シャーロック・ホームズ　６つのﾅﾎﾟﾚｵﾝ像

シャーロック・ホーム ..

672:名無しのオプ
07/11/02 03:31:13 UjvJFVkR
エキサイト翻訳（英→日）で少し驚いたこと。
「a case of identity.」と小文字でやると直訳の日本語が出たのに、
大文字で「A CASE OF IDENTITY.」とやったら翻訳された日本語は
「花婿失踪事件」だった。

既に出尽くしていたネタだったら申し訳ない。
ついさっき知ったもので。

次ページ

続きを表示

1を表示