正統派フィリピン旅行⑦【異端派も歓迎】

正統派フィリピン旅行 ..

998:異邦人さん
19/01/29 20:58:28.09 YKSElC0z.net
本気にさせると
なんでもできちゃう
もう毎日が
天国のようだよ

999:異邦人さん
19/01/30 12:16:35.65 SXoGqCkq.net
フィリピンの単語はスペイン語からの流用が多いんだよ

1000:異邦人さん
19/01/30 13:40:12.43 WtP3fq7v.net
日本語だって英語の流用たくさんだろ
カタカナ語はほとんどそうだ

1001:異邦人さん
19/01/30 14:08:09.18 t2Ugyv6k.net
語学音痴の日本人に英単語は通じない
これを見ればわかるが、日本人は孤立した言語に縛られ損してる
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)

1002:異邦人さん
19/01/30 17:17:11.20 gkV3Ykkg.net
>>965
面白い動画だし彼女たちも楽しそう
70年代までスペイン語が必須だったのか
でも、なんでこれに繋がるんだ？
何の関係もないだろ
　↓
＞語学音痴の日本人に英単語は通じない
＞これを見ればわかるが、日本人は孤立した言語に縛られ損してる

1003:異邦人さん
19/01/30 23:55:27.58 HrFDxmUl.net
>>929
公用語がフィリピノ語（タガログ語）と英語だけど
教育システムはどうなってるの？
小学校が何歳から何年、中・高校が何歳から何年とか教えて。
タガログ語と英語は何年生から習うの？
ビサヤ地方だとビサヤ語の授業もあるの？
数学や社会など他の授業を英語でしたりするの？
言語をいくつも習得するって凄いことだよね。

1004:異邦人さん
19/01/31 00:37:28.21 XsXLnzmC.net
自分で何か調べた？

1005:異邦人さん
19/01/31 00:45:44.05 jaov8UFn.net
調べてないよ。
>>929の奥さんがビサヤ出身だから聞いてるんだよ。
調べて分かるようなことじゃないし。

1006:異邦人さん
19/01/31 01:19:12.05 Eoqc2cNi.net
地方によって違うと思うが、うちの田舎（タガログ語圏）だと
小学校は６歳から。
３歳くらいから幼稚園みたいなのに親同伴で通い始めるけどその時点でアルファベットを教え始めるな
社会の科目なんてあったっけ？
道徳みたいな科目はあるな。
小学校一年生の国語？の教科書、一番最初に、クラスの友達の紹介のやりとりみたいな物語がある。
私の名前は○○です。お母さんは中国人です。
△△ちゃんのお父さんは日本人です。
とか、最初の教育で血や民族の違いでの差別を無くす教育がなされている。
フィリピン人は外国人差別はするが民族差別、人種差別はしない。
何人であろうとフィリピン育ちならフィリピン人。

1007:異邦人さん
19/01/31 01:45:34.41 jaov8UFn.net
>>970
フィリピンは多民族だからそんな授業から入るのか。
興味深いね。
残念なことに差別は酷いみたいだけどね。
色黒の人や少数民族は差別すると言ってる。
The whiter Filipino people discriminate and marginalize their darker citizens and ethnic minorities;
food and resources exist in the Philippines abundantly as I can see in the market...
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
英語は何歳から習うんでしょう？
フィリピン人は語学の天才だと思う。日本語もすぐ覚えちゃうし。

1008:異邦人さん
19/01/31 02:29:13.69 Eoqc2cNi.net
>>971
学校にも通わせず近代文明を受け入れない部族もフィリピンにはいるからな。
ピナツボの山岳民族とかパプア人みたいな天パが特徴
パラワンには裸族がある。おっぱい丸出しだから興奮した。
そういうのは一般的なフィリピン人から見ても異質

1009:異邦人さん
19/01/31 02:32:51.18 Eoqc2cNi.net
>>971
少なくとも小学校から教えているけど、子供らにとっては勉強というより赤ん坊の頃から英語の歌を耳にして
アニメとか英語のまま見入ったりしてるから自然と身に付く感じ

1010:異邦人さん
19/01/31 02:38:11.21 jaov8UFn.net
たった今、「民族差別、人種差別はしない」
と、言ったのに。

1011:異邦人さん
19/01/31 02:59:17.94 jaov8UFn.net
最多マジョリティはビサヤン
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
Ethnic groups (2015)
32.9% Visayan
29.5% Tagalog
10.1% Moro
10% Ilocano
5.8% Bicolano
2.8% Kapampangan
1.6% Igorot
1.5% Pangasinense
1.5% Chinese
3.3% others
Ethnic groups in the Philippines
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)

1012:異邦人さん
19/01/31 08:13:22.49 Eoqc2cNi.net
>>975
イロンゴとかチャバカノも、ビサヤ語に含まれてるんだろ
全く別の言語なんだけどな

1013:異邦人さん
19/01/31 10:53:24.22 MpvAkv6j.net
>>976
イロンゴは含まれてるけど、チャバカノは全然違うみたい。
ヒリガイノン語
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
ヒリガイノン語はセブアノ語と全体的には似ており、多少単語は違うものの、相互に意思の疎通は可能である。
ヒリガイノン語はイロイロ州や西ネグロス州（ネグロス・オクシデンタル州）ではイロンゴ語（Ilonggo）と呼ばれている。
チャバカノ語
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
Dominant ethnic groups by province.
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
The Visayans are an ethnic group native to the whole Visayas, to the southernmost islands of Luzon and the northern and eastern coastal parts of Mindanao.
They are speakers of one or more Visayan languages, the most widely spoken being Cebuano, Hiligaynon and Waray-Waray.
Other groups speak smaller languages such as Capiznon, Kinaray-a, Aklanon, Masbateño, Romblomanon, Surigaonon and Butuanon.
They comprise the largest ethnic group in the nation, numbering at around 33 million as of 2010.
ビサヤ語は21種類もあるらしい。
2人しか話せない言語もあるから、消滅してるかもしれない。
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
ビサヤ語とセブアノ語は同義語だと思ってたけど、違うことを今知った。
セブアノの本を1冊持ってるけど、覚えられないから1度も使ったことない。

1014:異邦人さん
19/01/31 10:58:43.40 rdbyP34Z.net
これ方言じゃなくて別言語なの？
連邦化するか分離独立した方がよくね？

1015:異邦人さん
19/01/31 11:05:00.91 Eoqc2cNi.net
>>978
中国はホロ島のフィリピンからの分離独立を画策して
ホロ島のイスラム首長を招待したり支援したりしてる
ゲリラの資金源も中国の影響はあるだろう
地政学的に重要なホロ島にも基地作りたいんだろう

1016:異邦人さん
19/01/31 11:06:35.07 Eoqc2cNi.net
パラワンは開拓移民が多いからセブアノが多いけどいろんな言語が入り乱れてる

1017:異邦人さん
19/01/31 11:09:41.32 Eoqc2cNi.net
気を付けて
take care
ingat（タガログ）
ampin（ビサヤ）
please take care always
ingat ka ha palagi
ampin ka ha palage

1018:異邦人さん
19/01/31 11:13:46.71 Eoqc2cNi.net
iとeが逆になる単語を打つのはビサヤ出身が多い
genki?をgenke?と打ったり。
日本でも沖縄の方言は、い→え、う→おが逆になったりする

1019:異邦人さん
19/01/31 11:16:19.95 Eoqc2cNi.net
ダバオやセブの人は、マニラの人達が会話しているのを聞いて意味わかるけど
マニラの人は、ダバオの人達の会話を聞いても全く意味がわからない

1020:異邦人さん
19/01/31 11:27:26.50 Eoqc2cNi.net
だから、日本のフィリピンパブでは、
彼女らは、日本語での話し（客もスタッフも嬢も皆理解）
英語で会話（一部の客と嬢達が理解）
タガログ語で会話（嬢達が理解）
ビサヤ語で会話（同郷の嬢だけが理解）
と言葉を使い分けて各階層ごとのコミュニケーションをすることにより仕事を円滑に進めていた
日本語で客をおだてて直後にタガログ語で客の悪口とか言っていて面白ろかった

