慶應義塾大学通信教育課程（慶應通信）106

慶應義塾大学通信教育 ..

1000:名無し生涯学習
23/07/09 16:54:00.25 1b2hWJHNa.net
>>982
訳本も過去問共有と同じタイミングて禁止になっています。

1001:名無し生涯学習
23/07/09 17:03:00.33 JQNu/OyD0.net
もっとマジレスすると、まず全訳っていうやつが英語できたためしがない。

1002:名無し生涯学習
23/07/09 17:20:07.32 KxnySjzb0.net
>>974
このネットの全訳を真に受けて科目試験の臨む馬鹿をあぶり出すために黙っていたけど致命的な間違いがあって、もしその部分の和訳が出題されたらこのサイトを丸パクリしてるとバレてしまうトラップがあるｗ
普通に訳したら絶対にそうならない特殊な間違いがあるんだよなｗ
その部分が出題されていて、ネットの全訳通り解答した馬鹿に対して、後日事務局からどうしてそんな間違い解答をしたか質問されたら答えられずに一発でパクリがバレるのになｗ

1003:名無し生涯学習
23/07/09 17:43:17.87 1YOQBRpVM.net
GoogleレンズやDeepLでテキスト全訳楽勝な時代にそんな奴いるのか

1004:名無し生涯学習
23/07/09 17:52:01.57 k+zLFIOra.net
放送英語もそうだが小説が元になってるやつって翻訳本持ってきて読めばなんとかなるのは誰でも分かるだろ
チャットもそうだが昔からグーグル翻訳で適当にできただろう今更感が強いな

1005:名無し生涯学習
23/07/09 18:00:35.62 7mct/wXW0.net
>>984
できないなら素直に辞書引いて全訳した方が早いぞ

1006:名無し生涯学習
23/07/09 18:11:41.91 KxnySjzb0.net
次スレ
慶應義塾大学通信教育課程（慶應通信）107
ｽﾚﾘﾝｸ(lifework板)

1007:名無し生涯学習
23/07/09 18:13:56.90 KxnySjzb0.net
>>984
英語できない人は精読すべきところとそうでないところが区別できない。
だから日本語全訳しないと心配になる。

1008:名無し生涯学習
23/07/09 18:17:36.34 KxnySjzb0.net
>>986
2年くらい前から英語等の外国語科目で翻訳サービスや翻訳アプリの使用禁止とルールに記載されてる。
だからGoogleレンズやDeepLの使用は一応ルール違反になる。

1009:名無し生涯学習
23/07/09 18:21:34.35 KxnySjzb0.net
英語できない人が翻訳アプリ使うと誤訳してても見抜けない。
Swallowtailを翻訳アプリにかけて「ツバメの尾」とか翻訳された日には、文脈お構いなしにそう訳してしまう。

1010:名無し生涯学習
23/07/09 18:24:39.49 KxnySjzb0.net
>>987
それでストーリーは分かるが精読は無理じゃね。

1011:名無し生涯学習
23/07/09 18:27:57.88 KxnySjzb0.net
>>963
もう今日の試験は終わったと思うが教科書暗記すれば単位取れるだろ。
法学部じゃなくて文学部の学生が法律の初歩を学ぶ科目なんだから難解な法律の問題出る訳ないと思う。

1012:名無し生涯学習
23/07/09 18:28:38.78 KxnySjzb0.net
>>978
そうなのー？

1013:名無し生涯学習
23/07/09 18:30:18.76 KxnySjzb0.net
>>966
・学生時代が忘れられずに思い出に浸る人
・卒業生ということで現役生にマウントとりたい人

1014:名無し生涯学習
23/07/09 18:31:18.78 KxnySjzb0.net
>>961
加入しなくても食堂で飯は食えるぞ

1015:名無し生涯学習
23/07/09 18:34:13.76 KxnySjzb0.net
>>947
事務局から配布された公式の過去問集に憲法の過去問載ってるじゃん

1016:名無し生涯学習
23/07/09 18:36:34.04 KxnySjzb0.net
>>909
飲み会に人集まった？

1017:名無し生涯学習
23/07/09 18:36:58.76 KxnySjzb0.net
次スレ
慶應義塾大学通信教育課程（慶應通信）107
ｽﾚﾘﾝｸ(lifework板)

1018:名無し生涯学習
23/07/09 18:37:53.43 KxnySjzb0.net
106スレ終了

1019:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 116日 4時間 52分 23秒

1020:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています