【科学】「王桜は、日本産？」自ら招いた論争を「正す」ため、批判を受けた韓国国立樹木院が後続研究[03/31] [LingLing★]

【科学】「王桜は、日本産？」自ら招いた論争を「正す」ため、批判を受けた韓国国立樹木院が後続研究[03/31] [LingLing★] at NEWS4PLUS

1:LingLing ★
23/03/31 00:16:35.80 69ScutfY.net
王桜「日本産？」論難自招国立樹木院、「正す」後続研究
「根拠薄弱」「植物主権渡す」批判国立樹木院、今回はどうだろうか？
古びた王桜は「日本産」ルーマーを完全に払拭、3年間の研究推進

「日本産だ」、「我が自生植物だ」をめぐって、長い間議論を呼んだ王桜の起源を明らかにする研究が推進されます。

先立って数年前、山林庁・国立樹木院が街路樹として広く植わる「王桜」を、日本産であるかのように解釈できる内容を発表し、自ら招いた論争を正すための後続研究です。

3月28日、山林庁・国立樹木院によりますと、今年から3年間、王桜(Prunus x yedoensis　※ソメイヨシノの学名)の起源と自生可否などを確認するための研究を推進します。

研究課題名は、「王桜(Prunus x yedoensis)の分類学的検討のための、現地調査および人文・歴史学的研究」。

今回の研究は、国立樹木院が「済州王桜」と「王桜」の種を区分し、済州王桜は我が国の自生植物ですが、王桜は日本産であるかのように解釈が可能な発表をしたことを正すための後続研究として、見ることができます。

（省略…）

国立樹木院は今回の研究を通じて、2018年に韓国特産植物であることが国際的に認定を受けた済州王桜(Prunus x nudiflora)に続けて、王桜(Prunus x yedoensis)の起源を明らかにする計画です。

それゆえ国立樹木院は、韓国山林科学会、韓国植物分類学会など学界による街路樹などとして広く植わる王桜の韓国起源可否を明らかにする研究が必要だという立場を持っていると伝えました。

国立樹木院は2014年、韓半島特産植物の種分化と起源に関する共同研究を行い、済州島漢拏山に自生する済州王桜(Prunus x nudiflora)に対する全ゲノムを完全に解読しました。

このような研究結果は、2018年国際学術誌『Genome Biology』に掲載され、済州王桜が韓国特産植物であることが認定されました。

・元研究所長の「良心宣言」、政界にまで広がった「さくら」論争
我が国にある桜の木が日本産かどうかという論争は、実は以前からありました。

しかし、この論争が激化した決定的なきっかけは、2018年9月国立樹木院から配布された一件の報道資料のせいです。

当時、「世界初、『済州島自生王桜』ゲノム解読」としたタイトルの報道資料には、韓国内の大学研究陣が世界初となる済州島自生王桜の全ゲノムを完全解読し、これにより済州王桜と日本王桜は起源と種が異なることを明らかにしたという内容が盛り込まれています。

端的に言えば、ソウルの桜の名所であるユンジュンロをはじめとした全国に街路樹として多く植えられている王桜と、済州島・漢拏山（ハンラサン）の一部地域で自生することが確認された済州産王桜が、完全に違う種だという趣旨です。

実際、国立樹木院が属する山林庁は2018年、自生種として登録されていた済州産王桜をそれぞれ済州王桜(自生種)と王桜(栽培種)として区分し、国家標準植物目録に登載したことが分かりました。

「自生種」は我が国で元来より育った在来植物、「栽培種」は外部から持ち込んで育つ植物と解釈できます。

王桜を主題として生物学博士学位を取得したキム・チャンス氏（元・国立山林科学院暖帯亜熱帯研究所所長）は昨年4月、済州でこの問題と関連した別途の記者会見まで行い、王桜が日本産だという国立樹木院側の主張は根拠のない流言だと批判しました。

キム・チャンス博士は当時、「国家標準植物目録内の自生植物から2020年に王桜を削除し、公式的に韓国固有種の地位を剥奪した」とし、「これは王桜が日本原産だという日本の主張を受容し、結果的に王桜の生物主権を日本に無償譲渡したことになった」と批判しました。

さらに、「根拠が薄弱な桜の関連研究結果によって、我が国の在来植物である王桜に『倭色』を着せられるのが残念で、今回記者会見を通じて真実を知らせることになった」と言い添えた。

政界からも関連した苦言が出てきました。

昨年10月、国会農林畜産食品海洋水産委員会所属のウィ・ソンゴン議員(民主党、済州西帰浦)は、「山林庁の、王桜が日本種だという間違った認識拡大に責任がある」と指摘しました。

さらに、「今後、全数調査をはじめとする徹底した研究を通じて、皆が認めることができる王桜に対する研究結果を導き出さないといけない」と話しました。

シン・ドンウォン

JIBS済州放送（韓国語）
URLﾘﾝｸ(n.news.naver.com)

レスを読む