シャーロック・ホームズサセックスの【９】血鬼

シャーロック・ホームズサセックスの【９】血鬼 at MYSTERY

562:名無しのオプ
10/07/25 14:35:39 f18JF5Bk
>560
ホームズ「この太い字から判断するとメモを書いたのは男だ」
アパートのオバサン「アタシがマジックペンで書いたのよ」
ってヤツかｗ

563:名無しのオプ
10/08/01 19:49:23 pkacMpL+
>>546
自転車の乗った女　って
その女の人、自転車に乗られて、大丈夫だったんですか？痛そうですね。

564:名無しのオプ
10/08/01 22:08:02 jaO1b+wJ
>>563
なぜ自転車に乗られても大丈夫だったのかがこの新作の核心部分なのだ。
もちろんホームズがそれを見事に推理したのだが。

565:名無しのオプ
10/08/01 22:25:10 k4TlaEyf
>>546
「強制的に結構させられそうになる」…
全裸にされて顔だけ赤い覆面をつけられそうになったのか…

566:名無しのオプ
10/08/01 23:44:23 jaO1b+wJ
>>565
その部分も、この新作のネタバレになるから勘弁してくれ。

567:名無しのオプ
10/08/08 19:26:30 Aakyl2SJ
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)

その展示室の構成に価値があるのであって、個々の品物にはそれほど
価値はないよな(当時の本物の新聞は別として)

568:名無しのオプ
10/08/09 01:15:30 xmBtSxPF
スリッパの中に入れていたきざみタバコって
足のにおいで臭くて吸えねーだろ！
よくそんなの吸えるな！！

569:名無しのオプ
10/08/09 06:38:34 wUEMrICc
スリッパをタバコ入れに使ってただけで、それを履いていた訳ではないと思うが........

570:名無しのオプ
10/08/09 23:18:43 xmBtSxPF
>>569そうなの？新品のスリッパを使ってたのか？
そりゃ、新説だな。
みんなはどう思う？
使い古したくっさぁーーいスリッパに入れてた煙草なんかよく吸えるな！
って俺はずっと思ってたよ

571:名無しのオプ
10/08/10 01:23:05 DlBCXZEm
確かペルシャ製のスリッパじゃなかったっけ？
お土産かなにかでもらって即転用したと思ってた。

572:名無しのオプ
10/08/10 11:31:53 PcyMghUx
>>571
片方だけ蚤の市で買ったか貰ったんじゃないかな？
そんなものは小物入れにして使うしかないわけで。

573:名無しのオプ
10/08/10 19:31:55 zZPAdP07
>>570
新説じゃないと思うぞ。
フツーに考えりゃそうだろう。

574:名無しのオプ
10/08/10 21:55:52 qnrJQCmy
蚤の市で買ったってことは他人が履き古したやつだろ
臭、くさ、クッサァーーーッ！

575:名無しのオプ
10/08/10 22:50:14 zZPAdP07
何かの証拠品だったりして。

576:名無しのオプ
10/08/11 02:30:00 LKalp1dw
履かないよ、こんなもん。
URLﾘﾝｸ(www.antiquecolouredglass.info)

577:名無しのオプ
10/08/11 16:41:36 GsEYXB2f
そもそも密閉したところにしまっておかなきゃ
葉っぱが湿気って使い物にならないって話も

578:名無しのオプ
10/08/12 16:07:12 Q5Hho7Jv
いやいや、①常に火をたいている②消費ペースが早いという理由であまり劣化
の心配はない。葉巻を石炭入れに…はダメだけど（葉巻には湿気が必要）。

ちょっと興味があったので原典に当たってみた。
ペルシャのスリッパ云々の逸話は『マスグレーヴ家の儀典書』冒頭にある ;
〔わたし＝ワトソンもアフガンでの軍医経験があるので、医学者としてはけして
　きちんとしているほうとはいいかねるが〕
But with me there is a limit, and when I find a man who keeps his cigars in
the coal-scuttle, his tobbaco in the toe end of a Percian slipper,and ...
〔返事を書いていない手紙をジャックナイフで木のマントルピースに突き刺して
おくような男とともに暮らしていくのはなにかと骨だった…〕　　―とある。

Percian slipperが単数形だから、一対ではなく片足分しかないことがわかる。
原典の描写はこれだけだが、ペルシャのスリッパといえば>>576 さんがアップ
してるみたいな、オリエンタルムードたっぷりの美術工芸品的なものを連想
させる。片足分しかないことといい、気まぐれに買ったかもらったかしたと読む
ほうが無理がないように思う。

そもそも、ホームズは一定の階級以上の紳士だけに、寝台に上るとき以外に
靴を脱ぎ履きする習慣があったかどうかもちょっと疑問。朝食をとる時点では
すでに靴を履いていて、夜休むまでそのまま脱がない階級の人種だと思える。
室内履きで自室内をうろつくのが許されるのはそれなりの気楽な階層では？

579:名無しのオプ
10/08/12 18:46:20 a94hEAht
>>578訳すんならスリッパのところ訳さんかい！

じゃあホームズは水虫だったんだな？

580:名無しのオプ
10/08/12 21:47:40 Q5Hho7Jv
>>579 　え、そこ訳したら原典ひいた意味なくない？
　　　　　　…と思いつつまぁいいや。そこはこんな感じ。

“そんなわたしでも、ものには限度がある。葉巻が石炭入れに、刻みタバコが
　ペルシャのスリッパのつま先に保管してあるのをみつけたり、あるいは…”

ところできょうこの件についてプールで泳ぎながら考えたんだけど、つまさき
が先細になってクルリンと曲がってるよね、ペルシャのスリッパって。たとえば、
その先端をジャックナイフでカットして、便利なじょうごがわりにしていた…とは
考えられないだろうか。パイプ皿にいれるときこぼれず入れやすい、とか☆

581:名無しのオプ
10/08/13 15:44:51 GQ46eRe8
his tobacco in the toe-end of a Persian slipperな。

一瞬、目がペリカンスリッパとタイポして何のことだろうなと思った。

582:名無しのオプ
10/08/15 22:18:34 4OPjDQX6
「消えた臨急」「時計だらけの男」に出てくる「名のある素人推理家」って、
ホームズのことでＯＫ？
推理間違ってるけど、真犯人をあぶり出すための罠ということで。
「六つのナポレオン」でも使われていた手口。