◇◇香港旅行総合スレッド#176◇◇

◇◇香港旅行総合スレッド#176◇◇ at OVERSEA

1031:異邦人さん
21/06/22 15:17:43.92 iI+f0TUb0.net
>>981
「觀光迷」って感じ？ｗ

1032:異邦人さん
21/06/22 15:45:08.42 3IU2jiZZ0.net
うーん成句としてそこそこの認識があるのと
造語ではちょっと溝があるんやけど

まあいっか

1033:異邦人さん
21/06/22 15:54:54.52 Xy3CmU76H.net
うん、気持ち悪いからその辺で止めておこうね

1034:異邦人さん
21/06/22 16:13:16.28 ohMNkBh00.net
>>980
乙です
向こうの友だち、普通の日常もSNSとかで発信しなくなっててちょっと心配だよ

1035:異邦人さん
21/06/22 16:14:25.03 3IU2jiZZ0.net
economic animal なら自分も知ってるくらいポピュラーな言葉だよ
でもサイトシーイングはどうだろう…と、変な反論きたからちょっとだけ気にしてみたよ
変な言葉は覚えたくないからね

1036:異邦人さん
21/06/22 16:15:04.99 3IU2jiZZ0.net
付箋祭りとかできなくなるのか

1037:異邦人さん
21/06/22 18:05:19.08 Od9qKSprF.net
>>986
成句と造語の意味を理解してから出直せ

1038:異邦人さん
21/06/22 19:03:04.80 h0mLtCjvp.net
>>988
それはどうでもいいよ
サイトシーイング・アニマルと言う言葉は英語として通用するのか？っていう疑問だよ
ざっと検索したけど使われてなかった

1039:異邦人さん
21/06/22 19:32:19.87 42h071XU0.net
まだやってたのか
こんなところで言葉が正しいかどうかなんて
そこまで気にする人いるんだな
しかも英語表記じゃなくてカタカナで書いてるんだから
面白い言い方するなあｗくらいに思っておけばいいのに
いちいち気にしてたら５ちゃんいて疲れるぞ

1040:異邦人さん
21/06/22 19:38:47.79 tLbk+akO0.net
なるほどと思える組み合わせなら造語かなとも思えるけど、全く意味も関連性も持たない英語をふたつ並べて造語だと言い張るところが凄いよね。

1041:異邦人さん
21/06/22 20:28:33.52 iI+f0TUb0.net
次スレにはその話題持ち越さないでね～
◇◇香港旅行総合スレッド#177◇◇
ｽﾚﾘﾝｸ(oversea板)

1042:正宗　以下省略
21/06/22 21:13:23.24 AwZqU7dSa.net
感染症学の権威であり、言語学に精通しているのですね

1043:異邦人さん
21/06/23 02:43:34.58 aO8ANlew0.net
次のスレ立ててる馬鹿が居るけど
もう中国統一スレに投合しろよ。
往生際が悪すぎるぞ。

1044:異邦人さん
21/06/23 02:47:45.57 HKD+Z+w30.net
>>990
いや野暮なツッコミというよりは英語的な興味だよ
より正しい英語を知りたいじゃん

1045:異邦人さん
21/06/23 06:09:17.95 WihLGBZl0.net
>>994
お断りする
次スレ～
◇◇香港旅行総合スレッド#177◇◇
ｽﾚﾘﾝｸ(oversea板)

1046:異邦人さん
21/06/23 06:32:10.15 RBQ05hdO0.net
>>995
はいはい、もう一度 >>990読んでね
以上

1047:異邦人さん
21/06/23 09:36:24.82 HKD+Z+w30.net
なんか気に触ったのかな？
海外で変な和製英語とか使って
通じなくて相手から「？」て変な顔されたくないやん
もし同義の言葉があるならより英語らしい表現を知りたいな…と思ったんだけどね
おかしなことかね

1048:異邦人さん
21/06/23 11:41:20.89 R+tN3qnr0.net
>>998
5chの、しかも香港旅行スレでやることではない。英語スレでも行け。

1049:異邦人さん
21/06/23 12:08:24.57 WihLGBZl0.net
その話題はこれで終了ね～
次スレだラ～
◇◇香港旅行総合スレッド#177◇◇
ｽﾚﾘﾝｸ(oversea板)

1050:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 290日 13時間 32分 52秒

1051:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています