天官賜福　其之肆 - 暇つぶし2ch

天官賜福　其之肆 ..

2:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/02/28 20:07:35.54 4GP25qln0.net
スタッフ
原作墨香銅臭
監督李豪凌
キャラクターデザインイ・サンミ
サブキャラクターデザインキム・ミジン、パク・ミンジョン、ユ・ミンジ、ホン・インス
シリーズ構成・脚本春日幽鈴
音楽楊秉音
アニメーション制作絵夢動画
日本版制作株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ、株式会社アニプレックス
キャスト
謝憐（シエ・リェン）神谷浩史
三郎（サンラン）福山潤
霊文（リンウェン）日笠陽子
南風（ナンフォン）古川慎
扶揺（フーヤオ）小林千晃
裴茗（ペイ・ミン）諏訪部順一
裴宿（ペイ・シュウ）増田俊樹
半月（バンユエ）花澤香菜
宣姫（シュエン・ジー）甲斐田裕子
風師（フォンシー）川澄綾子
黒衣の女森なな子
OP 「慈雨のくちづけ」シド（Ki/oon Music）
ED 「フリイジア」雨宮天（MusicRay’n）

3:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/02/28 22:24:53.92 BZht+KqY0.net
アニメ2はスレ立て3時間以内に8まで行かないと落ちるよ

4:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/02/28 22:26:40.78 BZht+KqY0.net
ほし

5:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/02/28 22:29:14.39 BZht+KqY0.net
ゅ

6:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/02/28 22:30:53.56 BZht+KqY0.net
っ

7:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/02/28 22:32:38.73 BZht+KqY0.net
と

8:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/02/28 22:35:28.10 BZht+KqY0.net
完了

9:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/01 00:24:12.98 dFdAg/Q70.net
>>1
乙
これからPVも放送に向けて小出しで出てくるだろうし楽しみ

10:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/01 01:07:10.60 Uqto6D/R0.net
>>1
乙

11:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/01 01:36:39.33 aJQXzmx50.net
>>1
乙
つ（マントウ）

12:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/06 21:13:44.87 gOsBRlwa0.net
天官賜福の日本語版1巻を予約したのですが、作者の方が失踪というか行方不明だと以前にどこかで見た気がするのですが
日本語版は無事最後まで出版されるのでしょうか？

13:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/07 05:26:15.70 oXlchmrw0.net
配信元の晋江文学城が版権所有者だから
作者が逮捕されてても失踪してても関係無いし
日本は台湾版からの翻訳許可買ってるから
台湾が情勢が平和なまま完結させられて
日本の出版社が打ち切らなければ出ると思う

14:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/07 15:10:52.77 +8C3TyD40.net
ありがとうございます
無事出ることを願うしかないですね

15:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/07 17:23:45.34 CA95Z2mz0.net
天官アニメ1期は原作の314ページ分だった
2期は区切り的に271ページ分になるだろうと予想すると2巻の約42%までになる
原作残り4冊+約58%となると過去編をだいぶ端折らないと原作全部アニメ化できなさそうだなあ
最終巻には番外編も入ってるだろうからそれを抜くべきか抜かないべきか
 >>13
台湾版の原作は最終巻の乱丁で回収されて一か月延びただけなのでほぼ完結はしてる

16:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/07 19:18:48.41 YhdQCYMd0.net
原作日本語訳もアニメ2期も無事日本にきてくれますように
ついでに広州の天官レストランも日本上陸してくれますように

17:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/07 21:37:07.49 oXlchmrw0.net
>>15
向こうのアニメ普通に5季とか10季とかあるから
あの丁寧さなら全部作る計画なんじゃない？
漫画も気合い入れてるし

18:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/07 22:41:06.72 +8C3TyD40.net
アニメも早く見たいけど、焦って雑に作るのではなく丁寧に時間をかけて作って欲しいです

19:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/07 23:12:39.30 zW0FqfV70.net
>>18
同意
魔道みたいにならないでほしい

20:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/08 00:53:21.38 Ni4kCami0.net
>>17
全部作ってくれるなら本当にうれしい
過去編だけのシーズンは鬱になるかもしれないが
ストーリーを理解するには現代と過去行ったり来たりするより過去編まとめた方がいいので困る

21:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/14 21:16:18.85 +DnTiVC00.net
新スレ乙マントウ
　　　＠
　／　￣ヽ
　〈ﾉノ＾＾ヘ〉　
ﾉ｜||´ー｀ﾉ||
　ﾉく/ ﾘｙﾘ|フ〇　
　ﾚﾚ/ﾊ＿ヽ
　　/ﾑﾑﾑゝ

22:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/17 21:25:27.03 LvpDDb500.net
殿下にカレーうどん食わせたい
なおレンゲは使用禁止とする

23:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/17 22:04:24.57 aO36qS1E0.net
三郎ペディア「兄さん、洗濯したあと外干しで日光にあてれば大丈夫だよ」

24:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/18 08:51:13.69 gHy7jIcU0.net
三郎の入れ知恵も無しとする

25:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/18 11:46:08.26 s/dpOaqU0.net
やったぜ！！白い服がカレー汁の染みだらけだ！！ヒャッハーｗｗｗｗｗざまぁｗｗｗｗｗｗｗ

26:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/18 12:33:04.52 pgjeQgR70.net
↑
カレーうどんの流れ意味不明
なんなの春の荒らしなの

27:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/18 12:48:34.69 +7faW9jt0.net
>>25
何処かの悪趣味な屑には「また」挨拶が必要かな？

>>26
話題がないときのただのキャラネタ雑談じゃ

28:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/18 12:55:28.36 gHy7jIcU0.net
殿下にちょっかい出して三郎さんに挨拶されたい人生だった

29:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/18 14:40:38.45 26MYP7WP0.net
特典のイラストカードが世界名作劇場っぽいw

30:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/18 22:07:56.40 UZ/Musd30.net
アクリルパネルとイラストカード、一見したところあまり萌えがなかったなぁ
残りの画像も予約締め切りまでにでるのかな？どこで何を予約しようななかなか決められない

31:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/18 23:17:12.32 EG8faGQg0.net
あのイラスト好きだから嬉しい
アクスタは新規の絵だっけ

32:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/19 12:02:42.03 ERhUqZhm0.net
ローソンストア100で具無しマンが発売するらしい
これつまりマントウじゃん
一ヵ月熟成させて殿下のマントウっぽくして食せるじゃん

33:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/19 12:54:27.99 FlVYfrKa0.net
食レポよろしく

34:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/19 13:12:36.09 h7N6i9K60.net
一般人が知らずに買って「具が入ってないんですが」ってクレームするのかなｗ

35:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/19 20:36:57.16 z/1DvACP0.net
井村屋のすまんはヒットしてたから
日本人好みのフワフワ仕様の生地なら売れそう
中国系そのままのマントー売ってた業務スーパーのは無くなったんだっけ

36:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/21 01:20:26.91 m0aNa39N0.net
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
ジェネリックBGM

37:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/28 10:27:29.17 8ciNjA/X0.net
哥哥　←つい「にーにー」って読んでしまいますのよわたくし

38:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/28 11:01:29.20 yM0GIPTV0.net
>>37
私はレディ・ガガを思い出してしまいますわ

39:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/03/31 20:47:55.43 twMAkEcQ0.net
裴宿が、花将軍＝天界で笑いものになってる追放されてた太子殿下だと分かったのは
殿下の三度目の飛昇の騒ぎの時でいいのかな？

40:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/01 14:19:40.74 mB/5hdUJ0.net
もっと後では？

41:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/01 14:32:58.09 TtQlUcjd0.net
別に女装趣味だと勘違いされたとしても
女体化趣味というもっと上位の趣味をお持ちの方がいらっしゃるゆえ
なに、気にする事はない。

42:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/01 15:40:47.06 xlvdW/qs0.net
>>40
降臨して花嫁衣装の殿下とあった時？
その後の通霊陣で殿下の顔を見た時？

43:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/02 11:05:28.41 lgnusG1H0.net
>>42
2つとも違うのでは？
・近くで会ったけれど女装していた
・通霊陣は遠い上にガラス？越し、自分はまだ子供で200年も前、しかも短い期間だった
さらに「半月が尊敬していた人」という認識なので印象は薄い（太子殿下は裴宿の事は半月と仲の良かった少年がいたな、という軽い記憶）
小説は怪しい自己流翻訳で読み始めたばかりなのであくまでアニメとTwitter等で目にした情報からの推察で書きました
（ネタばれない事のみ）
アニメはかなり省略されていますし、今更ですが書きながら違う可能性もよぎってきたので、間違っていたら指摘お願いします！

44:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/02 13:20:39.59 b6AQT9Ul0.net
んん？半月が花将軍と呼ぶまで気付かなかったって事かい？

45:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/03 11:11:48.96 EHgyTAaW0.net
阿昭として会った時に気がついたかな？
南風と扶揺の言動でもいろいろ分かりそう
もし詳しく出てくるなら早く小説を読み進めたい

46:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/06 21:30:25.66 wru1OFII0.net
自分も花嫁衣裳の殿下を見て花将軍だと気づいたと思う
半月の恩人だし、一緒にいた時間は短くても顔くらいはしっかり覚えたと思うな
おまけに花将軍は石碑を立ててもらえるほどの有名人
そもそも殿下の顔立ちは「玉樹臨風・仙風道骨」だから特に印象に残っていると思う
あの時の将軍が天界で有名な太子殿下で、おまけに女装しているんだから内心はビックリしただろうね

47:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/09 06:22:00.74 /1FoBhOw0.net
アーチャオ（ペイシュウ）どうなっちゃうんだろ
2期PVでチラッと出てきてたけど
早く続き見たいわ

48:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/09 11:44:30.97 O31fxg4T0.net
2期の曲は1年以上前に公開されてるのに実際の配信日はまだ告知されていないって日本と順が違うのね

49:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/10 20:45:35.74 /SQUMagn0.net
殿下だとわかっていて蛇をけしかけるかな？
毒消しのために半月関に行かれたら自分の悪行が天界にばれるじゃん

50:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/11 02:19:21.16 yCCsZt0P0.net
一瞬　蛸　に見えた

51:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/22 05:00:42.92 tlVpXDt80.net
女装の時は気づいてないと思うな、態度がそっけなかった
（というか、身バレさせないために作者は女装させたとすら思った）
たしかに恩人に蛇をけしかけないだろうね
花将軍の石碑を尻に敷いた無礼者として襲わせたのかも

52:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/23 01:45:56 sIvsEqQ60.net
私も、わざわざ「私はこんな姿で」とか言ってるし、作者はバレてないと強調したいんだと思ってた

53:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/23 22:50:59.87 ae27RW6m0.net
旅人だけでなく、地域に詳しいはずの阿昭も一緒に石碑に伏礼していたのは滑稽に見えたけれど
あれって伏線だったんよね

54:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/24 11:28:04 J99zQd6M0.net
真っ暗なのも伏線なのかな
降りて来た時の半月は、殿下に対して完全に部外者に対するような、冷たくてそっけない態度すぎる

殿下がこーもーを止めに入って近くに来たとき、振り返った殿下の顔を見てハッとなって気がついたように見えた
その時に殿下も顔を見て、「ハッ・・・きみなのか」と、半月だと気がついたし

半月すら触れ合える距離でないと気がつかないなら、ひょっとして、阿昭はこのあたりまで気がついていなかったのかなと思います

55:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/04/30 07:05:21 RkKol3Oj0.net
バンユエが気付いたあたりでペイシュウも気付いたと見た

56:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/02 23:13:15.76 uTOkVYJF0.net
飛翔というか、神官になれる条件がよくわからない
手柄を立てたり優秀だったり有名になれば殺戮してもいいの？
自力でなる？時は試験があるの？

57:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/02 23:28:55.38 klBYrRZC0.net
徳を積むとなれる
その条件は人それぞれ状況による

58:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/02 23:34:20.30 klBYrRZC0.net
ちな神仙思想や道教おける「徳」は日本や西洋の徳と若干ズレる
己の道への純粋や一途さは必須条件に思う

59:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/02 23:53:51.05 uTOkVYJF0.net
ありがとうございます
確かに日本や西洋の感覚とは微妙に違うように見えますね
話を進めるために仕方ないのでしょうが、出てくる神官は本当にやばい人が多い気がしましたので
太子殿下が素晴らしすぎる・・・

60:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/15 23:53:06 GMRuv1OB0.net
すごいな

61:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/20 07:16:43 wI8nlqKU0.net
アニメ見始めたばかり
自分からグイグイ行くくせに、いざ距離が近いとドギマギする三郎が大好きだから
これ以上深まってほしくないような…

62:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/20 07:27:44.77 02bricHW0.net
分かる
でも殿下はそれを許さないw

63:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/26 08:46:12 jy2aixDd0.net
原作2巻以降の日本国訳verって年内に出ると思いますか？
魔道祖師の時と違い一巻以降の情報が全く出てないのでそもそも出るのか怪しいんでしょうか
英語版を買って先読みするか悩んでて

64:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/28 09:20:26 t3CPsZbR0.net
1巻を出すタイミングが遅いですよね
アニメ放送直後ならかなり売れていたと思います

アニメは次のセリフがわかるぐらい何度も見てますが、2巻以後が出版されるか心配になってきました
予約状況が良くないのでしょうか

65:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/28 17:35:34.92 ChWXUDlH0.net
中日翻訳小説は基本的に売れないので元々翻訳者が少ないし
ドラマがあってアニメも二季放送済みの魔道祖師の発行が優先されたので仕方ないよ
魔道祖師の発行前のタイミングで下請けマッチングサイトがツイッターで素人翻訳者を募集してたけど
天官賜福は設定が特殊だから小遣い稼ぎで神仙思想に詳しくない在日中国人や二世に誤訳や誤用だらけの翻訳されるより
時間をかけてちゃんと日本語の小説としても読めるように仕上げて欲しい

66:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/05/30 07:13:30 dHegXfZP0.net
ホームドラマチャンネルで字幕版を毎週1話ずつ見ててようやく9話なんだけど
もうあの殿下落下シーンのリピが止まらない
ガラス飾りの揺れる音、ピアノ曲、赤布のはためき、効果音のピューとゴーーー、もう乙女心を掻き乱す要素ここまでてんこ盛りとは
あの10秒でときめきすぎた

67:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/03 01:03:51 96qdm4ft0.net
ABEMAでまた無料1週間やるわ
パリピの抱き合わせ臭いがｗ

二期はよ見たいよ

68:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/04 08:27:12 3bOIw9st0.net
これレビューみると向こうの言語で全話ありなのかな、値段が安すぎるけど
URLﾘﾝｸ(books.rakuten.co.jp)

69:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/04 09:23:07 wRQIeKYa0.net
この作品好きすぎて見返せない
なんかもうエモすぎて心がざわめく…

70:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/04 16:40:59 Frw5Icf50.net
>>68
これ前から何度も言われてる海賊版じゃない？
Kindleにも度々海賊版が格安出品されて
正規販売元の出版社の平心とかが削除してる

71:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/04 17:01:52 UY2ljoU90.net
>>68
海賊版情報ありがとう
通報してくる

72:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/04 22:07:51 vgdszPYu0.net
今電子で読めるのって韓国のRIDIくらい？
JJは全話ロックかかってるし

73:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/05 22:15:50 iFuiqXzp0.net
今更だけど洞窟の石碑に三拝させてる時
三郎テヘペロしてるのね
それで殿下「悪い子だ」って二人でクスクスしてるの
ちょっと三郎反則だわ

74:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/07 07:00:08 ug0C6ZRf0.net
EDに風師と黒衣いたのねとか
壺は扉を開けられないはずなので、夜明けに三郎が運んだんだろうなとか、
キッチンで事情を聞かれた時の三郎の顔つきが大人っぽいとか、
改めて気づくことがある

75:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/09 22:42:14 DO5/lyba0.net
ABEMAで毎日見返してるけど第四話が世界名作劇場かよって位のどかで一番好きだな
いつまでも待つから2期も丁寧に作って欲しい

76:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/10 22:22:44 c4l8Rhit0.net
>>75
4話いいよね音楽も美しくて映画みたい
三郎の出現に警戒しつつも冷静な太子殿下の表情が細やか

77:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/11 06:04:46 bXIl/WKh0.net
４話は放映当時10回くらい見返したなぁ
表情や仕草が凄く細かくていい

78:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/11 08:58:34 mm+4PhPG0.net
＞鬼界の風習では～誰も怖がってやらないけどね
それって三郎のマイルールで風習じゃないんじゃないのｗ

79:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/12 08:18:35 rhjdppFG0.net
>6/10は花城のお誕生日です🍁
📢「#天官賜福」日本語版小説📖第1巻

🦋1巻発売日🦋
2022年7月15日（金）頃
【通常版＆特装版】同時発売！

80:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/12 18:47:22 2VELdiOY0.net
殿下と花城がガチのマジで戦ったらどっちが強いの？
花城は殿下に危害加えたりしないとかそういうのは無しで
例えばどっちかが操られるとか洗脳されるとかいうシチュ上でもいい

81:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/12 19:52:46 O11qEj6u0.net
双方全力でぶつかったとしても七日七晩戦って決着付かずな気がする

82:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/12 20:33:31.93 ejhN8q0i0.net
花城の強さって対鬼では強くてもな
ペイシュウが半月を肩に担いだ状態で戦闘して互角
しかもペイシュウは力が弱くなってる分身、方や花城は本体
神官３３人をボコった時も、ペイミンや上天庭の強い将軍とは対決したのだろうか？とおもた

83:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/12 20:56:45.10 Zd0EnzbN0.net
あの時の花城は子供と戯れるような力しか出してないでしょ
裴宿は若手有望株ってだけであまり強くないしそれこそ風信慕情よりも弱いくらいなはず
某ラスボスやそれを相手に戦える殿下や花城は次元が全然違う
裴茗も強いんだけどガチ勝負ならやっぱり殿下達より一段下な気がする

84:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/12 21:41:35 u4HmiZ2N0.net
花城普通にめちゃくちゃ強い
アニメのあれだけの部分じゃわかんないけど

85:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/14 09:32:58.32 cXYw4UW90.net
あれを観て花城が弱そうって感じる人がいるんだな
裴宿はボロボロになってたし花城はニヤニヤしながらラスボス臭漂わせた戦い方してたと思うけど
殿下と花城だったら僅差で花城な気がする
実力は互角か寧ろ殿下の方が強いかもしれないけどいかんせん運の差が大きそうなんだよね

86:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/14 09:39:56.27 bcTK+jZ70.net
殿下と花城戦は5回戦やって3－2で花城の判定勝ちかなって思う

87:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/14 10:36:18 nC6C7BMN0.net
>>85
殿下に運気上昇の神の加護、花城の運気を下方修正しないとならんな

さて、神官３３人切り鬼の王相手に憑く根性のあるヤツはいるんだろうか

88:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/14 10:36:41 DRKn03S70.net
審判誰やねんｗ

89:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/14 10:51:14 nC6C7BMN0.net
>>88
殿下の家臣「俺が！」「俺が！」

90:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/14 14:06:42 a9hk1zU30.net
殿下の運の低さって生来のステータス値なの？
それとも何か呪いでも罹ってるの？

91:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/14 14:47:17 Td5G2s4K0.net
ネタバレ

>>90
元々は強運の持ち主だよ
殿下自身が望んでその運の全てを世界に分け与えてしまったからああなってる

92:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/14 15:15:06 DRKn03S70.net
どんな強運でも÷世界の全人口すると一人あたり体感できるほどの変化もなさそう

93:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/14 15:47:19 Td5G2s4K0.net
不思議にも超絶不運から強運に変わったキャラがいるのと
殿下は天官だから当然その運も信徒に流れていったはずで殿下の唯一の信徒とは誰か…っていう考察がある

94:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/14 16:13:26 Xtf/NfxT0.net
>>87
>神官３３人切り鬼の王

そういえば「33」って中国の神仙思想に関係してるの？
魔道祖師でも藍忘機が魏無羨を助ける為に33人の先輩方を倒したって話が出るし

95:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/14 16:30:33 cXYw4UW90.net
>>87
原作ネタバレ

二期になったら分かるけど花城は運も法力も人に渡すことができるので
他人から呪いや加護を受けなくても花城から分けて貰えば二人とも同じ運になることはできると思う

96:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/15 00:47:28.39 PIstjujm0.net
>>94
帝釈天が住む忉利天が別名三十三天なんだけど
そのあたりかなあ

97:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/25 21:56:36.02 telqz6100.net
天官保守

98:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/30 12:47:28 nKHrkjU+0.net
各国翻訳本が出てるけど挿絵ありなど工夫されてるねえ

99:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/30 15:53:26 l0jAgvRw0.net
韓国版は装丁がいつもおしゃれだよね
集め始めたら止まらない気がするからぐっと我慢してるw

100:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/06/30 16:28:07 1OBLxnRH0.net
日本公式はいつまで描き下ろしと描き起こしを間違え続けて
辞書使用してる外国人達を混乱させるつもりなのか気になるw

101:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/01 00:18:43 dnLVoPUP0.net
日本独自とかこれまでのグッズとか見てると微妙なもんになりそうだからいいや…
韓国のいいね
花城と殿下にわかれて対比になってて
ベトナムのもいいな

102:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/02 01:34:56 gijLQDQf0.net
1巻はどこまで掲載してるのかな
アニメでやった先があったら嬉しい
けど次巻まで生殺しになるかなｗ

103:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/02 02:37:48.54 OS/Ys23B0.net
台湾と同じならアニメの後はまだだと思う

104:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/02 07:57:56 6fBd48Ly0.net
次巻はまた何ヶ月も先なのかな？

105:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/02 08:08:22 i4tXoM2P0.net
続刊刊行決定とは書いてないもんね
まぁ大丈夫だとは思うけど

106:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/02 10:12:39 Dn5GVHBV0.net
Web漫画読み始めたけど、たしかに絵は芸術的
ハーフ顔なのは中国の漫画ではよくあることなのかな
すごく進行が早くて漫画単体だとちょっと話についていけないかも
そのかわり、アニメより詳しく説明してる部分もあったりで、それも興味深い

107:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/03 00:10:37 eBQ1xXDn0.net
他の漫画見れば分かるけどそれはあの絵師の特徴
日本や韓国の作家も少なくないし絵柄は日本と同じようなものだよ

108:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/03 00:11:54 eBQ1xXDn0.net
ラジオドラマで揉めてるけど天官は漫画以外どの媒体も公式内部の問題が多いね
アニメ二期はどうなることやら

109:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/03 02:44:28 J0tS0zTA0.net
読了した人がBL抜きに感動したらしいので最後まで読みたいなぁ
もちろんアニメで見たい！（けど監督やキャラ絵が変わる場合あるのかな）

110:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/03 08:10:10 eBQ1xXDn0.net
>>109
すごく良い大作だよ！

アニメは中国の国内問題でどうなるか分からないみたいだけど
アニメすごく良かったから制作拠点日本スタジオに移してでも最後まで作ってほしい

111:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/03 15:45:04.92 7DVvwRta0.net
天官のアニメは絵の見せ方も音楽もすごくいいすごくいいよね
5話・12話とかでただ殿下と三郎が話をしてるだけのシーンもとてもエモい
そして神谷さんと福山さんのキャスティングが天才
ほんとに最後まで見たいわ

112:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/03 16:14:44 KAMfdzdg0.net
アマプラの配信が今日までなので見返してる
やっぱりいい作品だなBlu-ray BOX買おうかな

113:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/03 16:41:18 WwJS2CX40.net
三郎登場・その時話が動いた
初対面の野郎二人が当たり障りのない探り合いをしているだけのシーンなのに見入ってしまう
なんなんだ本当

114:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/03 20:30:50 opxqXSjq0.net
>>111
>>113
ほんこれ本当にほんこれ
ああいうのを作る勇気こそを称賛したい

115:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/04 07:41:50 t23X64aa0.net
吹替版もいいけど、最初に字幕版で見たから字幕版も好き
殿下の話し方がちょっと女に寄ってるからもう少し男らしくてもいいかなとは思うけど
ちなみに三郎に蛇の毒を吸い出してもらったとき、字幕版だと「はっ」がちょっとBL寄りで見てはいけないものを見た気がしたけど
吹替版だと「うっ」に変わっててすんなり見れた
あー早く日本語訳読みたい。いろんな心情描写があるんだろうな

116:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/04 12:07:36 EHe653rP0.net
>>115
日本の感覚で女寄りとかBLと言われても困ると思う…
向こうの声優の女寄りの演技ってああじゃないし…

117:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/04 14:04:09 yI0CveIP0.net
日本語翻訳、三郎（花城）の一人称が僕・俺・私のどれになるか（使い分けるのか）も楽しみだ
アニメは確か三郎＝僕、花城モノローグ＝私、で使いわけてて花城の「私」がエモかったんだよね
アニメは日本語セリフのセンスもとてもよかったと思う

118:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/05 08:45:14 BtIcrGiz0.net
男性1人称「私」萌えるわ　僕と私の使い分けも絶妙だったね
ところで2期PV初見だと花城なんで微妙な表情してるんだろう、来てほしくなかったの？と思ってたけど
コメント欄読んで、だらーーんからのシャキーンとか、腕や顔の緊張感とか解説されててアニメの芸の細かさに感嘆した
その部分のリピが止まらなくなったｗ

119:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/05 08:53:15 r0WOrFOH0.net
凄いよね、この細やかな仕草や表情
日本アニメも見習ってほしい（特にジ●リ）

120:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/05 09:03:38 EpelfGMO0.net
だらーんからのシャキーンwww

121:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/05 13:22:52 6IHKM3My0.net
お安くなってたからAmazonで上巻買ったわ
下巻は取り寄せで買えるか分からないけど
配信で十分だと思ってたのにこのハマりように我ながらびっくり

122:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/05 15:59:17 nazQ4jpn0.net
>>118
花城の「私」いいよね
花城の殿下に対する第一のスタンスはどこまでも「信徒」なんだよな
2期PVのだらーーんからのシャキーン、芸が細かいし最初に気づいた人もすごい！
花城の靴飾りシャラシャラで殿下が気づく→花城ご尊顔披露の流れも美しすぎて何度もみちゃうわ

123:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/05 20:47:07 BtIcrGiz0.net
2期期待大だよねー
10月だっけ、楽しみだわ
>>121
私も英語Kindle版買っちゃおうかな

124:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/08 01:21:23.05 yoOaGoSZ0.net
「貴方に八百年間焦がれ続けた」まさにその通り！

125:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/08 07:59:56 8tfv45i20.net
私はあと1週間焦がれるわ
2巻以降はどうなってるの？？

126:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/08 10:30:54 ZTjW5Tgx0.net
電子ﾏﾀﾞｰ？

127:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/08 11:05:33 up5fmKH10.net
日本語版がいよいよ来週だよね
予約サイトから引き落とし通知が来たよﾜｸﾜｸ

128:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/10 15:42:29 2MSx4wmf0.net
1巻はどこまでなのかな？
アニメ一期プラス鬼市も入ってると嬉しい
早く1週間が過ぎて欲しい

129:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/10 19:13:33 6miB8cF00.net
魔道祖師みたいにちょっと早めに発売になるのかな
何なら有休取りたいw

130:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/10 19:58:58 2hlisK7y0.net
店舗到着次第販売OKなレーベルだから
早バレ苦手な人は自衛した方がいいと思う

131:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/12 13:08:34.28 uLJES8oJ0.net
イラスト集も待ち遠しい今週中には届きそうだけど

132:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/12 22:33:52.49 yU5J7bH80.net
メイトから発送準備開始のメールがきてそわそわ

133:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/13 00:16:47 wWKTnr6J0.net
今回発送早くない？
ということは店頭販売の都内最速は明日かね

134:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/13 10:41:39 R6ctbTA60.net
楽天も今日発送になりそう

ところでここ一応アニメ板だけど原作日本語訳のネタバレってどうする?
アニメ2期の内容はどうするかだよね、日本語訳ネタバレありって書いて数行空ければいいんではと自分は思うけど

135:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/13 10:59:41 XWxToAjy0.net
墨香銅臭総合スレでいいのでは？あっちも当分�

136:V官以外の動きは無さそうだし

137:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/13 12:32:40 DxmoMI870.net
三連休前に届きそうだからよかった
ゆっくり楽しんで、またアニメ見よう

138:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/13 16:17:31 bIZSifxI0.net
太子殿下と三郎の時計とバッグが出るー！
殿下のバッグ超欲しい！

139:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/16 21:54:36 r9RYXU5U0.net
原作読んだけどアニメはかなりの情報がカットされてたんだなー
慕情と殿下の関係が良くわかった
でも少し説明が多くて小説としては読みにくいかな
十二国記とかならスルーされるような用語まで（）の注釈入ってるからあんまり頭に入ってこない
よくある（※１）表記だ擁護は巻末にまとめるとかでいい気がする

アニメハマったけど物足りなかった人にはおすすめする

140:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/16 22:11:40 e0Q5kHFk0.net
小説読んだら全部わかるのかと思ったけど
アニメのあのときの表情や仕草など、まだまだ不明なところあるのね
続きに期待せよ、ということかな

あと、事実関係が途中で変わったりするので一瞬混乱する
例えば点将されたのは慕情だけだったはずが、風信も点将されたことになってたり
貶詫されたのは謝憐だけのはずなのに、風信も一緒に貶詫されたことになってたり
接続詞とかの問題なのかなと思うけど

141:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/16 23:37:37 EyejJKuG0.net
読み終わった
アニメ1期でやってなかったところはほんの少しだったから2巻が待ち遠しい

142:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/17 01:30:40 /phnVcRr0.net
アニメ2期ちゃんと放送されるならその前には続き出してほしい

143:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/17 21:59:17 hhfwFbD30.net
電子は秋くらい？

144:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/17 22:15:17 bgD4fOhP0.net
オタク絵の表紙の本を自宅に置きたくないから電書早くしてほしい

145:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/17 22:51:41 a0NGTP9w0.net
1巻電子8月で案内出てなかった？

146:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/17 23:01:02 W9JII4ba0.net
1ヶ月後くらいだと思う

147:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/17 23:28:12 QGgTDA/M0.net
>>143
カバー掛ければいいのでは？

148:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/18 00:15:58 8KhANt

149:l80.net

150:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/18 11:37:37 etE6LBCJ0.net
>>146
同人板や漫画板でもしばしば話題になるけど
何かあった時子供や親や大家や役所の人家に立ち入ってもらったり
遺品整理や退去手続きをしてもらうことになるので
オタク絡みの現物を自宅に置きたくないという人はかなりいるよ
電子書籍派のアンケートにもそういうことが書いてある

151:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/18 12:39:46.74 lYlOmvYV0.net
原作の日本語版読んだ…
もうアニメの続きが見たくて見たくて死にそう
いや見るまでは絶対に死ねない

152:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/19 11:31:49 eUbzB/PC0.net
アニメのみ視聴で原作には日本語版で初めて読むのだけど
殿下って結構心の中で突っ込んでる？ｗ

此処ってアニメオリジナルなんだとか色々発見があって楽しい

153:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/19 12:30:29 Nt6B4MNb0.net
アニメ板なのでネタバレはしませんけど

>>150
そうなんだよね
殿下の心の声が細かく描写されてるから読んでてすごく楽しい
それにしてもアニメは原作を実にうまく編集してあるんだなあと驚いたよ

154:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/19 12:35:23 qFaCSBBE0.net
>>150
嫁入りのエスコートっぷりに殿下が「本当の花婿なら思いやりがある男だな」って最初から好感度高いのが萌えるわ
普通に考えたらかなり怪しいけどなｗ

155:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/19 12:37:57 qFaCSBBE0.net
152です
ここアニメ板だったね
スレチ失礼しました

156:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/19 23:05:40.92 6rG3kx6R0.net
あの原作を読み込んで、あの第一話を作ったと思うと
アニメの構成力凄い

157:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/19 23:32:06 Nt6B4MNb0.net
日本語版を読んだあとでアニメ2期のPVを見ると鳥肌が立ちそうなほど心が震える

158:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/19 23:49:11 qFaCSBBE0.net
>>154
アマプラってまだ1話だけはレンタル0円だから実質無料で見れるのね
さっき原作読みながら1話見てたんだけど、ほんと原作からあの構成に考えるのすごいよね
花嫁お迎え→花城ボイスでの殿下の過去回想→エンディングに入る流れがドラマチックすぎて素晴らしい

159:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/20 00:14:12.05 1xRlzZDk0.net
監督インタビューで冒頭に前世描写持ってくると視聴者が理解できずリズム狂う恐れがあるから
1話ラストMVのような形で持ってくることで花城が再会した際の気持ちを表現し
死体の森を歩くロマンチックな雰囲気を引き立たせることができたと思うって発言してる
こだわった通りまさに「美しいシーン」「美しいキャラ」「美しい動き」

160:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/20 00:24:04 zQ2jwOOY0.net
なるほどー。「花城が再会した際の気持ち」監督天才か！
まさに狙い通りの素晴らしい完成度だよね

161:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/20 00:27:16 Vz8Mg7K30.net
1話はniconicoで皆のコメントと解説コメ見ながらリピートしてる

162:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/20 17:55:10 xlappOcY0.net
>>155
分かりみが強い

163:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/21 10:50:57 S2CmjTuL0.net
改めて1話を見返すと
主人公は太子殿下だけどこれは花城の物語なんだな
花城の本名はわからないけどたぶん花冠武神から一文字もらったんだろうな

164:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/21 21:43:17.38 AytxRQlN0.net
殿下が半月国で花謝って偽名を使ってたくだりなんか萌えるわ
本人は花冠武神から取っただけって言ってたから無自覚だろうけど

165:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/22 11:35:01 Ga2GupZo0.net
>>162
花将軍の名前が出たとき三郎がニコっとしたのは
わーい名前がおんなじ！という意味だったのかもw

166:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/22 13:10:28 pjcFt2Kz0.net
ストーリー上それはない

167:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/23 08:42:21 3V2lg7Vk0.net
偶然ではなく意図的に同じにしたんでしょどう考えても

168:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/07/23 23:26:10 80ivmB4E0.net
なんか花城の本体の姿を見慣れたせいか
三郎の姿が最近とても可愛らしく思えるようになったw

169:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/08/05 03:09:02 YT9Wk3kE0.net
三郎のほうが本性かもな
まぁ不審がられないように少年の姿を選んだだけだろうが

170:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
死ねば？

171:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/08/18 22:20:50.51 KeCyS+Ph0.net
本国で規制の波が…どうなるんだこれ

172:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
どんな規制？

173:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
どうせまた今更感ある話を煽りカス陰謀論垢かアフィサイトかで見たんじゃないの

174:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/08/20 14:54:04.59 CFeMEGaN0.net
BLラジドラが削除されていってるってやつじゃないの？

175:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/08/20 15:10:36.90 YZkbyJOl0.net
そんなの前からだよ
ラジドラは一時期の少コミみたいにどんどん性表現がエスカレートしてたんで
未成年の親からクレーム出てた
天官は一部のスタッフがコンプラ違反やらかして炎上してたけどそれは規制関係ない

176:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/08/20 17:59:54.69 729xKLQH0.net
天官のラジドラ止まってる理由って具体的に何だったの？
技術的な問題？みたいなこと言ってた気がするんだけど。

177:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/08/20 18:39:52.78 KdKQSmiM0.net
>>174
ここアニメ板だし微博を天官赐福广播剧で検索して

178:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/08/20 21:53:28.90 729xKLQH0.net
>>175
そうだったね、ごめん。
調べてくるね。

179:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
すごいな

180:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/06 22:32:30.27 +kv047Zc0.net
本国の2期放送もうすぐだったよね?
日本上陸待ちたいけど結局見ちゃいそう

181:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/06 22:37:29.00 nrZf48Rf0.net
もうすぐなのに事前PV第2弾とかないのか！？とか2期主題歌が1年以上前に決まってフルがとっくに流れてたり
日本と凄い違うなぁと驚いてる

182:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
早くアニメ2期の日本語版を…早く…

183:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/06 23:21:17.50 6+TTGSAm0.net
天官赐福アニメ2期はまだ放送日決まってなかったはずでは？

184:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
決まってなかったと思う

185:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/06 23:51:59.21 KPJIOVjb0.net
決まってないよ
決まったらカウントダウンやってる

186:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
>>157
＞「美しいシーン」「美しいキャラ」「美しい動き」
今、小説読んでるけど
この簡素な文章をこんなにドラマチックな絵に？って感動してる
5話とか8話あたりのシーン
もちろん原作の筋もいいんだけど

小説でいいから早く全部見みたいよ
1ってあるから2は絶対出るよね？

187:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
読了しました
11話のバンユエとペイシュウの過去はアニオリなのね
花将軍の遺志を継いだつもりの行動が～
バンユエの死体を発見して絶望する

アニメの出来、凄くよかったんだわ
細かい心情は原作でわかって、読んで本当によかった

188:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/19 00:57:25.00 bOm4oGag0.net
帰りはナンプウが縮地使って帰宅したとか（アニメでは三郎が連れ帰ったのかな）、
フウヨウがどさくさのうちに逃げたことに言及したり（アニメでは誰も追及しない）
あっさり返せた借金は棒引きされてたとか、
アニメで「？」だった疑問がスッキリした
神様名簿でまっさきにセンラク太子が出たのは偶然だったとか
（三郎のイタズラだと思ってた）
あと怪しいと思ったリンウェンは無実だったwww

189:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/19 05:14:46.86 bOm4oGag0.net
ナンフォンとフーヤオやった
半月国とバンユエとか、固有名詞に中国語読みと日本語読み
が混じってるのが混乱する

190:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/19 05:28:49.20 bOm4oGag0.net
多分「センラク」呼びよね
「シェンロー」のがカッコイイのに

191:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/22 21:59:16.45 5OLL1Zbb0.net
時光代理人スレは消えたし、李豪凌のスレもないし
関連スレはここだけかしら？

192:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
何の関連という意味でおっしゃってるのでしょう

193:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/23 01:15:01.59 kNfnq4IF0.net
意味不明で草

194:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/23 08:51:34.31 rO5Gbodn0.net
ここを中国アニメ総合スレと思ったのかな

195:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
日本語訳読みたいけど上下二段組？と知って購入を悩んでるわ

196:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
>>193
え？二段のやつ初めて読んだけど普通に読みやすいよ
というか内容が良すぎてそんなこと気にならなかった

197:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
電子で読めば？
紙じゃなきゃ普通に1段だよ

198:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
>>194
ごめん、個人的に何故か上下二段組(新書)読みにくいんだ

>>195
今時恥ずかしいけど電子で本は読まないので(以前読んだ時目の疲労が紙と全然違ったので)知らなかった、ありがとう

お二方レスありがとう

199:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
ID変わってるけど193です

200:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/09/24 20:40:50.76 IAtTIAJX0.net
購入するサイトやアプリにもよるけど
うちの高齢親は電子機器のこと基本から分かってないから
スマホの画面アホみたいに明るくして使ってたり
文字サイズや用紙カラー変更もせず電書は目が疲れるとか言ってた
Kindleで文字大きくして画面の輝度下げてセピアかグリーンの用紙選択したら
紙より読みやすいって言ってたよ

201:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
小蛍の最期の言葉は小説でも意味がわからなかったけど
小蛍のことだから、みんな幸せになってほしいくらいの意味だったのかなぁ

202:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
毎日帰宅したらdアニメで天官賜福の好きな部分をみて仕事の疲れを癒してる

203:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
翻訳版2巻目告知は

204:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
天官賜福オンラインくじ結構力入ってて嬉しいな

205:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
グッズばっか作って金儲けしてるんだから
ちゃんとした翻訳家達に金払って２巻さっさと出せって感じ

206:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
>>200
わかる
私は太子殿下の優しい微笑みと柔らかい話し方にとても癒やされる

207:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
>>203
むしろ出版社が金儲けてる版権者に金払ってるんだろ？

208:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
翻訳小説で原著版権元（および原作者）の取り分が
翻訳版の利益の50％を超えることは絶対にないけど
中途半端なところでアニメ終わってモヤつく放送直後に売ればよかったのに
時間経ってからようやく一巻だけ発売したせいで一巻たいして売れてない
中日翻訳の相場とネイティブチェック代と
BL作家のお手入れ代とか入れたらぶっちゃけ利益怪しい

209:名無しさん＠お腹いっぱい。
[ここ壊れてます] .net
おはよー

210:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/22 00:31:57.20 GseZ6iAU0.net
諸星あたるが真面目な口調でキリッと話すと殿下の影が見えて困る

211:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/22 01:26:37.61 aJ8jyKpM0.net
誰それ

212:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/22 09:28:36.94 jX0NAsDu0.net
>>208
わかる
殿下のときは柔らかい�

213:ｺ質あたるは古川さんそっくりで上手いよね

214:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/22 21:36:15.66 XTIfYmEv0.net
最初の花嫁の話で包帯グルグル巻きにしてた少年って
結局サンランが変装してた姿だったの？

215:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/22 21:42:33.54 uzkc9glv0.net
ちがうよ

216:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/22 22:04:07.12 +OO+xUxa0.net
落ちてきた子供と雨に打たれてた子供→生前の三郎
包帯ぐるぐる巻きの子供→ 郎英の甥の郎萤の幽霊
時々三郎は郎萤の姿で殿下のストーカーしてる

217:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/23 08:25:27.27 T6R6stjD0.net
郎英ってアニメに出てきた？記憶にないんだが…

218:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/23 08:48:35.69 wLLUWDGI0.net
キンペー続投決定してるしより厳しくなるみたいだから
鬼市以降の話は検閲通らなさそう
制作がコロナ後になっちゃったのが不運だよね

219:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/23 10:01:13.84 vBK5jjHd0.net
本国でもまだアニメ化されてない部分は作者スレに投下して欲しい

220:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/23 11:23:23.48 X5F1TfOJ0.net
もう続篇あるか分からないけど
次スレ立てる時に>>1に書いた方がいいと思う

221:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/10/23 13:31:37.62 18NrN28I0.net
アニメがもしかしたらもしかするとだけど
翻訳小説は早よ出して

222:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/05 18:14:21.92 ZtpS/CPv0.net
なぜ？

223:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/13 07:42:57.14 2SP2pCkq0.net
寂しいから魔道祖師1話見てみたけどやっぱり天官のほうが好きだなぁ
原作（中国語はムリ）でいいから最後まで話を知りたいな

224:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/13 08:05:33.84 9yujpkZ70.net
>>220
頑張って読んだ偉人がTwitterでネタバレ注意で各話の大まかなストーリーを公開しているよ。
よく頑張って読んだなぁ～すげぇと思う。

225:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/13 08:25:02.28 vAFrUyL10.net
>>220
英語版読めば？
固有名詞が拼音表記だけど中国語版より自動翻訳綺麗にされるよ
英語版のタイトルで検索すれば日本語より詳細なキャラ紹介と
華僑と本国エリート層の解説とか考察のフォーラム出てくる

226:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/16 15:14:28.04 MMMnyPVV0.net
SuperGroupiesから天官グッズ入荷連絡メールが来た！
太子殿下のバッグを予約してあるの 11月中に届くかな

227:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/24 07:36:15.38 TtDNCeOO0.net
Twiは鍵付きとかなのかな
ネタバレでググってもみつからん
190話が鬱らしいな（中国語読めない）

228:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/24 07:42:15.63 TtDNCeOO0.net
Heaven Official's Blessing　
ganbattekimasu

229:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/24 07:48:40.71 TtDNCeOO0.net
sagasemasendeshita

230:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 23:43:33.29 p2yXhA/m0.net
第2弾決定！『天官賜福』ファミリーマート限定グッズ発売！
アニプレックス
2022年11月26日(土)より
ファミリーマートの一部店舗にて、クリアファイル3枚セットが発売！
最新デザインが登場！
さらに、前回デザインの再販もあるので、
ぜひ、この機会をお見逃しなく！

231:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/25 23:44:15.91 p2yXhA/m0.net
今回は買えるかな～

232:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/11/30 23:08:08.96 ZIrgxpYt0.net
ファミマで売っててビックリしたｗ
流行ると良いなー

233:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/01 07:51:28.77 8tMhyLpE0.net
売ってるはずの販売店何軒か回ったけどどこにも置いてなかったよ
もう諦めた

234:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/01 12:31:03.67 HmvIJiw50.net
殿下の女装や女体化多すぎてうんざりする

235:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/01 14:01:23.07 ATIn6XSJ0.net
>>231
スレチ
【絡み禁止】Twitter愚痴スレ＠同人板　その360 ﾜｯﾁｮｲ有【レス禁止】
ｽﾚﾘﾝｸ(doujin板)

236:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/14 17:04:05.24 ET5U+Lsq0.net
なんで？

237:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/14 17:46:54.36 zIbauoh30.net
アニメ板だからでしょ

238:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/27 20:49:05.28 R6chavz40.net
エロい

239:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/30 22:42:32.12 hpS8jL9/0.net
クリアファイル未だ売ってたから、買ってみた
アクリルスタンドセットが増えてた
でも、クリアファイル勿体無くて使えないよ

240:名無しさん＠お腹いっぱい。
22/12/31 10:51:15.91 a8SApJeT0.net
恥ずかしげもなくアニメのクリアファイル使える年齢じゃないから
クリアファイルは新品未開封のままクリアファイルを収納するファイル行き

241:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/01/03 00:13:25.03 gJsR5oWK0.net
それはそれで勿体無い様な
額装して飾ろうかな
クリアファイル３種類くらい有るのね気が付かなかったわ
４人でお食事タイムの購入した

242:名無しさん＠お腹いっぱい。
23/01/15 08:14:43.23 izyPWXhd0.net
やめろ

243:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

次ページ