志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 4.5

志賀慶一氏によるWeb� ..

119:login:Penguin
17/05/17 16:42:06.35 YrEjZZ/j.net
362 ：login:Penguin：2017/05/06(土) 23:26:10.55 ID:wUpL4F/m
>>361
死ね志賀慶一

363 ：login:Penguin：2017/05/06(土) 23:38:20.35 ID:4LqZMpyX
>>362
脅迫恐い(-｡-;
明日警察に相談に行ってこよう…。

376 ：login:Penguin：2017/05/07(日) 12:37:34.72 ID:aurpha7/
>>266
刑事裁判は分からないけど少なくとも民事裁判は有り得るし、違法ではあるらしい。裁判等の費用を考えると訴える側も厳しそうだが。
URLﾘﾝｸ(news.infoseek.co.jp)

415 ：login:Penguin：2017/05/08(月) 21:47:07.02 ID:+CcuKNck
とりあえず>>362-363のまとめ
Q: >>362は脅迫にあたるか？
A: いいえ。2chに死ねと書いても脅迫にはならない。前例あり>>376
Q: >>362を警察沙汰に出来るか？
A: 脅迫罪では無理>>376。名誉毀損でも無理>>376。
Q: >>362に対して民事訴訟を起こす事は可能か？
A: はい。前例あり>>376。志賀は>>362に対して民事では勝ち確。

120:login:Penguin
17/05/17 16:44:06.43 YrEjZZ/j.net
zURLﾘﾝｸ(twitter.com)
> ふうせん Fu-sen.｜BALLOON‏ @balloon_vendor
>
> 最近 Slackware メンバーから LinuxQuestions . org の質問をよく尋ねられるので、登録しちゃった。 | LinuxQuestions . org - View Profile: fu-sen URLﾘﾝｸ(www.linuxquestions.org) …
> 2017年5月12日
487 ：login:Penguin：2017/05/13(土) 02:34:57.38 ID:yyMX1bXB
＞ふうせん Fu-sen.｜BALLOON? @balloon_vendor
＞
＞ギーコ～～～これ一喝して良いよね？っていうか、もう連絡したけど。 @opensuseja
＞ URLﾘﾝｸ(twitter.com)
＞ 2017年5月12日
控えめに言って大至急この方の命日を迎えて欲しいと切望しております

121:login:Penguin
17/05/17 16:50:40.93 YrEjZZ/j.net
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
> ふみやす＠シェルまおう(自称でない) 🚲‏ @satoh_fumiyasu
> EOL を迎えた OS やアプリは、使うときに「私は危険なまま放置されている可能性のあるソフトウェアを使います。全責任は私にあります」って入力させたり、
> ローカルネットワークとしか通信できないようにしたり、せめてウザ目に警告表示したりするといいのではないか。(てきとう
> 2017年5月16日
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
> hito‏ @_hito_
> 似たようなアプローチでガードしてたのにライセンスに問題のある低品質翻訳つっこまれた挙げ句意味不明な展開になった話すればいいです？
> 2017年5月16日
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
> ふみやす＠シェルまおう(自称でない) 🚲‏ @satoh_fumiyasu
> それは知らなそうなお話! お願いします!! (忘れているだけかも
> 2017年5月16日
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
> SODA Noriyuki‏ @n_soda
> ぜったい知ってる話だって方に一票
> 2017年5月16日
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
> hito‏ @_hito_
> とりあえずグーで殴る準備してからでいいかな…
> 2017年5月16日
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
> ふみやす＠シェルまおう(自称でない) 🚲‏ @satoh_fumiyasu
> あー、あれかー…。orz おつかれさまでした。(おつかれさまです?)
> 2017年5月16日

122:login:Penguin
17/07/10 05:00:22.45 RznJf+oJ.net
こんにゃく

123:login:Penguin
17/07/29 21:56:48.07 y96I4VcO.net
>>661
そっちのスレにまとめられていたhito氏のツイートは>>648を除くと73個で、
悪口に見えなくもないのは、
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
> hito‏ @_hito_
> もうあれ、事実上NPDと同種の困難を抱えていると見なすしかないかなあと。
> 2017年4月13日
これだけだったんだけど。
で、これが「陰口ばかり言ってる」のソースなわけ？

124:login:Penguin
17/08/07 13:35:24.32 CvvYX3PU.net
台風

125:login:Penguin
17/10/05 00:34:08.42 jpQl7xKK.net
ミサイル

126:テンプレのテストしまーす
17/10/05 19:42:53.62 eaBHnwR6.net
【問題確定までの時系列】
20XX:
志賀氏が翻訳活動を開始。当時から品質が低いことで知られ、複数のプロジェクトで騒動を起こす
UbuntuJP周辺でも活動していたが、品質面からRejectされ続けており、志賀氏はUbuntuJPの手が届かないUbuntu flavorsでの活動を主としていた
(発覚するまでWeb翻訳を使っているとまでは思われていなかった)
2017-02-21:
志賀氏が唐突にubuntu-translators MLにメールを投稿。｢UbuntuJPは機能不全に陥っている｣と事実無根の内容で中の人たちは困惑
2017-02-22:
吉田氏が経緯と活動ポリシー、必要な手続きを書いたメールを返信したところ
"However, since the quality of Web translation is also improving, it should not completely deny it." という迷文を投稿
Google翻訳の使用を公衆の面前で仄めかされてしまったため関係者真っ青
｢Google翻訳使ってないよね？｣と確認されるも論点をすり替え続け、最後は返信が止まる
2017-02-24:
洋楽おじさんが｢UbuntuJPは今も活動してるよ。だってI am here! I am here!｣と投稿したところ、志賀氏はCoCガン無視メールを返信
ついに部外者からも窘められ、MLから離脱するも疑惑は残ったまま(注: 洋楽おじさんはFcitxやVirtualBoxの翻訳をしてるエロい人です)
2017-02-25:
ついにGoogle翻訳を使っていたことを認めるが、複数のWeb翻訳を使っていると得意気に語ったことで関係者の顔色が紫色になる
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
(余談: openSUSE-ja MLに登場し、openSUSEユーザーを心胆寒からしめる)
2017-02-27:
MLへ復帰、Web翻訳がOSSでは許されないことを理解する。ついにWeb翻訳をやめるかと思いきや、翻訳そのものをやめる宣言
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
次に何が起こるか分からず、関係者以外もざわざわ状態

127:テンプレのテストしまーす
17/10/05 19:44:48.66 eaBHnwR6.net
2017-02-28:
志賀氏、自らのブログに謝罪文を掲載
URLﾘﾝｸ(archive.fo) (魚拓)
2017-03-05:
MX Linuxというディストリビューションの公式フォーラムに、志賀氏が翻訳活動を停止する旨を投稿。
その投稿に誤りがあると第三者から指摘され、フォーラムのAdminから説明を求められるも、志賀氏は説明を行わずに沈黙。
URLﾘﾝｸ(forum.mxlinux.org)
2017-03-21(?):
志賀氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。
ｽﾚﾘﾝｸ(linux板:14番)
2017-04-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握
志賀氏のアカウントをbudgie-desktopの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
2017-04-21:
Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、
今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
2017-08-01:
志賀慶一氏、運営しているLinux関連サイトのほとんどを閉鎖し、ブログの記事を削除した上に、Twitterのアカウントも非公開に。
(この件に関しての説明は一切無し)

128:login:Penguin
17/12/29 14:18:53.77 S/CsVkMC.net
誰でも簡単にパソコン1台で稼げる方法など
参考までに、
⇒　『宮本のゴウリエセレレ』というブログで見ることができるらしいです。
グーグル検索⇒『宮本のゴウリエセレレ』
O8FPGDOL4Q

129:login:Penguin
18/05/22 10:48:28.30 Czl6p0FW.net
僕の知り合いの知り合いができた副業情報ドットコム
関心がある人だけ見てください。
グーグルで検索するといいかも『ネットで稼ぐ方法　モニアレフヌノ』
S694I

130:login:Penguin
20/03/04 15:02:28 6RUEGV33.net
ネット掲示板で川崎希を侮辱、投稿女性２人書類送検
[2020年3月4日13時57分]

川崎希

警視庁原宿署は4日までに、インターネット掲示板にAKB48出身でタレントの川崎希（32）を誹謗（ひぼう）中傷する投稿をしたとして、
侮辱容疑で山形県の主婦（39）と大阪府の女性事務員（45）を書類送検した。2人は「反感を持っていた」などと容疑を認めている。
同署によると、2人と川崎さんには面識はなかった。約1、2年前から掲示板に中傷のメッセージなどを投稿するようになったという。
掲示板には、2人以外が書き込んだものも多数確認されている。
川崎が昨年4月、情報開示請求で発信者を特定し、同10月に弁護士を通じて原宿署へ相談した。
書類送検容疑は昨年4月上旬、インターネット上の掲示板に「気持ち悪い」などと中傷する文言をそれぞれ書き込み、
不特定多数が閲覧できる状態にした疑い。（共同）

URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)

131:login:Penguin
20/04/25 21:35:06 G43JjXcA.net
イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

URLﾘﾝｸ(b.hatena.ne.jp)

URLﾘﾝｸ(njisho.hatenadiary.org)

URLﾘﾝｸ(megalodon.jp)

132:login:Penguin
20/09/14 01:42:09.91 dVILY39W.net
age

133:login:Penguin
20/10/14 22:53:52.97 5cx/TzcY.net
嘘デタラメな書き込みしたってWeb翻訳家（笑）のしでかしたことは URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp) を見たら大体わかっちゃうんだぜ。

134:login:Penguin
20/10/15 08:49:17.07 V1ojmqXf.net
ID:Ttk/24RZの煽りについての実態（最後に注目！）
書き込みレス一覧
【UTM】統合脅威管理スレ
284 ：login:Penguin[]：2020/08/14(金) 05:12:58.51 ID:Ttk/24RZ
エビデンスは？
くだらねえ質問はここに書き込め！ Part 241
179 ：login:Penguin[]：2020/08/14(金) 06:13:26.12 ID:Ttk/24RZ
Ubuntuのmanページは翻訳がアレだから。
【初心者】Ubuntu Linux 130【本スレ】
348 ：login:Penguin[]：2020/08/14(金) 09:24:40.24 ID:Ttk/24RZ
>>347
おまえ志賀だろ。
【初心者】Ubuntu Linux 130【本スレ】
355 ：login:Penguin[]：2020/08/14(金) 10:22:04.84 ID:Ttk/24RZ
個人情報の窃盗は犯罪だからね。
警察かいくやさんに相談したほうが良さそう。
【初心者】Ubuntu Linux 130【本スレ】
357 ：login:Penguin[]：2020/08/14(金) 11:02:23.55 ID:Ttk/24RZ
話を逸らそうと必死だなｗ
WindowsやめてLinuxﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにしたら快適だった件2
123 ：login:Penguin[]：2020/08/14(金) 22:32:44.70 ID:Ttk/24RZ
志賀ｖｓあわしろいくや。
熾烈な争い。
URLﾘﾝｸ(hissi.org)

135:login:Penguin
20/10/20 09:49:34.78 F84mPoqV.net
これで訳の品質を問われるなら、マイクロソフトのドキュメント類もアウトなことにならないか・・・？

136:login:Penguin
20/10/21 07:53:35.59 4rvN54SY.net
ここ見りゃ志賀の嘘が一発でモロバレだった件w
URLﾘﾝｸ(w.atwiki.jp)

137:login:Penguin
20/10/21 09:19:36.68 MExrOWL6.net
あわしろと@_hito_らの他人に対する攻撃的な言動の多さとそのわりに薄っぺらい内容から、
奇形的に肥大したプライドがあって、でも知識がなく頭の回転が非常に悪い、劣等感のかたまりのような無意味に歳だけとった、恥知らずな協調性皆無の精神的未熟児の姿が浮き上がる。

138:login:Penguin
20/10/22 23:06:38.20 cw0foizg.net
改変前は志賀のことをかなり的確に言ってた。
「志賀の他人に対する攻撃的な言動の多さとそのわりに薄っぺらい内容から、
奇形的に肥大したプライドがあって、でも知識がなく頭の回転が非常に悪い、劣等感のかたまりのような無意味に歳だけとった、恥知らずな協調性皆無の精神的未熟児の姿が浮き上がる。」

139:login:Penguin
20/10/23 00:12:10.88 FHvN+oDn.net
あわしろと@_hito_らからの他人に対する攻撃的な言動の多さと
そのわりに薄っぺらい内容から、
奇形的に肥大したプライドがあって、
でも知識がなく
頭の回転が非常に悪い、
劣等感のかたまりのような
無意味に歳だけとった、
恥知らずな
協調性皆無の
精神的未熟児
の姿が浮き上がる。
なるほど・・