1021:異邦人さん
19/01/31 11:32:43.55 Eoqc2cNi.net
元カノはバコロド出身でイロンゴと英語とタガログ語が出来た
母親が中国人だったのに中国語はできなかった
でも漢字の自分の名前も持っていた。とても下手くそな書体の漢字だった

1022:異邦人さん
19/01/31 12:06:32.83 MpvAkv6j.net
ビサヤ語の地図があった
File:Visayan languages map.png
URLﾘﾝｸ(commons.wikimedia.org)

1023:異邦人さん
19/01/31 12:20:35.85 Eoqc2cNi.net
>>986
URLﾘﾝｸ(upload.wikimedia.org)

1024:異邦人さん
19/01/31 12:25:56.40 Eoqc2cNi.net
ホロ島の言語ってマレーシア沿岸まであるんだな
ボラカイ島も独自言語か

1025:異邦人さん
19/01/31 12:26:38.31 MpvAkv6j.net
>>987
それだと色分けした言語が分からないから元のページにした。

1026:異邦人さん
19/01/31 12:39:42.19 4RARwkQD.net
>>984
フィリピーナが男をおだてる言葉もスペイン語だよ
Guapo

1027:異邦人さん
19/01/31 13:02:09.21 XsXLnzmC.net
言語ネタは英語でもローカル言語でも、どこのスレでも必ず変なのが出てきてスレが荒れるね。
だから避けるべき話題なんだよ。

1028:異邦人さん
19/01/31 14:33:01.44 1cLjHLox.net
>>991
荒れてないじゃん
ファビョったやつがいたけど
お前のことだけど

1029:異邦人さん
19/01/31 21:34:59.54 xqgS/sl/.net
>>991
具体的に「変なの」って誰？

1030:異邦人さん
19/01/31 21:41:32.58 UBvPuZbJ.net
>>971
＞フィリピン人は語学の天才だと思う。日本語もすぐ覚えちゃうし。
すぐに覚えるのは簡単な会話だけだな。
直訳で通じるところまでは早い。
その先はハードルが高い。
読み書きとなると、どちらかと言えば遅いほうだ。

1031:異邦人さん
19/01/31 21:44:29.68 UBvPuZbJ.net
>>976
チャバカノは、クレオール言語。
ビサヤ諸島では使われてない。
ビサヤ語と言うのは、違和感がある。

1032:異邦人さん
19/01/31 21:53:43.41 yxckju+Z.net
次期政権も環境問題にコミットを　マニラ湾水質浄化作戦で
URLﾘﾝｸ(www.manila-shimbun.com)
マニラ湾の浄化で沿岸２州の未認可皮革業者など47社に閉鎖命令
URLﾘﾝｸ(www.manila-shimbun.com)

1033:異邦人さん
19/01/31 21:55:43.72 Yo1mHcgb.net
>>984
＞だから、日本のフィリピンパブでは、
＞日本語で客をおだてて直後にタガログ語で客の悪口とか言っていて面白ろかった

それ、最近ではあまりやらないよ。
タガログ語の会話をある程度理解できる客が珍しくはないからね、最近は。
とくに、客を馬鹿にするスラングはネットでも紹介されて拡散している。

1034:異邦人さん
19/01/31 22:07:52.16 CfA7DEJo.net
>>995
ビサヤ諸島のことではなくて、ミンダナオ島も含めて南方の言葉を広義でビサヤと言うのよ

1035:異邦人さん
19/01/31 22:32:56.63 iUWAZgqA.net
>>998
＞ビサヤ諸島のことではなくて、ミンダナオ島も含めて南方の言葉を広義でビサヤと言うのよ
それはあなたの思い込み

1036:異邦人さん
19/01/31 22:44:48.69 iUWAZgqA.net
ミンダナオ島の中でも、ビサヤ語を使うエリアと、マギンダナオ語などの地方言語を使うエリアがある。

1037:異邦人さん
19/01/31 22:46:56.47 iUWAZgqA.net
ミンダナオ島で使われてるビサヤ語は、かなり訛りがあるね。

1038:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 177日 12時間 17分 34秒

1039:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています