Japan→Japanese/China→Chinese/Korea→Koreaneseじゃないのはなんでだよ [253542839]

Japan→Japanese/China→Chinese/Korea→Koreaneseじゃないのはなんでだよ [253542839] at POVERTY

71:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW cfed-nWjl)
20/02/22 15:59:06 8bFNvYrV0.net
ダメだぁコリア

72:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-NncZ)
20/02/22 16:30:09 OKHO3HVqa.net
コリャネーゼ

73:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ cf35-gUjg)
20/02/22 17:54:44 vYb/YjMd0.net
the Russian
個々の人格を否定するレイシスト的表現
the Japanese
これはメディアでも普通に用いられる

74:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9312-IdAT)
20/02/22 17:59:03 nPGmXniI0.net
英語のこういう法則性の弱いところが嫌い
日本語なら国名+人っていう絶対の法則があるのに
Chineseだけ見たら中国人なのか中国語なのかも分からず文脈で判断しなきゃならないし

75:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/02/22 18:04:59.89 uKJl8R6zM.net
nで終わってないから

76:スノーボール同志
20/02/22 18:05:22.73 KtjAg4kFM.net
モスクワっ子→モスクヴィッチ
ミンスクっ子→ミンチャーニン
ペテルブルクっ子→ペテルブールジェツ
シベリアっ子→シビリャーク
アストラハンっ子→アストラハンシチナ
まるで法則性がない・・・

77:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ cf35-gUjg)
20/02/22 18:11:28 vYb/YjMd0.net
ラオスのLao/Laotianの区別はロシアのルースキー/ロシヤーニンに似てる

78:スノーボール同志
20/02/22 18:16:28.39 KtjAg4kFM.net
>>77
狭義のロシア人/ロシア民族と、広義のロシア人/ロシア国籍者、みたいな使い分け？

79:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/02/22 18:16:53.37 OTjfOoIn0.net
日本語自体にはそういう法則性無いんだから、外語にとやかく言うなよ

80:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/02/22 18:25:02.73 CrVr19EHp.net
詳しい奴いそうだから聞きたいんだけど
ティムール朝がTimur→Timuridだったり
アイユーブ朝がAyyub→AYyubidだったり
イスラム王朝でたまに最後にidつけることがあるのはなんで？

81:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/02/22 18:32:39.40 nPGmXniI0.net
>>80
知らんけど後続のEmpireを省略してるから形容詞になってるんじゃないの？

82:スノーボール同志
20/02/22 18:47:01.46 KtjAg4kFM.net
>>80
イスラム王朝じゃないけどササン朝もSassanidだよね。もしかしてペルシャ語起源かな？

83:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/02/22 18:48:20.11 M5mJDcS40.net
コリアネーゼってシロガネーゼみたいだ

84:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/02/22 18:51:58.55 tcfeuF5Q0.net
>>74
日本語のものの数え方になにか法則あったっけ？
お箸は一膳、タンスは一棹

85:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8fc2-PTTK)
20/02/22 19:26:53 FXKMHJtC0.net
>>50
Okinawanも中学の教科書に載ってる

86:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です
20/02/22 20:14:20.64 aazHLIDs0.net
>>85
Okinawanを忘れてた

87:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 73ad-xPG3)
20/02/22 20:33:19 kS5baz6u0.net
コリアネーゼってイタリアンにありそう

88:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 930c-YsWg)
20/02/22 20:34:37 jAg49gzF0.net
京都府→京都府民
滋賀県→滋賀作

89:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7364-JxPc)
20/02/22 20:36:04 p8Iw1fej0.net
フランス語で台湾人はタイワネーズ
マジでなんの捻りも無かった

90:番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW ff0b-lfnB)
20/02/22 22:18:05 3C9qHyfU0.net
コレはねーぜ

91:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています