スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366

スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 366 at ENGLISH

252:英語職人 ◆azN58fWNzw (ﾜｯﾁｮｲ d996-TDjq)
23/08/28 10:05:24.43 +fZFMGJ20.net
I made the sentences better. ↓　
"Your English has finally convinced me" is more natural than "finally has." Gaijin-san understands subtle sentence irregularities that Japanese people might not notice. Regardless of whether he is truly an Englishman or not, he seems like someone who has learned practical English in an English-speaking country. He certainly possesses a native-like sense of English. However, one would need to support his correctness, as native English speakers don't always adhere to academic correctness. Nevertheless, it's quite interesting to gain insight into the perspective of a native English speaker, so I'm glad he's always around. --- Does my English writing ability exceed his Japanese writing ability?
>>242
I don't wish to point out any errors in this statement, but if you wish to point them out, you are welcome to do so.

次ページ