ローリングストーンズ Part2

ローリングストーンズ ..

821:814、820
13/01/06 01:34:02.69 U8aROO7r.net
>>818
あとついでに言うとあなたの言ってることは基本的におかしい。

まず、
＞また、saitama の ai という連続母音は英語話者には馴染みが薄く発音に悩む綴り。

これはそんなことはない。原則として「ai」の綴りは[ei]（エイ）と発音する。
aid、nail、vain、pain、fail、mail、baitなど、たくさんある。
あなたが例にあげてるsaidは数少ない例外なのに、それを例に挙げてるのはおかしい。

そしてそもそもミックのカンペに「Saitama」と書いてあったという証拠もないのに、
そう書いてあったという仮定のもとに論旨が組み立てられていて、それが反証されたらあなたの言ってることはすべて瓦解する。

もし「Saitama」と書いてあったなら、ミックは「セイタァーマ」あるいは「セタァーマ」と言ってると思うので、
それを回避するために何らかの訂正が事前にあったと思われる。
多分、スタッフの誰かが「セイタァーマじゃなくてサイタマと発音するんですよ」と事前に伝えておき、
ミックが「わかったわかった、サイターマね。」となんとなく覚えてステージに臨んだと考えるのが最も自然だと思うが、いかがかな？

まあいろいろ書いて煙に巻くのもいいが、正しいことを書いてもらわないと困る。

次ページ

続きを表示

1を表示