シャーロック・ホームズサセックスの【９】血鬼

シャーロック・ホームズサセックスの【９】血鬼 at MYSTERY

[前50を表示]
300:名無しのオプ
10/04/12 22:14:02 NAG/fz4i
>>298
「ボヘミア王家の色恋沙汰」というのがあった筈。

初めて読んだ小学生低学年のころ、「スキャンダル」も「醜聞」もチンプンカンプンだった。
scandalの和訳語として醜聞が上位に来ることが当然と思うようになるのはずっとあとの話で、
「色恋」＋「沙汰」なら、まっとうなロマンスとはちょっと違うかな？
不祥事に近いオトナのいけない関係かも？くらいはガキにも察しがついた。

301:名無しのオプ
10/04/12 22:23:59 RrJgfeTj
>>299
そりゃまたエロ満載な作品になりそうだ

302:名無しのオプ
10/04/12 23:05:58 N8DeMPtY
昭和28年に出た講談社の世界名作全集の28巻がホームズで、
表題が「バスカービルの犬」（訳者：久米元一）。
巻末の解説で那須辰造が他の作品にも触れているんだけど、

＞そのホームズは、「赤色の糸」に、はじめて顔を出しました。
＞この作につづいて、第二作は「ミカー・クラーク」、第三作は「四つの暗号」。

この「ミカー・クラーク」って何だ？

303:名無しのオプ
10/04/12 23:53:50 k+8iWX3R
>302
マイカー・クラークのことだと思う。歴史小説という話だが、ホームズが出たというのは聞いたことが無いな。

304:302
10/04/13 00:49:20 b2bfPEii
ドイルの他の作品のことなのか。
普通にホームズが登場するような書き方をしてあるから、
なんだか判らなかったや。

305:名無しのオプ
10/04/13 03:30:26 qGGr1dCl
「ボヘミアの桃色事件」「赤毛さんたち、いらっしゃい！」
「ダーリンはどこ？」「お姉ちゃんが変」

306:名無しのオプ
10/04/13 06:21:59 iU5Qq5Ks
「気になるアイツとライヘンバッハ」

307:名無しのオプ
10/04/13 09:56:04 vXzvGoTH
「女殺毒まだら地獄」

308:名無しのオプ
10/04/13 09:56:50 vXzvGoTH
「らめぇ探偵さんが死んじゃう！」

309:名無しのオプ
10/04/13 11:05:04 14onefqr
アニメの赤毛のアンの印象で欧米人のいう見事な赤毛というのは
まっかっかだと思っていたがグラダナ版とか見るとむしろオレンジ色なんだな

310:名無しのオプ
10/04/13 13:25:26 U5McQu1l
「女家庭教師の就職～田舎の一軒家　タンスの奥にしまい込まれていた謎の髪の毛！破格の報酬に隠された真実とは？」

>>309
聖典でも「オレンジ色やレンガ色や・・・」とか様々な色合いの赤毛の人間が集まっていたように書かれているから
一口に赤毛と言っても、それこそ十人十色の世界なのかもしれんな

311:名無しのオプ
10/04/13 16:44:25 3VID+y3L
>>283はネタに釣られてやんの

312:名無しのオプ
10/04/13 18:06:00 Rg64SSKm
「女家庭教師シリーズ２―美人家庭教師をつけ狙う謎の自転車ストーカーの正体は！？
名探偵渾身の右ストレートが炸裂！！恐怖の結婚式を阻止できるかホームズ！！」

>>311=ウリ○○○ア君は、醜聞の意味を知らないことが暴露されてよっぽど悔しかったらしいなｗ

313:名無しのオプ
10/04/13 18:54:24 vXzvGoTH
「女家庭教師シリーズ３―冤罪、狙われた美人家庭教師。石橋は絞首刑への誘い」

314:名無しのオプ
10/04/13 18:59:05 iU5Qq5Ks
なにその地デジの番組表

315:名無しのオプ
10/04/13 20:18:13 aq/g040A
女家庭教師シリーズ「４」つの署名　退役軍医は美人家庭教師を狙う　
毎年送られる謎の真珠に秘められた父の死因！家中を実測する双子の奇妙な行動とその背後にうごめく南洋の○人の影！

316:名無しのオプ
10/04/13 22:19:13 qqwlGVfV
こんなに女家庭教師が登場してたのか

317:名無しのオプ
10/04/13 22:33:29 14onefqr
当時のイギリスの中産階級の女性の唯一ともいえる
職業とかって聞いた→　家庭教師

318:名無しのオプ
10/04/14 05:28:52 E2JxL+hx
>>309-310
地下鉄に集団赤髪隊出現ってやつをみると、たしかに十人十色だ。
このネタ、ドイルの赤髪連盟つながりではないと思うけど。
↓
50 Redheads On The Same Subway Car
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

こういうアホなことやってる連中です
No Pants Subway Ride 2010 Vancouver
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

319:名無しのオプ
10/04/14 05:29:48 COSL8dU8
>>317文庫本の解説に書いてあることを
とかって聞いたって
知ったかぶりするあたり
相変わらずだな

320:名無しのオプ
10/04/14 08:10:37 rDm/j3Tq
>>319
光文社の文庫本だっけ？
>>317はそのこと言ってるんじゃないの
飲食店とか宿屋とか病院とか当時も女性は働いていたはずだけど
全部卑しい職業って扱いだったのかね

321:名無しのオプ
10/04/14 09:53:31 QgCaTmN5
「ワトソン先生のいけない診察シリーズ１―親指がうずくの」

322:名無しのオプ
10/04/14 10:39:37 r3isFPpE
>321
ワトスンがドクター秩父山みたいだｗ

323:名無しのオプ
10/04/14 12:36:11 +5xHk/qg
「ワトソン先生のいけない診察シリーズ２～ナポレオン像にそんなもの入れちゃらめぇ」
……イマイチいやらしくならんな

>>318
オレンジ色っぽい人から黒？っぽい人まで多種多彩だなぁｗ

>>320
ヴィクトリア時代は「働いて収入を得る女性は『レディ』ではない」認識が一般だったので、働いている女イコール下層階級の女として
上流階級からは目にも入らないような存在、中産階級からも一段下として見られてしまう
ただ「花婿失踪事件」のメアリ・サザランドはそれなりの配当収入があってなおかつタイピストとして働くという
当時としては相当に進んだ女性として描かれているけど（なのに私生活があんな状態というのが微妙に面白い）

まぁ、女家庭教師の家庭および社会における階級的立ち位置というのは非常に興味深い問題なのだが板違いになるので
「歴史の中のガヴァネス　女性家庭教師とイギリスの個人教育」アリス・レントン　
「ガヴァネス　ヴィクトリア時代の＜余った＞女たち」川本静子　
あたりを読んでいただくか最近過疎ってる↓のスレあたりで聞いてくれたまい
歴史版的にシャーロック・ホームズを語るスレ４
ｽﾚﾘﾝｸ(whis板)l50

