【中央日報】米ＣＮＮ「衰退する韓国の犬肉文化」集中報道…意識変化の裏にあるものは[12/27]

【中央日報】米ＣＮＮ「衰退する韓国の犬肉文化」集中報道…意識変化の裏にあるものは[12/27] at NEWS4PLUS

1:右大臣・大ちゃん之弼 ★
18/12/27 08:55:31.85 CAP_USER.net
韓国の犬肉文化が衰退していると米国ＣＮＮ放送が２６日（現地時間）、報じた。
  ＣＮＮは飼い主から虐待されて保護施設で過ごし、あやうく食用となるところだった子犬が２０１７年に文在寅（ムン・ジェイン）大統領に里子に出されて青瓦台（チョンワデ、大統領府）の「ファーストドッグ」になったトリを紹介した。ＣＮＮは、トリは犬を「食卓用」ではなく大切なパートナーとして考えるようになった韓国人の意識変化を象徴していると伝えた。
  ＣＮＮは韓国ではここ数年間で犬の肉を食べる人の数が減少している反面、ペットとして飼う家庭が急増していると分析した。
  韓国政府の公式統計によると、別名「補身湯（ポシンタン）」と呼ばれる犬肉スープを出す飲食店の数は２００５年から２０１４年の間に４０％減少した。現在、国会には犬を食用として飼うことができないように家畜から除外する法案と、犬に食品廃棄物を与える飼育場の慣行を禁じる法案などが提出されている状態だ。この法案が通過すれば、ただでさえ縮小している犬肉業界はほぼ崩壊する可能性があるとＣＮＮは分析した。
  先月、京畿道城南（キョンギド・ソンナム）の韓国最大規模の犬屠殺場が閉鎖された事例にも注目した。国際動物保護団体「ヒューメイン・ソサイエティー・インターナショナル（ＨＳＩ）」によると、ここでは年間数百万匹の犬が食用として売られる前に屠殺されていた。
  ＨＳＩで活動しているキム・ナラさんは「韓国の犬肉産業の終末を象徴する記念碑的な瞬間」としながら「これは犬肉産業が韓国社会でますます歓迎されずにいるという明らかなメッセージを投じている」と強調した。
  また、２０１８年６月のギャラップコリアの調査によると、韓国人の約７０％が犬の肉を食べないと回答した。これは２０１５年に比べて４４％増加した数値だ。
  韓国人の犬に対する意識の変化はさまざまな要因があると思われるが、専門家の一部は競争が一段と激しくなり、安息を与えてくれるパートナーを求める心理的要素を挙げた。
  延世（ヨンセ）大学心理学科のソ・ウングク教授は「単身世帯が増えて人間関係に対するストレスが強まる中で、ペット犬に安らぎを求める人口が増えた」と分析した。
URLﾘﾝｸ(s.japanese.joins.com)
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2018年12月27日 08時40分
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
青瓦台の「ファーストドッグ」トリ。（写真＝青瓦台）

レスを読む