【古代史】「渡来人」を「大陸」に修正、叙述の削除も…韓国研究者「日本の教科書、韓半島の影響力を弱化」[03/30] [LingLing★]

【古代史】「渡来人」を「大陸」に修正、叙述の削除も…韓国研究者「日本の教科書、韓半島の影響力を弱化」[03/30] [LingLing★] at NEWS4PLUS

1:LingLing ★
23/03/30 23:46:33.46 ZjXp+pe6.net
日教科書、古代渡来人叙述まで歪曲・削除…「韓半島影響弱化」
今年、日本文部科学省検定を通過した小学校教科書が韓半島出身の渡来人の影響力を縮小・削除をしたという指摘が提起された。
ウィ・ガヤ東北ア歴史財団研究委員は29日、「日本小学校検定教科書内容分析専門家セミナー」で韓国史関連叙述内容を分析し発表した。
ウィ研究委員によると、「東京書籍」は日本九州・佐賀県の吉野ヶ里遺跡の出土品を説明しながら、「渡来人」という語句を「大陸」に修正した。
また、「日本文教出版」は渡来人が日本政治に及ぼした影響力を示唆する内容を削除して、「教育出版」は渡来人が日本列島で直接活動した内容と関連した叙述を削除した。
ウィ研究委員は、「渡来人とは、日本史を教育する立場において、韓半島から渡ってきた人を意味する。これを曖昧に「大陸」と表現したことは、文化伝播で韓半島の影響力を弱化しようとした叙述と解釈できる」と指摘した。
ウィ研究委員はまた「『渡来人』関連表現に関しては、少し気まずければ全て消す方式で、（内容が）あまりなければ叙述を端からしない方式で、消していく傾向が見える」と憂慮した。
清日戦争、露日戦争などを記述した部分も指摘された。
ウィ研究委員は「教科書3種とも、露日戦争で日本が勝利したことが欧米諸国支配下にあったアジア諸国の人々に独立に対する自覚と希望を与えたと叙述し、結果を美化した」と批判した。
シン・ウンソ記者
TV朝鮮（韓国語）
URLﾘﾝｸ(n.news.naver.com)
関連
【韓国】市民団体が教科書検定を非難「首脳会談の結果を日本政府自らが翻す不意打ち」3/30 [ばーど★]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

レスを読む