【米韓】米国、韓国向け報道資料に「最終的かつ完全に検証された非核化（FFVD）」という文言入れず日本向けには使用

【米韓】米国、韓国向け報道資料に「最終的かつ完全に検証された非核化（FFVD）」という文言入れず日本向けには使用 at NEWS4PLUS

1:ひろし ★
19/01/22 23:56:44.02 CAP_USER.net
米、韓国向け報道資料に「FFVD」入れず日本向けには使用
1/22(火) 23:13配信
　米国務省が21日（現地時間）に発表した韓米外相による電話会談の報道資料に、「最終的かつ完全に検証された非核化（FFVD）」という文言が入っていなかったことが分かった。
　米国は昨年7月以降、北朝鮮の非核化の目標を「FFVD」と定め、FFVDを達成するまでは対北朝鮮制裁を維持する方針を強調し続けてきた。そのため、次の米朝首脳会談の目標を「完全な核廃棄」ではなく「核の凍結」へと大幅に引き下げたのではないかとの懸念が高まっている。
　米国務省は報道資料で、前日に行われたポンペオ国務長官と康京和（カン・ギョンファ）外交長官による電話会談について「双方は北朝鮮に関する最新の情報を交換した」と発表した。しかし、これまでの報道資料や公式の声明に必ず入っていた「韓米両国はFFVDの意志を再確認した」「FFVDという目標を達成するために緊密に協調していくことを決めた」という表現は見当たらなかった。一方、国務省が同日に発表した米日外相による電話会談の報道資料には「北朝鮮のFFVDに向けて協力することを再確認した」との文言が入っていた。
　この違いについて、外交関係者の間では「FFVDに対する韓国と日本政府の相反する態度が反映されたもの」との指摘が出ている。韓国政府はFFVDよりも「完全な非核化」というやや曖昧な表現を好んで使ってきた。FFVDという用語を使うことに拒否感を示している北朝鮮を意識したものと思われる。
　一方で日本はFFVDという言葉を公式の表現として使っている。2回目の米朝首脳会談が「核の凍結」という一歩後退した約束に終わる可能性があることについても、韓国より日本の方がより深刻な懸念を示している。トランプ政権の対北朝鮮制裁や圧力も昨年ほど強硬ではないとの指摘だ。
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)

レスを読む