324:名無しのオプ
10/04/14 14:23:52 QgCaTmN5
「ワトソン先生のいけない診察シリーズ３―恥ずかしいしみ」

325:名無しのオプ
10/04/14 16:21:34 XRWsuFlx
「ワトソン先生のいけない診察シリーズ４―悪魔の葉っぱでいけないお遊び！　ホームズ君の誘惑に勝てずに」

326:名無しのオプ
10/04/14 16:22:40 XRWsuFlx
アレ根っこだっけか？

327:名無しのオプ
10/04/14 19:08:18 B//Gosjt
ますますいやらしい感じが

328:名無しのオプ
10/04/14 20:56:39 COSL8dU8
>>323あとがきに書いてあるようなことを知ったかぶり

329:名無しのオプ
10/04/14 21:06:24 TR3z2+o/
「ワトソン先生のいけない診察シリーズ５―うら若き婚約者に這いよるおじさま」

330:名無しのオプ
10/04/15 09:57:07 yy3YCLOs
>>320 >>323は、
ここの大勢が知っている文庫本の
あとがきにかいてあるようなことを
得意げに語るのが
嘲笑されることだというのがわからないようだな
バカだな

331:名無しのオプ
10/04/15 10:23:45 k4L5Dzcf
>>330
そんな誰しも感じたことを得意げに指摘しちゃうほうが馬鹿なんですが

332:名無しのオプ
10/04/15 10:48:15 Fmrz3axx
「ワトソン先生のいけない診察シリーズ６―悪魔の『足の根元』」

333:名無しのオプ
10/04/15 13:30:08 yy3YCLOs
>>331アホが必死に屁理屈言うな

334:名無しのオプ
10/04/15 15:55:34 k4L5Dzcf
>>333
ああ、お前スレのちょっと上のほうの「醜聞」の意味知らなかった恥ずかしい奴だろｗ
こんどは「嘲笑」とか「屁理屈」とか覚えてきて使ってみたかったのか
他にはどんな言葉を使ってみたいのｗ？

335:名無しのオプ
10/04/15 17:15:43 Bsmh+WQW
>332
ひょっとしてそれは>325のリメイクではないか？

336:名無しのオプ
10/04/16 10:52:54 uBkl2Wh/
大人向けタイトル
「ウリスタリアの醜聞」

子ども向けタイトル
「ウリ君は正直だ」

337:名無しのオプ
10/04/16 15:42:18 ZNOjnT/5
「孤独なID:yy3YCLOs」

338:名無しのオプ
10/04/18 20:18:30 Zw9NDYQB
創元推理文庫の深町版「シャーロックホームズの冒険」は￥945と他と比べて
お高いんですが、シドニーパジェットの挿絵が付いていたりするのでしょうか？
田舎に住んでて現物が見られず、ネットで購入するしかないもんですから、ご存知
の方お教え頂けるとありがたいです。

339:名無しのオプ
10/04/20 18:31:35 ueh4pk/U
>>338
確かパジェットの挿絵付きだったと思いますよ。
深町訳の「事件簿」がストランド誌の挿絵付きですから、
他も同様でしょう。

340:名無しのオプ
10/04/21 09:17:01 GbjciUUg
>>338
本屋でちらっと見てみたけど、挿絵は一話につき一ページくらいだった気がする。
違ってたらゴメン。
全部の挿絵が入ってるのは、文庫版では無いんじゃないかな。

341:名無しのオプ
10/04/21 09:30:31 x8nh/6vb
>339さん、>340さん、ありがとうございます。
そうですか・・挿絵は付いていても全部ではないんですね。う～ん残念・・（笑）
以前、河出書房新社から出ていたハードカバー版全集のように挿絵全点掲載された
のを、またどっかから出してくれないものか・・

342:名無しのオプ
10/04/21 20:55:39 y4LdeDgN
俺もパジェットの挿絵は好きだが、

Ｆ・Ｄ・スティール挿絵のアメリカ版の翻訳全集を企画する出版社はないかな。
「ボール箱」が『回想』に入っているやつとか、読心術シーンが「ボール箱」と「入院患者」両方に入っているやつとか。
日本で出ているホームズシリーズは大抵ストランド誌の挿絵のイギリス版だから、
目先を変えた新機軸としてスティール挿絵のアメリカ版を考えてみても面白いと思う。

343:名無しのオプ
10/04/21 21:29:03 e+QhsGpe
あえてドイル父バージョンｗ

344:名無しのオプ
10/04/21 23:30:26 PfagTZYy
ドイル父バージョンは緋色の研究しかないからシリーズものにならない

345:名無しのオプ
10/04/22 00:50:33 3LG1d5/I
俺も挿絵は大事だと思う
ヴェルヌとかも挿絵見たさに岩波とか福音館をチェックするもの　集英社の「二万マイル」のカバーとか酷すぎるし
けど「シャーロック・ホームズ原画大全」が出たっきり絶版になってる所を見ると、あまり需要が無いのかね

346:名無しのオプ
10/04/22 02:26:12 zFCOFDD4
>>345
近くの古本屋でその本を見かけたんだけど、出来はいかほどなんだろ。
シドニー・パジェットとかの挿絵は全部収録されているんだろか。
ネットではあまり評判を拾えないところを見ると、今一つなのかな。

347:名無しのオプ
10/04/22 08:43:46 g2rgWZtV
>>346
そういうときこそ図書館活用しないと。
パジェットの絵は全部は収録されてないよ。
東欧とかいろんな国のホームズ本の挿絵を少しずつ寄せ集めて、
お話の筋に沿って並ばせたという感じ。
面白いから買って損はないけど、あんまり期待はしないほうがいいよ。

348:名無しのオプ
10/04/22 12:40:32 3LG1d5/I
>シャーロック・ホームズ原画大全
久々に本棚から取り出したら紙がかなり変色してるな…
>>347の言うように色んな挿絵がそこそこのサイズで見られて楽しいけど、「大全」を名乗れるほど網羅的じゃないね
↓ペーパーバックで良ければこんな本もあるみたいだけど
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)

349:名無しのオプ
10/04/22 20:51:43 8yOVntFo
河出書房のハードカバーは、挿し絵が基本的にパジットだし、装丁は素晴らしい。

ただ、最後の訳者あとがきがなぁorz

350:名無しのオプ
10/04/22 20:59:22 U+XonyDy
>>348
円高のせいかえらく安くなってるな
これ昼寝用の枕に最適なんだよ

351:名無しのオプ
10/04/23 00:17:06 U/izEJss
>349
上の方の訳がどうのこうのという流れですら取り上げてもらえなかったやつかw

352:名無しのオプ
10/04/23 00:52:33 DkxAejgQ
>350
さすがに固くない？ｗ

353:名無しのオプ
10/04/23 16:23:02 xtdpu645
親子が口論している間、その男は例の木の陰に隠れて立っていたのだよ。しかもamazonで購入した本を読んでいた。
火山の灰があったのだ。僕は火山の灰についてはいささか詳しいから、アイスランドのエイヤフィヤトラヨークトルだと分かった。
ご存じのように、僕は以前から火山の灰には関心があって、140種類の活火山・休火山・死火山の灰について、
ちょっとした論文を書いているくらいだからね

354:名無しのオプ
10/04/23 18:10:02 ShQ6yxNH
愛知の一家五人殺傷したヒキコがマチコ顔の件。

355:名無しのオプ
10/04/23 18:51:24 ShQ6yxNH
ごめん、京極スレと誤爆したw

356:名無しのオプ
10/04/24 00:19:46 nqw6efxq
>>353
amazonで購入した洋書の配達遅延で困っているのか？

357:名無しのオプ
10/04/24 03:16:05 0HDzc0lG
創元の阿部訳の「最後のあいさつ」だが
原書にあるワトソンの前書きがない
訳した底本に無かった？あるいは省略？

ドイルの決意が現れてると思うのだが・・・

358:名無しのオプ
10/04/24 20:42:51 lhmil71V
つーか、その部分が収録されている訳書ってある？？

359:名無しのオプ
10/04/25 20:52:48 uuhCluzS
長文だが引用してみる(バークレー叢書より）

His Last Bow
The friends of Sherlock Holmes will be glad to learn that he is still alive and well,though somewhat crippled by occasional
attacks of rheumatism.He has,for many years,lived in a small farm upon the downs five miles from Eastbourne,where his time is
divided between philosophy and agriculture.During this period of rest he has refused the most princely offers to take up various
cases,having determined that his retirement was a permanent one.The approach of the German war caused him,however ,to lay his
remarkable combination of intellectual and practical activity at the disposal of the government,with historical results which
are recounted in His Last Bow.Several previous experiences which have lain long in my portfolio have been added to His Last Bow
so as to complete the volume.
JHON H. WATSON, M.D.

360:名無しのオプ
10/04/25 21:43:39 y05F/QX1
翻訳サイトで自動翻訳してみたらこうなったｗ

彼の最後のお辞儀
彼がまだ健在であると知るので、シャーロック・ホームズの友人はうれしくなるでしょう、リウマチの時々の攻撃でいくらか無力にされますが。
何年間も、彼はイーストボーンから5マイル離れたところで下で小さな農場で生活しています、彼の時間が哲学と農業の間で分割されるところで。
この期間の残りの間、彼は様々なケースを取るという最も豪勢な申し出を拒否しています、彼の引退が永久的なものであったことを決定したので。
しかしながら、ドイツの戦争のアプローチは、政府の処分のときに彼の知的で実用的な活動の顕著な組み合わせを横たえるために彼を引き起こしました、
彼の最後のお辞儀で詳しく話される歴史的結果で。
私のポートフォリオで長い状態であったいくつかの以前の経験が、ボリュームを完成するために彼の最後のお辞儀に加えられます。
JHON H.ワトソン、M.D。

361:名無しのオプ
10/04/25 23:11:04 0txpOIGy
「JHON」の部分が悲しみを誘うね。

362:通りすがりの旧ホームズファン
10/04/26 02:13:26 Ejhh2B0f
一応、訳してみたよ。>>359

ホームズの最後の挨拶
シャーロック・ホームズの友人たちは、ホームズが時折リューマチのおかげで
身体の動きを制限されるとしても、いまだなお元気でいることを知ってうれしい
ことだろう。ホームズは、もう何年もの間、イーストボーンから5マイル離れた
丘陵にある小さな農場で暮らしている。そこでの彼の時間は哲学と農業の二つに
捧げられている。この安息の日々に、ホームズはさまざまな事件を手がけるよう
莫大な金額の申し出を受けたものの、すべて断ってきた。自分の引退は撤回
しないときっぱり心に決めていたからだ。しかしながら、ドイツとの戦争が迫る
につれ、ホームズは、自分の驚異的な知的能力と実行力の結合を祖国のために
駆使せざるを得なくなった。その瞠目すべき帰結がこの『最後の挨拶』で述べられ
ている。私の書類入れに長い間放っておかれた昔の事件のいくつかを、合わせて
一巻の書物とすべく、同時に収録した。
ジョン・H・ワトスン（医学博士）

363:名無しのオプ
10/04/26 08:49:03 p4Bs5AJC
「おめでとう、ワトソン君、合格だよ」

364:超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA
10/04/26 12:43:08 IQoPgoxg
ホームズは世界一の探偵小説でつよね！＾＾

365:名無しのオプ
10/04/27 00:13:48 Hv4ena9V
すぐ英語の話したがる奴って
薄っぺらでイヤミなやつだよな

366:名無しのオプ
10/04/27 00:17:38 oJylvy7k
そんなことないザンス

367:名無しのオプ
10/04/27 00:53:26 0I/SU/r1
おフランスは関係ないだろ

368:名無しのオプ
10/04/27 06:34:19 O9g0HJLW
このスレもようやく活性化の契機迎えたようでなによりだね。

369:名無しのオプ
10/04/27 15:13:58 s3y8KJAk
新潮のホームズ否定したがるやつって、源氏物語の与謝野訳を
否定したがる文法厨と同じだと思う
知識に足を取られて作品そのものの雰囲気を味わえてないんだよ

370:超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA
10/04/27 17:38:11 hd3SX4We
書斎ﾀﾝとホームズが推理勝負したらどっちが勝つと思いまつか？
ちょっと考え出したら気になって気になって(;_:)

371:名無しのオプ
10/04/27 19:09:19 6kqMLzBS
>>370
きみはネタバレする書斎をどう思っているんだ？

372:名無しのオプ
10/04/27 20:00:28 rHREETbs
俺、ホームズシリーズは何でも好きだが、
最高傑作は「ライゲイトの地主」だと思っている。
犯人逮捕後、関係者を一堂に集めて探偵が事件の謎解きをするという、
ミステリによくあるシーンを世界で初めて行なったのは、
この作品ではないだろうか。

373:超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA
10/04/27 20:29:56 hd3SX4We
>>371
未読の方はおつらいでそうがネタバレしないともう一段階踏み込んだ議論ができないのが現状なんでつ
嫌なら2chに来ない選択肢があるわけでつし(;_:)

374:名無しのオプ
10/04/27 21:31:13 O9g0HJLW
>>373
同意。
しかも不思議なことに書斎をNG登録できるブラウザではメール欄が丸見えになる。
ローカルルールの運営上おかしいし、何よりも書斎のネタばれを批判することは出来なくなる。
アンチ書斎が誰もこのことを指摘しない不思議。

375:名無しのオプ
10/04/27 21:52:37 QSi1+BDa
>>372　ポーの小説で、死体が起き上がるトリックをみんなの前で解説する奴なかったっけ？
あれは探偵じゃないか・・・

376:名無しのオプ
10/04/27 22:07:42 B4GkDXpL
>>373
同意。書斎やネタバレが嫌ならさっさとしたらばへ出て行けということ。

377:名無しのオプ
10/04/27 22:12:01 c4J39rKz
自分は専ブラのCSSをいじってメ欄のフォントカラーを薄ーくしております
これであぼーんとネタバレ防止を両立できる

378:名無しのオプ
10/04/27 22:42:36 Tkjc4y2V
私が使っている専ブラでは、そのままではメール欄の内容は表示されません。
でも、NGワード機能はあります。

というか、NGワードの登録とメール欄の内容の表示は、
全く別の機能で、関連なんかありませんよね。

つまり、374の３行目に書かれていることはあてはまりません。

ちなみに、私が使っている専ブラでは、
メール欄の内容を表示させる時はスキンを使います。

379:名無しのオプ
10/04/27 23:30:18 /8E6EwTB
A Bone2だとNG指定で透明あぼーんすればメール欄ごと消えるからなぁ

>375
あれは「みんなの前では」解説してなかったような……俺も記憶が曖昧だが

380:名無しのオプ
10/04/28 00:04:10 ma4Yi47a
>>373
ネタバレが未読の人には迷惑だということは、お分かりみたいだね
でも本当にネタバレしなければ有意義な議論にならないのか？

ネタバレしないで一歩踏み込んだ議論した人の方が
より優れているのでは？

381:名無しのオプ
10/04/28 00:10:21 nGFJE/WA
ところで書斎って何ですか？

382:名無しのオプ
10/04/28 00:50:18 5PXq+aZs
「221Bにはないものだよ」
「だからってリビングをこんなに散らかしていい理由にはならないぞ、ホームズ」

383:sage
10/04/28 01:11:13 0LgEoCZT
>373, >374
ローカルルールを破る人を擁護して、ローカルルール破りの被害者
には「2chにこない選択肢」を勧めるのは、さすがにおかしいですよ。

･ローカルルール破りはこのスレから去るべき。
･ローカルルール遵守者をこのスレから追放するような誘導はやめるべき。

最低限上記は理解して下さい。

384:名無しのオプ
10/04/28 01:18:09 8vV6fvJ2
>>380
>ネタバレしないで一歩踏み込んだ議論した人の方が
>より優れているのでは？

まったく、そのとおり。

第一、ネタバレの「要点」を的確に把握できているならば、現行の
メール欄使用ルールで充分に「踏み込んだ議論」は可能。

「何が要点か分らない」「どこをメール欄に隠したらいいのか分らない」
という程度の知能しかないのであれば、そもそも深い議論など無理。

385:名無しのオプ
10/04/28 06:02:32 GfAulSwR
ところで映画はもう終わった？
ＤＶＤ発売はいつ？

386:名無しのオプ
10/04/28 06:42:25 1wU6wtFM
ホームズなんてみんな読んでいるんだから今更ネタばれ云々は的外れでしょ。

387:名無しのオプ
10/04/28 07:33:38 PyXy6b8H
ちと早いが
ある人が作ったテンプレを転載↓
　　　　　　　　　　　　×　　　　×　　　　×
NGワード・あぼーんのススメ
━━━━━━━━━━━━━━━━
■超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA とは？
「書斎魔神」などのコテで十年近くミス板に住みついている荒らしの別名。
無害なキャラを装ってスレに登場するが、すぐにスレの趣旨を無視した書き込みを始め、
やがて自作自演の書き込み連投でスレを機能麻痺に陥らせる。
「書斎魔神」「超電少年でつまつマン」をNGワードへ指定する事に加え、
名無しで行われる自演書き込みへのスルーが推奨される。

■NGワード・あぼーんについて
2ちゃんねる専用ブラウザのオプションのひとつ。
設定することで、任意のレスを消すことができる。

2ちゃんねる専用ブラウザに関するサイトはこちら。
↓
URLﾘﾝｸ(www.monazilla.org)

388:名無しのオプ
10/04/28 07:42:51 PyXy6b8H
追記
「でつまつマン」「書斎魔神」にどうしても何か言いたくなったらこちら↓
URLﾘﾝｸ(jbbs.livedoor.jp)
ｽﾚﾘﾝｸ(tubo板)l50
ｽﾚﾘﾝｸ(bobby板)l50

「でつまつマン」単独にはこちらも↓
ｽﾚﾘﾝｸ(tubo板)l50

この人物には情も正論も
一　切　通　用　し　な　い　ので
説得しようとはゆめ思われないよう。

389:383
10/04/28 09:01:21 0LgEoCZT
>388
O.K.把握した。
反応した俺が馬鹿だった。

>385
了解しました。

URLﾘﾝｸ(info.movies.yahoo.co.jp)
のように、東京だと軒並み上映終了になりますね。
品川プリンスシネマあたり行ければ良いんですが、ゴールデン
ウィークを前に仕事が詰まっているしなぁ。

390:名無しのオプ
10/04/28 11:04:48 QnKpNy4d
書斎とでつまつを受け入れられない無知はしたらばへ出ていけや。

391:名無しのオプ
10/04/28 11:08:16 QnKpNy4d
でつまつは２ちゃんしか生きがいの無い精神障害者なんだ。
受け入れてやるのがおまいらの義務だ。

392:384
10/04/28 11:12:32 8vV6fvJ2
なんだ書斎なのか。相手してソンした。

どんな有名作品だろうと「これから読む人」は常にいるんだから
「もうネタバレは気にしなくていい」などという状態には絶対に
ならないってーの。相変わらず頭の悪さ全開だなｗ

393:超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA
10/04/28 14:12:37 Wl4Ij2Y/
黄色い顔のクロンボ落ちは感動しまつたよね(/_;)
夫優しいでつ・・

394:名無しのオプ
10/04/28 19:20:33 +6u4F9gj
>>393
おいネタバレの件どうなったんだ

ネタバレしなきゃ議論出来ないなんて情けないだろ

障害者だから～出来ないという甘え体質が、染み付いてしまったのか？

395:387-388
10/04/28 19:44:37 PyXy6b8H
>>394
くどいようですが後一回だけ。

この人物には情も正論も
一　切　通　用　し　な　い　ので
説得しようとはゆめ思われないよう。

はっきり言って
価値観が「こちら側」とは全く違うのだから。
異星人なみ。

396:超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA
10/04/28 20:04:18 Wl4Ij2Y/
>>394
この場合障害は関係ないでそ！(/_;)
ネタバレしなきゃ議論できないなんて言ってません捏造反対でつ

397:名無しのオプ
10/04/28 21:39:46 GfAulSwR
ＤＶＤにはなんか特典映像はありますかね。
まあ不可能でしょうが、原作や過去の映像作品との比較なんかやってくれたら面白いでしょうね。

398:名無しのオプ
10/04/28 21:55:09 QnKpNy4d
でつまつにレスしてやってくれ。精神病が悪化するぞ。

399:名無しのオプ
10/04/28 22:01:58 1wU6wtFM
>>387は違法行為を犯しているので警察が来るのを待っておけ。

400:名無しのオプ
10/04/28 22:44:12 QnKpNy4d
書斎の精神病が悪化したらおまいらのせいだからな！！！！！！！！

401:超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA
10/04/28 23:13:08 Wl4Ij2Y/
キューブリックとリンチはどっちがお好きでつか？

402:名無しのオプ
10/04/29 00:04:46 +mhQ/Jqa
>>397
ドイルのシャーロック・ホームズのイメージ（作風やキャラ像含む）と
程遠いハリウッドテイストの大味アクション映画だから、原作との比較とか無意味な気がww

403:名無しのオプ
10/04/29 00:12:27 CO0j++5r
映画はね、あれはあれでいいよ
明らかにホームズを素材にした似て非なるものだけど
マジで原作どおりを目指すほど、みんなが「俺のイメージと違う」と思うもの

404:名無しのオプ
10/04/29 03:59:38 +2GHeGb9
>>401
>>373で
> 未読の方はおつらいでそうがネタバレしないともう一段階踏み込んだ議論ができないのが現状なんでつ

君の精神障害というのは多重人格のことなのか？

ネタバレされても別人格で読めばＯＫってことなのか？

405:名無しのオプ
10/04/29 06:23:46 3GauhLSD
俺も、原作と映画は別物だと思って大して期待してなかったんだけど、
色んなサイトや掲示板なんかを見ると、意外に原作派の人達の間でも評判がいいんだよ。
アクションだけでなく、一応ホームズばりの謎解き要素もあるらしいし。
まあ映画会社の宣伝工作に踊らされているだけかも知れないけど、
今回は敢えて踊らされてみてもいいかなという気になっている。

406:名無しのオプ
10/04/29 08:11:02 plQUS4UJ
あの映画は原作の、というかパロディ等も含めた小説のホームズに詳しい層からは
けっこう面白がられる。
グラナダ版等、特定の映像作品から入った(実はそれほど原作を読んでいない)層ほど
否定的。

407:名無しのオプ
10/04/29 09:44:14 mgSQwxgl
なるへそ

408:名無しのオプ
10/04/29 10:45:57 o2OZSAr7
>>404
意味不明。
虚心坦懐に読めばでつまつくんの首長はよく理解できるはずだ。

409:名無しのオプ
10/04/29 10:52:25 M2Qc+LmT
>>408
意味不明。
書斎よ、読み返してから書き込みしろｗ

410:超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA
10/04/29 13:55:22 HweXQi3O
何でも悪意にとられたらどうしようもないでつよ(｀´）

411:名無しのオプ
10/04/29 15:10:20 o2OZSAr7
>>409
自演を前提に会話することをやめてみろ。
本当のことが見えてくるぞ。

412:名無しのオプ
10/04/29 15:17:38 3GauhLSD
>>406
グラナダ版はもちろん素晴らしいとは思うけど、
晩年のＪ・ブレットが痛々しすぎて、末期の作品は見るのが辛いものがあるよね。
それこそ原作をかなり改変しているし、雰囲気もどことなく暗いし。
グラナダ信者が多いのもわかるけど、あまりあのシリーズを絶対視するのもどうかと思ってしまうね。

413:名無しのオプ
10/04/29 15:17:54 M2Qc+LmT
自演をやめてみろ。
本当のことが見えてくるぞ。

414:名無しのオプ
10/04/29 15:31:23 o2OZSAr7
自演などないんだよ。
それを理解できないようではミス板住人たる資格なしだわ。

415:名無しのオプ
10/04/29 15:38:41 hL9tNrNJ
同意。書斎は自演などしていない。あらぬ疑いをかけて精神病が悪化したら逮捕されることになるぞ。

416:超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA
10/04/29 15:55:35 HweXQi3O
知恵も向上心もない住人はちょっと甘えてまつ

417:名無しのオプ
10/04/29 15:57:42 hL9tNrNJ
同意。カスのような住人どもはしたらばへ出て行けや。

418:名無しのオプ
10/04/29 17:33:46 mjWCGBL7
おや。今日はNGIDが三つか・・・

419:名無しのオプ
10/04/29 18:54:24 eEaXDqWT
>>416
なんだ結局、ネタバレ→有意義な議論？の問いに答えられないのか？

2ちゃんなんだから、自演、ネタバレする奴が来るのはしょうがない

だから有意義な議論の為などと偽善ぶらず、荒らしたいだけで～す
と正直にいってしまったらどうだ
その方がまだ障害者のストレス発散として納得するぞ

420:名無しのオプ
10/04/29 19:10:03 ioihjzz3
>>406
グラナダ信者にとってはあれこそ正典だもんな
色んな舞台や映像やパスティーシュ、パロディのうちの
一つにしか過ぎないんだけど

421:名無しのオプ
10/04/30 00:04:52 LWJR6LdU
荒らしと映画宣伝とのダブルパンチですねｗ

422:名無しのオプ
10/04/30 03:42:27 CbkB+2L7
書斎はいつものことだし映画は……相対化や批判の貶めしてでも評判回復したいんでしょ。
映画板ででも騒いでりゃいいのに。
それより創元の次巻が早く出てくれないかな。

423:名無しのオプ
10/04/30 08:01:02 hnXpOWOQ
ダウニーJr版のノリを連ドラのスケールでやれば犬アニメみたいになりそうだしな

424:名無しのオプ
10/04/30 09:54:54 zYTIUfWp
映画否定派＝グラナダ版儲にどうしてもイメージ固定したい奴って何なんだろうね

425:名無しのオプ
10/04/30 12:06:26 zbIYF0xu
「ジェレミーを否定する俺ｶｺｲｲ」

426:名無しのオプ
10/04/30 20:22:45 E9270rKS
あんなんでも映画が人気出てビジネスとして膨らめば、便乗商品ももっと出て嬉しいじゃないか

こんなん↓とかw
URLﾘﾝｸ(www.7netshopping.jp)

427:名無しのオプ
10/04/30 21:33:35 exkRLK/M
>422
創元新訳は，７月頃に回想，年内に緋色を出したいって
「本の雑誌」のアンケートか何かで深町さん答えてた。

428:名無しのオプ
10/05/01 00:40:48 LN6S6m2z
>427
おお情報ありがとう。
では順調に行けば今年中にもう二冊出る可能性があるのだな。
まずは夏を楽しみに待つか。

429:名無しのオプ
10/05/02 11:19:49 YvMyCcX2
前に赤毛の話題が出てたけど、プロ野球の阪神のマートンって選手、見事な赤毛だな

430:名無しのオプ
10/05/02 12:00:36 iD5MUBs5
マシューの愛称でマットとなるらしいけど＞マートン選手
シャーロックって元がファミリーネームだから愛称あるんかな？
ジョンだと確かジャックが愛称だよね？

431:名無しのオプ
10/05/02 17:59:30 GC5eKn0p
すぐ英語の翻訳の話する人って大体イヤミで嫌われ者だよね

432:名無しのオプ
10/05/02 21:13:52 Gp+7qXIK
自己紹介ありがとう>431

433:名無しのオプ
10/05/02 22:22:56 KkiNImyr
>>430
パブリックスクール時代を描いたパスティーシュ漫画で、
シャールと呼ばれていたことがあったな。

兄もシャーロックって呼んでるし、
実際にそういう呼び名がついていたかどうかは疑問だけど。

434:名無しのオプ
10/05/02 22:44:36 mblGgeve
ホームズの「本名」は、ウィリアム・シャーロック・スコット・ホームズ。
従って彼の子ども時代の愛称は「ウィリー」であったと考えられる。

やがて大きくなると本人がガキっぽい「ウィリー」を嫌がり、
カッコいいので気に入っていた「シャーロック」で呼ぶよう、
周囲に頼んだのであろう。

435:名無しのオプ
10/05/02 23:04:20 xDa+JuFz
>>434
Williamならふつう Willか Billかもね。英国だとwillyは俗な意味(ちんこ)にもなる。

436:名無しのオプ
10/05/02 23:34:58 CILynsQL
ホームズはガキの頃「ちんこ」というニックネームだったのか！

437:名無しのオプ
10/05/03 00:06:55 3fU6/T+z
ホームズのファーストネームはウィリアム？はじめて知った…
このスレ住人はさすがですな。

ウィリーって呼び名にはそういう含みがあるのか。
ある小説で親からウィリーと呼ばれてる子がいたけど、
その後彼を引き取った養父や友達はウィルって呼んでて、
なんでわざわざ変えるんだろうって疑問だったんだ。

彼は親にひどい虐待を受けてたんだよね。
ウィリーって呼んでたのは「Itと呼ばれた子」みたいな感覚だったのかな。

438:名無しのオプ
10/05/03 07:26:16 JiFO5QEg
簡単に信じるなよ…まあ>>434の書き方が悪いんだが

439:名無しのオプ
10/05/03 11:01:29 aNnsyu26
ホームズ＝ウィリアムというのは、もちろんドイルの原作にはない。
17世紀に実在した神学者ウィリアム・シャーロック(1641～1707)に因んで父親に付けられたとするベアリング=グールドの説で、
向こうのシャーロキアンの間では一応広く承認されているが、もちろん異論はある。
鵜呑みにするのはいかがなものかだが、ただ名探偵の少年時代の愛称が「チ○ポ」だったと想像すると、
結構微笑ましいものがあるｗ

440:名無しのオプ
10/05/03 11:25:10 Axdzyrtg
イギリス人ってアメリカ人ほど気安く愛称で呼びあうようにはならないみたいよ。
自分と相手の間に一線を引くというか、名前を略さずそのまま呼ぶように対話
相手に要求する人の割合も断然多いと思う。
今は多少変わってきているかもしれないけれど。

441:名無しのオプ
10/05/03 13:16:59 JEIUZ8Jc
イギリスで、しかもあの時代だと成年男子が愛称で呼び合うってのはあんまりなさそうなイメージだな

442:名無しのオプ
10/05/03 20:53:24 zyH0IiXB
>>441
しかもガチガチの階級社会だからね。基本的に苗字で呼ぶのが紳士の嗜み。

443:名無しのオプ
10/05/03 22:45:55 aNnsyu26
成年男子同士ならそうだろうが、
子ども同士とか、大人が子どもに対してなら、愛称・略称は普通にあったんじゃないかな。
トーマスをトムとか、アレクサンダーをアレックとか、ウィリアムをウィルとか。
ベーカー街の下宿の給仕の少年はビリーだけど、これだって多分ウィリアムの愛称じゃないか？

それとワトスンがフェルプスを「おたまじゃくし」と言っていたように、
やや蔑称気味のニックネームも、少なくとも子どもの世界では普通にあったと思う。

444:名無しのオプ
10/05/03 23:13:12 NnsfQ7PR
シャーロック・チムポ・ホームズ

445:名無しのオプ
10/05/04 02:56:24 7hIAdhvJ
とりあえず、 ID:aNnsyu26がなんとしてもホームズはティムポと呼ばれていたことにしたいのはよくわかった

446:名無しのオプ
10/05/04 08:14:53 1q/FiYRU

>>442がホームズとワトソンをホモ達にしたいのはよくわかった

442 ：名無しのオプ：2010/05/03(月) 20:53:24 ID:zyH0IiXB
>>441
しかもガチホモの階級社会だからね。基本的に苗字で呼ぶのが紳士の嗜み。

447:名無しのオプ
10/05/04 17:43:02 OOuCO+Mb
はいはいロヘイズ・ピアシー

448:名無しのオプ
10/05/08 18:05:02 QWNRqYxI
ワトソンはホームズをシャーロックとは呼ばないよ。ホームズもワトソンをジョンとは呼ばない。

449:名無しのオプ
10/05/08 22:59:30 Usf+BRTZ
英語の原文では、とか、あのころの風習では、とか
言う奴って大体嫌われ者だよな

450:名無しのオプ
10/05/08 23:08:40 I8UgAP/9
そんなに自分を卑下するな>>449

451:名無しのオプ
10/05/09 05:07:27 ge1zwDWV
要するに原書で読まないとその時代の風俗習慣は本当には理解できないということでしょう。
日本語でぴったり翻訳できない場合が殆どだし、その時代の社会、習慣が理解出来ていない人が
翻訳しているからです。筋は追えるけど、ニュアンスは伝わらない。

452:名無しのオプ
10/05/09 07:05:43 7YPxguh1
その時代の社会、習慣が理解出来ていない人が原書で読んだら同じ結果になると思うけどな

453:名無しのオプ
10/05/09 07:15:20 N6NxMvm5
そのへんに関するコメントが多いという意味ではグールドの詳注版で読むのが好きだな

454:名無しのオプ
10/05/09 07:21:43 KH+aHuxc
>>451
英語の原文では、とか、あのころの風習では、とか
言う奴って大体嫌われ者だよな

455:名無しのオプ
10/05/09 09:50:19 t/7GFdnI
学者バカになるよりもミステリー馬鹿のままでいたほうが楽しめるかもよ

456:名無しのオプ
10/05/09 11:46:42 KH+aHuxc
>>455えらい！

457:名無しのオプ
10/05/09 15:38:25 mRXFiHdL
さすが日曜日、ウリスタリア君と誤訳君のそろい踏みか

458:名無しのオプ
10/05/09 21:06:36 SiRQZPoM
ただ誤訳をあげつらうだけっていうのもどうかと思うけど、
それに過敏に反応するもの、自分の思い出（読書体験）傷つけられたくないってだけみたいで、
他人と意見交わすには不向きな人に見える。

459:名無しのオプ
10/05/10 04:27:19 VYHLuJ58
確かに荒らし二人の相手をする必要はないよね。

460:名無しのオプ
10/05/10 11:03:50 hlW+a67/
>>457お、また来たな。他人の悪口言うしか能の無い鼻糞め

461:名無しのオプ
10/05/10 13:10:53 5jmsb4h1
毎日自己紹介乙です>460

462:超電少年でつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA
10/05/10 18:50:56 gy2o+ah/
毎日飽きもせずいがみ合って楽しいでつか(/_;)

463:あぼーん
あぼーん
あぼーん

464:名無しのオプ
10/05/13 13:20:52 igzn0APK
コロンボ板とかでも書斎は英語の細かいニュアンスや言葉遊びの話になると
必死に話題を変えようとして、学識あるスレ住人がそんなもの無視して
盛り上がっているとぶち切れて荒らしまくっていたものだったなあ。

好きな作品の背景や薀蓄を知りたがるのなんて実にミーハー的な普通の
ファンの楽しみ方じゃん。
外国語が完全に移し変えられないのなんて当たり前のことなんだから、
「その枠の中で少しでも理解を深める」なんてごく当然のことでしょ。
１００点取れない限り０点以上を求めるな、なんていうヘンな発想は
どんな世界でも通用しないよ。

465:名無しのオプ
10/05/13 13:59:16 M0DpUUhm
>>440
「恐怖の谷」で、ホームズはマクドナルド警部に Mr. Mac と呼びかけている。
略称にミスターつけるとは、堅苦しいのか親しいのかわからんな。

466:名無しのオプ
10/05/13 14:15:06 852UNvWv
コロンボ板なんてあるんだ

467:名無しのオプ
10/05/13 16:25:08 igzn0APK
失礼。海外ドラマ板のコロンボスレ。
海外ドラマのファンだからというわけでもないのだろうけど、コロンボの
原題がアメリカのどんなことわざのもじりになっててどんな裏の意味が
生まれているかとか、犯人とコロンボの会話は原語ではどんなニュアンスが
あったのかとか、興味深い話がいろいろ聞けて楽しかった。

大好きだった「恐怖の谷」について、アメリカでは「いくら何でもあの
時代にあんな大時代なギャング団はいない！アメリカをまるっきり秘境
扱いしているじゃないか」と怒っていた人がいたっていうのはまるっきり
盲点というかその発想はなかったわ。
まあアメリカに限らずホームズ世界の「海外」は秘境魔境のオンパレードと
して描かれているよね、確かにｗ

468:あぼーん
あぼーん
あぼーん

469:名無しのオプ
10/05/14 21:55:40 Hx+PYy3g
グラナダ版ホームズとガイ・リッチー映画のホームズ。
どちらも英語圏の人間が「原作に忠実に」という意図で製作したホームズ像であり、
それぞれに支持者が少なからずいる。
英語圏の人間が原書で読んだって、このように180°違うニュアンスで受け止めるわけだから、
英語だ日本語だ、翻訳だ原書だに関係なく、１００人の読者がいれば１００人のホームズがいるということだ。
翻訳ではニュアンスが伝わらないとかいう言い方は実は全くナンセンスな話。
仮に>>451が、当時の風俗習慣を完璧に理解しニュアンスも正確無比なつもりで翻訳したとしても、
「それちがうやろ。そんなんホームズやあらへん」という人間は（断言してもいいが）必ず出てくる。

470:あぼーん
あぼーん
あぼーん

471:名無しのオプ
10/05/15 06:48:07 0CfgjcYa
>>470
>>469用に直し忘れた?

472:名無しのオプ
10/05/15 13:34:34 nY3wJQJ3
創元推理文庫のドイル傑作集1買ったお

これで現在読む事ができるホームズをコンプしたと思うと感慨深いです

473:名無しのオプ
10/05/15 18:38:06 2mJuC4Cr
私は阿部知二版ホームズが創元推理文庫から消えていくのが残念でならないのですが、同じ思いの人はいない？
どこかほかの出版社でもいいからずっと残していってほしいのだけれど。

474:あぼーん
あぼーん
あぼーん

475:名無しのオプ
10/05/16 21:31:26 TV60axb7
覚え立てのAAを使ってみたくてしょーがないウリ○●○ア君乙

476:名無しのオプ
10/05/16 22:02:32 4A/Le5hl
男は黙ってNG登録

477:あぼーん
あぼーん
あぼーん

478:名無しのオプ
10/05/17 04:27:42 chhU1mEV
新参なんだが質問ってここでいい？

マスグレイブ家のレイチェルさんの足跡が池の前で消えてたのってなんで？

479:あぼーん
あぼーん
あぼーん

480:あぼーん
あぼーん
あぼーん

481:あぼーん
あぼーん
あぼーん

482:あぼーん
あぼーん
あぼーん

483:名無しのオプ
10/05/17 23:17:38 hXgoE7QS
>>478
おそらく頭がいかれちゃったレイチェルが池に身を投げたんだろう。
グラナダ版ではそのように解釈して、池の底から女の水死体がゴボゴボと浮上するホラーチックなラストにしている。
原作のホームズは、死体が上がらなかったことから、彼女は海外にでも逃亡したのだろうと推測している。
池に身を投げたが死に切れずに対岸に漂着し、そこから逃亡したと推理したものと思われる。

484:名無しのオプ
10/05/18 21:06:02 zg1lUmlW
実はあの池の底はネス湖と繋がっていたのです

485:名無しのオプ
10/05/18 23:43:13 /uzFthnQ
ネス湖のネッシーは潜水艦だったのだ！

486:名無しのオプ
10/05/19 11:06:02 1BlPNJx4
うるさい虫ね！（バタバタッ）

487:名無しのオプ
10/05/24 09:58:29 8Va3KF41
＞池に身を投げたが死に切れずに対岸に漂着し

愛と誠の女番町かい！

488:名無しのオプ
10/05/29 07:32:16 FOKoEinw
URLﾘﾝｸ(www.news-gate.jp)
『シャーロック・ホームズ2』、2011年12月16日に全米公開決定！

作るだろうとは言われていたけど、ちょうど1作目の2年後か。
今度は日本も同時公開にして欲しいな。2年後なら前宣伝で1の地上波放送もありそう。

合わせて他の出版(翻訳)も盛り上がって欲しい。今回はそれほど出なかった印象だし。
正典の新訳ってそれほど望んでないんだ、個人的には。
まあ最近一部の古典で話題になったような漫画家のカバー絵とかやられなかっただけ良かったが。

489:名無しのオプ
10/05/30 11:33:44 oX4uS57D

＞合わせて他の出版(翻訳)も盛り上がって欲しい。今回はそれほど出なかった印象だし。
＞正典の新訳ってそれほど望んでないんだ、個人的には。

望んでるのか望んで無いのかどっちやねん

490:名無しのオプ
10/05/30 19:30:22 iGyTA9VT
正典以外の出版物は視野に入らないの?

491:名無しのオプ
10/06/04 19:10:18 1JyucnnJ
『シャーロック・ホームズ　17の愉しみ』という古本を買った
試験問題が付いてたんだけど、4問だけわからないので教えてくれ

(1)ピナにおばがいるのは誰？
(2)コローの絵の持ち主は？
(3)深靴の底を張り替えたのは誰？
(4)モランとハドスンと聞けばどんな場所を想像するか？

492:名無しのオプ
10/06/05 22:41:59 ix+Mn749
(1)ピナにおばがいるのは誰？
エフィ・マンロー
(2)コローの絵の持ち主は？
サディアス・ショルトー
(3)深靴の底を張り替えたのは誰？
ホールドハースト卿
(4)モランとハドスンと聞けばどんな場所を想像するか？
カムデン・ハウス(?)

493:491
10/06/06 16:40:40 X0gq0qDA
>>492
ありがとう

本の発売当初なら全問正解者には賞品が贈られたらしいんだが

494:名無しのオプ
10/06/06 17:36:47 pGuudnty
別の本だけど、「まだらの紐」のヘレンの年齢は何歳かという問題が秀逸だと思ったな。
原典に当たればそりゃわかるんだけど、解答を導き出す過程が何段階かあるので、
単なる詰め込み知識じゃ答えが出ないんだ。

495:名無しのオプ
10/06/07 11:25:29 itcD+36g
>>491の(4)モランとハドスンと聞けばどんな場所を想像するか？
って、随分漠然とした質問だよな。モランとハドスンをモラン大佐とハドスン夫人ととれば
カムデン・ハウスもしくはベーカー街という答えが当然出てくると思うが、
二人ともホームズ譚の中ではメジャーな人物だから、答えとしてはストレート過ぎるような気がする。
俺はペイシェンス・モラン（ボスコム谷）と水夫ハドスン（ドニソープ村）の連想から、
イングランド郊外の湿地というか水郷地帯のような場所を想像したんだが、
この答えは「不正解」ということで切り捨てられるんだろうか。
「どんな場所を想像するか」という質問なんだから、答えは十人十色だと思うんだが。

>>494
双子の姉がちょうど三十歳で死んだのが二年前だから、ヘレンの年は三十二歳。

496:名無しのオプ
10/06/09 04:57:16 5qChnjD4
どちらにしてもあの頃のイギリスに多かった老嬢（Spinster,old maid)

497:名無しのオプ
10/06/09 22:17:26 zvlRNRz1
19世紀末のある程度豊かになった時代の産物
男も女もなかなか結婚しない

・男　以前は社会的信用の為
・女　経済的に自立できるなら慌ててしないだけ

498:sage
10/06/09 23:24:27 IYciv2o6
遺産の運用だけで年間2000万円とか入ってた時代だもんなあ

499:名無しのオプ
10/06/12 13:33:04 vsUrZ6vQ
蘊蓄はいいから、モランとハドスンの答えは？

500:名無しのオプ
10/06/12 15:53:41 UtKErT0v
あと、ピーターラビットのポターの様に、年をとった親の面倒を
見ていて婚期を逃しちゃったという女性も結構多い。

なんか、現代の日本に通じるものがある。

501:名無しのオプ
10/06/13 14:54:30 /nDpQlS/
現代の日本には、根気を逃してしまった子の面倒をみている年を取った親も多い

502:名無しのオプ
10/06/14 23:36:17 QktcHeul
ホームズが好きでポアロはダメって人いる？
理由が分からないが、自分がそうだ。

503:名無しのオプ
10/06/15 00:21:23 XmpEC3yf
>>502
俺もだよモナミ

504:名無しのオプ
10/06/15 03:04:27 3ZBD6TOu
バスカヴィル家の犬
好きな作品の一つだけど目的（遺産の取得）を達成する手段としてあげている事由で可能とは思えん
当時でも騙されるほど警察機能はそこまで馬鹿じゃないと思うのだが・・・

505:名無しのオプ
10/06/16 21:46:08 TTwf6cYO
>>502
ポアロが魅力的に思えたことがないです
ミス・マープルは大好きだけど

506:名無しのオプ
10/06/16 22:30:27 K9HPDceU
>>504あの世界の警察はニートのホームズに負けるからな。馬鹿なんだろ

507:名無しのオプ
10/06/19 10:01:26 NBBuoh+3
ホームズ作品で一番ヌける作品をおしえてください

もういちど読み返してみます

508:名無しのオプ
10/06/19 20:18:29 tdlGkUPT
バスカビルで、犯人が実の妹に対して緊縛プレーをするシーン

509:名無しのオプ
10/06/19 22:05:59 0l0Pyr4n
>>507
三人ガリデブ

510:名無しのオプ
10/06/20 10:07:10 bkUtdWuW
>>507
「ぶな屋敷」での、職業紹介所でのやり取り

511:名無しのオプ
10/06/20 11:45:54 amv6dx0Q
>>507
「美しき自転車乗り」を想像力をたくましくして読んでみる

腐なら>>509

512:名無しのオプ
10/06/20 12:06:02 l82Bu41m
>>507
「犯人は二人」で、ホームズがミルヴァートンのメイドに使った色仕掛け

513:名無しのオプ
10/06/21 02:08:53 S9+08n7y
>>506
警部は名探偵活躍させるためにへっぽこのふりしなきゃならんのよ

514:名無しのオプ
10/06/23 06:29:21 mH6U6znE
>>502 亀だけど…
ホームズ譚にある「少年っぽさ」がポアロのそれにはないからでは。
ホームズには奇矯なところもあるがじつは愛情豊かで、行動や言葉の端々
に少年のような快活さ、茶目っ気と可愛げがあふれている。
対して、ポアロは徹頭徹尾オトナ。皮肉屋で、はたから見てて滑稽なほどの
鼻持ちならないナルシストとして描かれている。異邦人であることも特色。

「猟犬のように地面にはいつくばる」ホームズ的な探偵スタイルを、ポアロが
軽蔑して「灰色の脳細胞が…」というセリフが何かにあったように思う。その
本人はよいてがかりを得て「チェシャ猫のような笑みを浮かべる」。対照的。

515:名無しのオプ
10/06/23 11:44:12 6HdqAyi6
ポワロは何度か手を出してみたが、犯人も依頼人の女性もなんと言うか金と
知性を鼻にかけた嫌な奴揃いという印象で誰も好きになれなかった
そういえばホームズの依頼人て大貴族もいるけど「育ちは良いけど貧乏だけど
ちゃんと自活して頑張ってる」タイプの人が多いよね

次ページ