【韓国】コ・ウン氏、ノーベル賞受賞失敗の理由は外国人のハングルへの理解不足との指摘を否定 [11/20]

【韓国】コ・ウン氏、ノーベル賞受賞失敗の理由は外国人のハングルへの理解不足との指摘を否定 [11/20] at NEWS4PLUS

1: [―{}@{}@{}-] Korean Monkeys (韓国猿)＠動物園φ ★
10/11/20 16:06:22

コ・ウン「統一されれば韓半島離れる」

[2010.11.20 12:50]

　韓国文学の巨匠のコ・ウン詩人が統一になれば韓半島を永遠に離れるという意向を明らかにした。

　コ・ウン詩人は20日群山市（クンサンシ）庁で行った記者会見で「祖国が統一になればわが国を
離れて民族を忘れたい。うんざりする。早く分断が終わるように願う」としてこのように話した。

　統一に対する彼の切実な念願を垣間見ることができる。

　（中略）コ・ウン詩人はノーベル賞受賞失敗がハングルに対する外国人らの理解不足から始まったの
ではないかという指摘に「それはそうではない」として断固として否定した。

　彼は「私の言語が韓国語に閉じ込められるからだったとは見ない。だが、韓国語が外国で翻訳される
過程が容易ではない点はあるだろう」と付け加えた。（以下略）

URLﾘﾝｸ(news.kukinews.com)

次ページ