
何でハッパとか、ヤクとかありふれた表現にしなかったんだろう？
原語で何て言ってるか知らんが、あの訳だけ変な気がして萎えた。

次ページ

続きを表示

1を表示