【アンチ】BANANA FISH　Part7【内海紘子】

【アンチ】BANANA FISH　Part7【内海紘子】 at ANIME2

[前50を表示]
350:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/14 15:01:53.41 //VIxIQ70.net
>>349
マジ？
曲調は希望を言われそうかなとは思うけど歌詞まで口出されると鬱陶しそう

351:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/14 15:33:35.19 gX8SGZH70.net
>>347
自分が見たのはグレイの背景になってたけど
ピンク背景のキャプ見て吹いた
ひどいセンスだった

352:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/14 16:23:03.93 8OVRZGwW0.net
>>350
・いくつか入れたい単語を制作側に言われて、それを含めて書きました
・イメージ（暖かい感じとかスルドイ感じとか）言われてそんなイメージで書きました
・原作や前作がある場合は「登場人物の○○さんのイメージで」
とかあるみたいよ

353:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/14 16:24:02.31 +TIZAq+i0.net
あれ一応全部BFイメージしてたのかな＞OPED
なんかジメついてるっていうか…自分のイメージじゃなかった
あーデザートローズはよかったな～乾燥してた(愚痴

354:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/14 18:45:17.53 t7v6KzZ20.net
本スレは何で勝手にワッチョイ付けたんだろうね？
あのスレはＩＤのみのはずなのに
ワッチョイスレの方は誰も書き込まなくて落ちたのを知らない新規？
またすぐに落ちそうだね

355:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/14 20:52:51 xHXC/zQ40.net
>>353
絶対洋楽のがいいよね～
そこをこだわる気概はないか、あのアニスタじゃ

356:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/14 20:57:55 xHXC/zQ40.net
>>354
荒らしが居ついてるみたいだから仕方ないんじゃない？
書き込むことないしどーでもいいけど

357:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/14 21:47:58.32 t7v6KzZ20.net
ＩＤのみスレは批判も荒らしもアンチもモメサの自作自演も何でもありのカオスなところが好きだったんだけどなあ
5ちゃんらしくて
ここの方がのんびり語れるしどーでもいいか

358:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/15 04:33:52.82 2UigGGoX0.net
Desert Rose 久々に聴いてみたけどやっぱいいわ～
20年前の曲なのに全然古さを感じない
詞は、夢の中の美しい女の事を歌った曲で
作品(YASHA)とリンクしてるわけじゃないんだけど
脳内で「静が夢に見たアリサ」の事に勝手に変換して聴くwと更に感慨深い

359:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/15 11:56:38 r1xHa3np0.net
>>353
乾燥してたワロタ
あの曲大好きだった

BFアニメは自分もOPEDどれも別に…だったわ
今人気のKing Gnuもそこまで心に響くって感じでもなかった
特に2期OPは無理して英語歌詞にしてたけど発音が下手で聴いてても集中できなかった
ネイティブの人はさぞ気持ち悪いだろうなと

>>358
STINGいいよねー
歌詞より雰囲気が大切なんだよw
Brand New DayはDesert Rose聴きたくて買ったけど今も好きなアルバム

360:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/15 14:16:18.52 Y15y9peD0.net
2期OPED両方英語歌詞にしたのって何でかねえ？
アメリカが舞台だから？
BFは洋楽が合うけど、ただ英語ならいいってもんじゃないのにね
日本にはない独特のドライさ加減、情緒過多にならない作風のアーティストが
原作のイメージに合うねって事で
日本人が英語で歌ったからって、いやそれは違うだろっていう
ましてあんなジメッジメのイラスト付けられたんじ台無し
 >>359
Desert Rose スティングの中でも特に好きな曲の一つ

361:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/15 20:32:59 wTGOXAmK0.net
背伸びして英語歌詞にされてもって感じよね
まー歌より凡庸な演出の方がガッカリだったけど
カッケーってなるOP見たかったわ

362:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/15 20:37:18 wTGOXAmK0.net
話題変わるけどタワレココラボ絵見たんだけど(新規絵？)
個人的にアッシュより英二の方がやっぱ無理だ
アニメ英二の髪型とか顔とかホント無理

363:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/15 21:20:36.05 KrFiicm10.net
自分はどっちも無理～
アレはもはやアッシュでも英二でもないオリキャラだし
てか何で今更コラボなの？タワレコと何の関係が？
それより腐がさあ
英二がユニコーン抱えてる～
ユニコーンはアッシュよー
吉田先生が言ってた～
とかまたこじつけててイラついた
ホントうっざ

364:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/15 21:52:16.67 QIaJSMdY0.net
ユニコーンはアッシュてどういうこと？
先生なにか言ってたっけ？

365:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/15 21:59:24.73 zdt+k99G0.net
英二は聖処女って
聖処女だけがユニコーンに触れるんだって
だからアッシュはユニコーン
らしいよ
でもこのコラボ絵は違うよね＞ユニコーン

366:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/15 22:09:03.59 QIaJSMdY0.net
絶対それだけは違うと思っていたのにきも…

367:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/15 22:19:32 2z67Hzlo0.net
アッシュがユニコーンとか意味わからん
わかろうとも思わないけどね

368:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/15 22:57:43 wTGOXAmK0.net
>>363
アッシュも無理だけどあの絵英二の方がでっかく描かれてたから
余計にイラッてきたのかな
あのオバサン頭に可愛いと言ってはしゃぐ感性が理解できない
そもそも可愛くしたいというところが無理なんだけど

ユニコーンって…二度見したわ
こういうこじつけウザいよねえ、よく思いつくな
さすが頭腐ってる

吉田先生は英二が童貞って話から例えで広げてるだけでさ…

藤本　英二って童貞なんですか？
吉田　童貞ですね、カンペキに
藤本　じゃあアッシュは？
吉田　あれはもう男とも女ともヤリまくりですね。
　　　　英二はほら、ユニコーンに対する聖処女ですから。
　　　　気の荒いユニコーンが処女にだけは弱いっていうあれでしょ(笑)

369:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/16 10:07:33.96 kECIayVX0.net
>>368
藤本さん「じゃあアッシュは？」って…オイオイ
それにノリノリで返す吉田先生も笑うw
しかしほんと腐って自分が見たいものしか見ないな…
これで「吉田先生が言った！」って言質取られちゃうんだから怖いよねぇ
「誰にも心を開かない孤高の存在が、唯一気を許す相手」の例えがユニコーンと聖処女なのに、
言葉どおり「アッシュはユニコーン」て…頭悪いなあ(あと「体育会系オネエ」も同じように利用されてるが)

370:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/16 18:44:25.17 bhC00vgk0.net
>>369
ノリで答えてるようなことも、だからゲイだBLだと腐女子にかかると本編無視の切り取りねっとり解釈がほんと受け付けないわー

371:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/17 10:15:02 WSNRjsdK0.net
吉田先生のインタビューの印象がサバサバだからギャップを感じるね

372:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/17 10:44:51.90 ssMj11J40.net
なんか「ユニコーン」みたいな乙女ファンタジーなイメージが、お花畑には刺さるのかねえ？
しかし「やりまくり」で「ユニコーン」ていうのもどうなのかww

373:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/17 12:49:18.66 i4xQOQff0.net
ユニコーンに例えてるの単純に面白いなと思ってたけど
お花畑さんは別な感じで刺さるってことなのかな？
>>368はその後英二のこと無垢だけど迷惑なものですねって続けてなかったっけ？w

374:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/18 01:13:46 nbkmyqqt0.net
「イノセンスは危険」てマックスも言ってたね（迷惑とは言ってないけど）
しかしそのイノセンスの捉え方が過剰っつーかキモいんだよこのアニメ
ウインクしたり小首傾げたり瞳うるうるさせたりオネエにしか見えないから！キモい

チン〇コとか言ってるフツーの少年どこ行ったんだよ

375:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/18 01:46:54 DQ7IuBBk0.net
そうそう、普通の少年なんだよね。英二。普通の少年が持つ無垢であって、無垢な普通の少年じゃないっていうニュアンスが監督とか腐にはわからないかもね。

376:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/18 02:29:53 gRehVETy0.net
何だっけ？英二のことシナモンロールじゃなくて…何とか言ってたよねｗ
アニメの本スレだかどこだかで
あの言い方聞いて、そういう甘々じゃないからこそいいのになぁってものすごく違和感覚えてたわ
スタンドバイミーのゴーディとクリスみたいな関係でいいじゃん
それともあの関係も彼女らはそういう捉え方するんだろうか

377:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/18 09:46:01 wSa1nGVK0.net
>>375
吉田マンガって生身の少年らしさに定評があるのにね
男性読者が「女性とは思わなかった」っていうくらい「普通」の男の子が描ける人なのに
アニメではそれをむしろ否定して「アッシュの特別ちゃん」にしちゃった感じ

378:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/18 11:07:37 LJfvBfXP0.net
上のインタではアッシュはユニコーンの例えから藤本さんが英二は無垢なものなんですねって言ってからの
そうそう、それで一番危険で迷惑なものですよねって言ってるけど
別のインタでは特に無垢なものっていう感覚で描いてるつもりはなくて、
アッシュや静との相対的なものとして(英二や十市は)無垢っぽくなったのかもとも言ってるのよね
だから>>375さんが言ってるように無垢な少年ではなくて、普通の少年が持つ無垢なものってことなんだよなと
アッシュや静、あるいは小夜子なんかも無垢ではいられなかったわけだから

>>376
私もアッシュと英二はスタンド・バイ・ミーのその二人の関係性と近いものを感じる
あれも腐はBLとか思うのかなーなんかイヤだなー

379:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/18 13:13:39 wSa1nGVK0.net
>>376
プレシャスシナモンロールだか、元々は海外腐が使ってて逆輸入された言葉かと

スタンドバイミーは古い作品だから若い腐の毒牙を免れてると思うけど、広く知られたら完全に餌食じゃないかな～
あれも女っけない話だし余計にね…
ああいう精神性による関係ってそのままでは理解できない人が一定数いるんだよ
わからない事を自分なりに咀嚼した結果「強い精神的な繋がりがあるようだ＝恋愛でしょ」となる人たちが
もったいないけどなあ

380:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/18 20:08:07 LTun9P0Q0.net
吉田先生自身は2人をそういう関係で描いたつもりはないって明言してるのになぁ

三浦しをんが対談で「自分はBL系好きだけど、アッシュと英二ではそう思わない。
（BFは）性愛に傷つけられてきたアッシュがそうではない愛に救われる話だから
デキてしまったら話の主旨が変わってしまう」と言ったのに頷いてた

381:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/18 20:54:47.18 Q0gGJIV60.net
三浦しをんのそれ見るたび話の趣旨が変わるも何も全くそんな関係に見えねーよと思う

382:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/18 21:44:51 kelFpGLz0.net
確かにw
でも自分は初めて読んだのがいたいけ(wな中学生だったからかも
巷にあふれるびーえるに毒されてるとそうは見えなくなるのかもね
人によるだろうけど

383:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/19 00:38:14.03 XdIrUZIl0.net
先生の前作のカリフォルニア物語が同性愛の傾向があったからでは？
この作者は普通にメインキャラの同性愛を描くしそれを話に落とし込んでくる
かつバナナでアッシュは男から性的搾取されてきたわけだから
そういう目で見るのは不自然じゃないと思うけどね
先生自身「そういうのは違うと思った」って言ってるってる
まったく頭に無かったらただただビックリすると思うよ

384:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/19 00:52:45 jRpywu4H0.net
てかさ
最近は「真夜中のカーボーイ」も同性愛映画ととらえる傾向があるらしいよ、アメリカは
時代と共に作品評価が変わる事もあると
そういう事もあるのは認めるけど
全然納得いかない
恋愛にしちゃったら、却って表現の幅が狭まらないか
色々台無しだろと思う

385:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/19 02:48:33 BmJXCHTH0.net
恋愛だと見たい人が一定数いるのは理解するけど腐だからとしか思えないね
そもそもカリフォルニア読んでなくてバナナからの人って多いでしょ
バナナで一気に読者人口増やしたのは間違いない
それにカリフォルニアもメインキャラがゲイだけど同性愛がメインの話ではないし
男から性的搾取されてきたから同性愛の目で見るのは不自然じゃないというのも
よくわからない理屈だわ

>>384
えー！ないわ

386:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/19 09:28:24 g36aGQIb0.net
マンガを読めばアッシュも英二もヘテロってことは明らかだし
お互いに性的魅力を感じてる描写も一切ないので仮にゲイだったとしても二人は友人関係でしょ
男女だって必ず恋愛するわけじゃないんだからな
頭のおかしな恋愛脳のオタ女が必死に可能性を探してるだけ
クソアニメがそいつらに媚びたせいで全世界に誤解が広まってて悲しいわ
署名厨とかな

387:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/19 12:33:29 x9bYrINl0.net
BFも恋愛にしちゃったら台無しだろー

この前同人腐が読み終わったときは尊いってなってたけど
今はホモたーのしーって書いてるツイ見て
やっぱこの人たちにとってはおもちゃなんだなと...

388:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/19 15:02:03 1ad4uslR0.net
そう、恋愛と解釈したら台無し
これは同性愛嫌悪から言ってるんではなくて、作品の核となる部分だから
そこ読み替えちゃったら話変わっちゃうじゃん、という

まーでもこれってかなり想像力を必要とする関係性なので
腐にも色々いるんだろうけど、署名厨含むハピエンにして欲しい部類の腐を見る限り
ああこの子らの頭では追いつかないんだなあ、と思わされる

389:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/20 10:01:06 pH5xrAp40.net
>>386
>お互いに性的魅力を感じてる描写も一切ない

そうだよね
そう言ったら性的なだけが恋愛じゃないとか言うのかしらw

でもああいう関係、男女だったらやっぱり恋愛になりやすいと思うし、
よっぽど恋愛対象じゃないとはっきり描写でもしない限り
逆に恋愛にならない方が不自然な気がする
でもそれじゃドラマがわかりやす過ぎてつまらない(吉田先生談)ってことで
英二は男になったわけで
結局男にしても恋愛にしてしまう腐さんよ…

390:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/20 16:00:16.88 DPRvsDLY0.net
>>385
本スレだったと思うけどBL云々で荒れたとき
主人公が男にレイプされるようなマンガ読んでてBLがーとか腐女子がーとか何言ってんの？
普通の少女漫画読めばいいのにとか言い出してその感覚の違いにびっくりしたわ
ストーリーに性的搾取のような要素があるとBLと思う人もいるみたいだよ
だいぶ腐ってると思うけど

391:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/20 18:45:11 UcWxNzRy0.net
オンエア中は人多かったし
ガチ腐女子も新旧たくさんいたと思うなあ
なんかアッシュをいたぶりたいだか、すごい事言ってる人もいたような…
でも思えば、ゴルとのキスが楽しかった腐監督とフィーリングが合うのは
むしろああいう人なんでしょうね

392:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/20 19:34:55.07 2ZOUWXKa0.net
さすが波長が合うわけだねえ
まあ現実と混同してゴル好きなんて頭おかしいなどと攻撃してる人もいたけど

393:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/20 21:08:51 5X5D1Jpo0.net
まあ腐女子はともかく、ゲイの人にも人気みたいだよね吉田作品て
オネエ目線？(つまり女子目線)なのかわからないけど(そうなら分かり易いが)

前に海外のサイトでゲイの人が
これ(アッシュと英二の関係性)は恋愛だ、BLアニメってゲイから見たら全くリアルじゃないけど
BFはゲイが見てとてもリアルな恋愛感情なんだと言ってて
正直ちょっと説得されそうになったよw当事者がそう言うんならそういうなのかな…？？と
…でも！伏見さんはそんな事言ってなかった！
それに描いたのはゲイでも無ければ男性でもないんだから違う！とすぐに思い直したけどねw

まーゲイでも色々な人がいるだろうし
一概に決めつけられても困るわ

394:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/21 00:43:35 jb4C86Cb0.net
そりゃ同じ作品見て全員が同じ感性感想だったら気持ち悪いよ
願望や性癖も人それぞれだし、誰かの意見に納得してもそれが自分の意見になるわけではない

395:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/21 08:20:48 QT2+bB1o0.net
>>393
例えゲイが言ってても全然納得できないw
せめて恋愛未満やろって思う

396:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/21 12:11:07 J2+VnNfk0.net
>>395
だよね、自分は恋愛未満とすら思わないし
よく腐がアッシュが生きてたら二人はくっつく～
とか言ってるけどさ
生きてたってそれは無いよと思う

しかしさすがにゲイの人から見てどうなのかは計り知れないので即座には却下できず
とても自信満々に言い切っておられたので、混乱したw
とりあえず「そう思わない」したったww

397:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/21 13:27:46.74 Yrs5qEvL0.net
作者本人がそういうつもり(恋愛)で描いてないって言ってるのが全てだと思うけど
読者がどう見たいかはそれぞれだからねえ
＞よく腐がアッシュが生きてたら二人はくっつく～
＞とか言ってるけどさ
＞生きてたってそれは無いよと思う
正直ありえないよね
友情としてだっていっしょに(そばでは)生きていけないと思うよ
所詮人殺しと一般人、そういうところをシビアに見てるのが吉田先生だと思う
あれ以上の幸福はないからあそこでアッシュは死んだんだっていうのが
お花畑には理解できないんだろうけど

398:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 04:56:06 LkHSBsGF0.net
「日本に来れば幸せになれる」って思考が謎
日本を何だと思ってんだろう
犯罪者でも可哀想な過去を負ったイケメンなら全て許されるこの世の楽園か何かか

399:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 08:40:54 Nz2XN2rm0.net
「日本に来れば」と言い出したのは英二なんだよね
もちろんいつ死ぬかわからない状況の中での会話だから泣けるんだし
その願いがかなうわけないってほとんどの読者が感づいてたけど
少女読者が夢見てしまっても仕方ない面はある気がする
ただそれを逆手にとってごねる一部の迷惑ファンや腐女子がひたすらウザイ

400:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 09:24:10 w/cM4ewP0.net
ブランカとカリブに行ってれば…となんか違う熱量なんだよね
英二と日本へ行ってればって

401:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 11:56:05 GT34YoLS0.net
ブランカとカリブへ～は、アッシュが全然乗ってきてなかったからね
単に過去から逃れてその日を生きるって事には興味が無かったんだろう

日本へ行こう～は作中繰り返されたし、アッシュも漠然と夢見てた様子だった
その理由も、日本がどうこうじゃなくて「あいつの生まれた国が見てみたい」というのがまた

まあ叶わない夢だから美しいんであって
腐が思うお花畑ラストになどしてしまったらそれこそ台無しだわ
そもそも神は実現させる気など1ミリも無かったというw

402:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 12:19:52.15 S4/9bPXX0.net
ブランカとカリブに行けばいいのにって
それそこ、それを選ぶアッシュでいいんかいって思うわ
キャラもストーリーもぶっ壊れようが
アッシュが死ぬ結末じゃなければ何でもいいのかよっていうね

403:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 15:48:27 I66Eka/g0.net
何もカリブで一生暮らすとかじゃなくて2年くらいカリブで暮らして銃の世界から少し離れて自分を見つめ直してみたら？って提案だと思ったけど…

404:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 15:50:45 I66Eka/g0.net
ブランカもアッシュが何かしら目標や未来を口にしたら誘わなかったろうが
今までどおり街のダニなんて言われたら師匠として大人として何も言わないってことはできなかった気がする

405:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 16:21:11.34 w/cM4ewP0.net
ブランカもふと嫌な予感したのかもね。
でも連載当時はブランカと一緒にカリブに行ってれば～と思ってしまったわ。単純に死ぬ直前の会話だったし師匠強いしゴルの脅威もないしって思って。

406:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 17:55:54 3rMXtS0H0.net
>>403
ブランカは言うつもりはなかったけどアッシュに死んで欲しくなくて提案したって感じだよね
+自己満足のためでもあったわけだけど
だからそんな現実的なことを考えて提案したとは思えないな
短期間銃の世界から離れて見つめてどうすんの？
ゴルのような裏の世界でしか生きていけない子だと言ったのはブランカで
アッシュが破滅の道を選ぶのを認めたのもブランカ
アッシュがブランカと一緒にカリブに行って救えるような器なら
14歳のときにそれをしとけって話

407:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 18:18:16.11 q/phTLq20.net
>>406
14の時って
さすがにマフィア子飼いの跡目候補を攫って逃げたら、ブランカの方が身の破滅では
あの時点でブランカにできたのは、身の守り方と敵の倒し方を教えることだけでしょ
あくまであの世界で生き残り、いずれは覇者になれるように

408:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 18:52:18 3rMXtS0H0.net
>>407
そのとおりだよ
自分の身の破滅を招いてまでアッシュをどうにかしてやる気概はなかったし
そもそも自分がどうにかできる器とも思ってなかった
たとえ不本意であっても裏世界で覇者となるのを正解としたわけだよ
ていうかその運命から逃れられないとね

14のときは具体的な脅威があってわかりやすいけど
ゴルを倒したからってそれが変わるわけではない
ゴルでなくても周りは決してアッシュを放っておかないし
アッシュが裏の世界でしか生きていけないのも、
それを否定して破滅の道を選んだのも変わらない
ということを言いたかっただけ

409:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 19:21:54 I66Eka/g0.net
アッシュへの神の器破滅の道云々があるからこそ
カリブへの誘いはブランカの想いが滲み出た対比だと思ってたけど
ブランカはディノの用意した道で生きた方がいいと諭してきたけど
そんな魂を殺す生き方は嫌だと反発したアッシュの想いを尊重したからこそ
アッシュ側についてディノに反旗を翻したわけで、そして「ディノの用意した道」はなくなった
カリブに来ないか＝もう前のように神の器になれとは言わない、だが街のダニでいることもない
って風に読んでたな

410:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 19:25:10.89 I66Eka/g0.net
断られることも分かってた上で言ってると思うしね
あの言葉に思い入れはあっても執着はない
裏の世界のブランカの言葉ではなく
セルゲイ個人の言葉だったからこそアッシュもセルゲイって呼んだのでは？

411:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 19:30:15.98 sLX+NOvT0.net
>>400
単純にアッシュと英二で夢見てる女子が多いだけでは
ブランカの提案はポッと出だし

412:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 19:35:41.22 30JANmj80.net
>>407
14と19じゃ事情が変わり過ぎたからね
初めて会った時は裏の世界でしか生きられない子だと直感して
だからこそ引退したにも関わらずゴルの依頼に応じた
でも連れ戻されたアッシュが自由を奪われた絶望に心より先に体が生を拒絶してるのを見て
もうこっちの世界でも生きられないのを察し、ならせめて好きにさせてやろうと手を貸した
カリブに誘ったのは、英二との友情を思い続けるけどもう会わないというアッシュに
失いたくなかったナタリアと引き裂かれてしまった自分を重ねて、つい声をかけただけで
目的や期間なんかは深く考えてなかったと思う
アッシュもそこを見透かしてあの断りかと

413:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 20:02:24.07 3rMXtS0H0.net
>>409
ディノの用意した道はなくなかったからなんなの？
神の器になれじゃないよ、そもそも神の器なんだよ
だからああいう世界でしか生きていけないと思ってディノに加担した
ブランカは自分のアッシュ評を否定したのではなくて、
与えられた舞台で生きることを拒絶するアッシュを認めた
つまり破滅するとわかっててもアッシュの魂を尊重したということ
それ以上のことはブランカにはできないんだよ
ブランカがアッシュをカリブに誘ったエピは
実にブランカの人間味が出てて好きだし
もちろんブランカ個人の本心からなわけだけど
断られてすぐにそれは世迷い言だと思ったのでは

414:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 20:10:37.34 3rMXtS0H0.net
>>412
確かにね
どちらにしても生きられないなら、
師匠としては自分の魂に従って生きればいいとなるのも納得できる

415:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 20:40:45.29 /PKfAjOK0.net
ブランカがアッシュをカリブに誘ったことは別にいいんだけど
ブランカとカリブに行けばいいのにってことは、アッシュがブランカの誘いに乗るってことで
そんなアッシュでいいの？ってことだから
日本は想像できないけどカリブなら想像できるんかいと
ブランカなら強いし？
精神的に守られてた英二より結局物理かい！ってことでストーリーぶっ壊れw
冷静に想像したらブランカとカリブに行くENDとかあり得んよ
 >>405
まー当時はね、めっちゃ否定してごめんw

416:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 20:42:59.58 /PKfAjOK0.net
ID変わってた
 >>402です

417:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 21:32:01 sLX+NOvT0.net
英二と日本に行けば…もカリブに行けば…も同じことだよな

418:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 21:47:22.82 DrfGcJz80.net
月龍にはあんなに行くなって言われたのに、自分が求めるものにはあっさりフラれるw
アッシュはブランカと行っても孤独は埋められないんだよ
それができるのは英二だけ、って言ったら腐女子みたいだけどw物語的にはそういうこと
BFってだいたいそういう関係性だよね、関係性というかほぼアッシュに向いてる矢印に関してだけど
欲しいものは手に入らない歯がゆさと哀しみがある

419:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 22:05:07.37 GT34YoLS0.net
>>418
は？別にブランカはアッシュを求めてるわけじゃないだろ
欲しがってもいない
ただ幼い頃から目をかけてた唯一の教え子で
できれば救ってやりたかった
ほっといたら自滅しそうで見てられない
そういう情はあるけど、必要としてるとかいうのとはまた違うよ

420:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 22:07:06.82 qWdgI7LQ0.net
自分もそれに近い
憎んで覇者となるより愛して滅びることを選んだ弟子にある種の予感はあったかもよ

421:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 22:35:21.25 DrfGcJz80.net
>>419
もちろん師匠として417の言ってるような気持ちは大前提として
「自分の孤独さを埋めるために」に俺を連れていくのか？というアッシュのセリフは図星なわけでしょ
らしくないと言われて「そうだな、忘れてくれ」と返す
 >>412が言ってるように自分と重ねて思わず言ってしまったけど、
冷静にアッシュに見透かされてすぐに傷の舐め合いでしかないと思ったからでは
ブランカにとってアッシュはおそらくナタリアを失って後初めて心を動かされた人物で
ジェシカにも恩人と言ったけど、それは教え子というだけじゃなくて
アッシュからも教えられること、与えられるものがあったからだと思うよ

422:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/22 22:41:48.07 DrfGcJz80.net
>>420
予感というか長くは生きられないだろうなってわかってただろうね
それは吉田先生もインタで言ってるけど
だからアッシュの死の知らせを聞いても驚かなかったと

423:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 02:38:26 rUFhfN6f0.net
>>419
思わずカリブに誘ったのはアッシュを死なせたくない思いだったと思うけど
指摘されて自分のためでもあると自覚した
そして潔く身を引いたのが最後の一連のやり取りだと思うが
>>418はだいぶ極論的な言い方だけど間違ってはないと思う
ブランカもまた哀しい人だと思うし
ブランカがアッシュを誘うときアッシュを見て言ってないのが印象的

424:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 04:11:35.57 1dXkDvNd0.net
>>421
孤独を埋めるために～は、自分がアッシュに言ったこと
そのまま返されたわけだから中々に皮肉だ
容赦ないw
アッシュらしい返しだと思うけど
ゴルにチンピラの使い走りとは落ちなたって言われて
もともとそんなものですからって返す皮肉も好きw

425:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 12:16:26 Jq/qFkGI0.net
月龍についても｢行くな｣つったのはアニメだけでは？
原作だとひたすら｢離してやんねー！｣｢行かせてやんねー！｣って印象

426:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 12:21:32 dadlnerE0.net
吉田節だよね＞皮肉

427:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 12:23:45 dadlnerE0.net
>>425
同じことじゃんw
要するに行って欲しくないんだし
アニメは女々しさが追加された感じ？

428:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 12:29:21 L25nR3+C0.net
>>423
ブランカは、アッシュを救ってやりたい思いはあったけど
自分では無理なことを十分わかってたよ、最初から
同じ闇に落ちてる自分に、アッシュを引き上げられる訳がない
不本意とはいえ身を守る術として人の殺し方を教えてやるしか無い人間なのだからね

ナターシャ以外に大切に思える存在がアッシュだったのは確かだけど
そばにいて救える、救われる事はない事はわかってたと思うね
何が言いたいかというと、ブランカがアッシュを「求める」っていうのは違うと思う

あったのはある種の執着心か…「滅びて欲しくない」という類の
でもブランカはそういうもの一切断ち切って生きていたはずだから、その種の執着は許されない
アッシュの「らしくない」とはそういう事なのでは

429:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 12:49:49.00 Jq/qFkGI0.net
>>427
ざっくり言えばブランカ自身を求めてるのか
ブランカがアッシュを大事にしてるからこそ行かせまいとしたのかという解釈の違い
物語の最後の方、アッシュよりブランカに縋っているように見えたという感想も
とにかくアッシュの邪魔をしてやりたかったのだろうという感想も両方見たから
見方は割れるんだろうが

430:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 12:54:27.55 V8Ne7bJF0.net
アッシュに取ってブランカは師匠であり父親であり兄貴であったと思うから
最後まで飄々とした強い男でいてほしかったんだろうなと思ってる
急に弱さを見せたり馴れ合ってこられたらちょっと照れくさいんだろうな

431:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 13:07:10 dadlnerE0.net
>>429
どっちもあるんじゃない？
自分にもアッシュのように気にかけてくれる人が欲しい
なんでアッシュばっかりーっていう気持ちは両立するし
セリフの違いでアニメはこの解釈に、原作はこの解釈に、
ってなるってもんでもないような
(アニメは見てないので具体的にどんな感じかは知らないw)

432:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 16:25:48 ze08V3Ma0.net
ユーシスはヤキモチ焼き

433:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 17:49:37 rUFhfN6f0.net
>>428
最後のやり取りでわかることは
ブランカは自分の孤独を埋めるためにアッシュを誘った
そういう深層心理が確かにあって、そのことをアッシュに見抜かれ指摘された
それは解釈の話ではなくて作中で描かれてることだよ
「らしくない」はそのことに対して言われたにすぎないと思うが
シンプルに孤独を埋めてくれる者を求めた、そんなあんたはらしくないってやり取りに対して
色々解釈を修飾して「求めるとは違う」と否定する意味がわからない
あなたがどう思いたいかは知らないけど

自分はブランカが(アッシュを失う可能性が高いとわかってて)
物分りのいい師匠のまま何も言わず別れるんじゃなくて
最後にエゴを見せたことはグッとくるものがあるけどね

434:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 18:45:21 qii23XwU0.net
話の役割的には絶対的最強師匠ポジだけど
ブランカもまたすごく孤独な人で、
孤独を埋めてくれるものを求めたとして
そういう弱さも不思議ではないかなーと
アッシュと出会ってカテキョしてるときに
孤独を埋めてくれるとか、孤独を一時忘れさせてくれる
幸福な時間があったかもね
アッシュを恩人と形容したけど
誰かに執着するという感情すらブランカは感謝してるかも

435:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 18:47:28 qii23XwU0.net
>>430
アッシュにとってはねぇ
でもカリブに誘ってくれたのは
いっしょに行くことはできないけど
らしくない面を見せてくれたブランカに
悪い気しなかったんじゃないかな

436:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/23 21:54:18 V6SKLu5Z0.net
>>434
カテキョw

437:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/24 02:50:42 b4O7vbPR0.net
吉田本読み返して思った
吉田先生にアッシュは死ぬんですかとしつこく聞いたやつらが
アッシュころしん￥たｎ

438:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/24 08:53:22.49 grFUCZt20.net
ダイイングメッセージみたいになってるけど大丈夫か？w

439:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/24 17:30:43 YpRIBo550.net
読者の殺さないでコールがなくても
吉田先生ははっきりさせたと思うけどねー

440:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 02:10:15 MO140Mf+0.net
あしたのジョーでしょ
何回も言ってますけどって先生が言うくらいラストはあしたのジョーなのよ
読んでないけど

441:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 08:03:57.73 0b+I37q90.net
あしたのジョーは生死不明だから
BFも光の庭がなければ生死不明だけど
先生の中で死んだことには変わりなかっただろうし
たぶん生死論争とか面倒ではっきり言いそう

442:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 10:52:49.43 NXWVu+xH0.net
自分もネットで知った程度の知識しかないけど
あしたのジョーも死なせないでコール凄かったらしいね
力石(ジョーのライバル)が死んだ時は、原作者主催でお葬式やったとかワロタ
別にお花畑じゃなくても、こういうの男でもあるのか～、とちょっと意外だったわ
でも死を受け入れるための儀式なら、結末変えろと凸したり署名活動したりするよりか前向きかな

443:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 13:23:05 HJL7ZUVY0.net
力石の葬式はやっても
ジョーの葬式をやらないのは
「死んでない」と思いたかったとか
…思考が同じだ

444:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 13:25:37 5RoarPZp0.net
自分も世代じゃないから読んだことないけど力石のお葬式は有名だね
それだけ伝説の作品てことなんだろうけど

445:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 13:29:21 5RoarPZp0.net
>>443
ジョーは原作者も死んだとは言ってないから
別にいいのでは？

真っ白に燃え尽きたのであって
死んだとか死んでないとか言うのは野暮ですねって
吉田先生だったか担当さんだったかが言ってたよ

446:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 13:45:16 q3aohjCs0.net
個々人がどんな感想もとうとも自由だと思うので
「これが正解！！」と息巻いて否定するのもどうかと思う
ま、それも個人の意見だといわれてしまえばそうなんだけど…

ただ、個人的見解をもとに公式などに詰め寄ったり（なんか送ってたよね？）するのは問題だと思う
2次創作してる分にはこちらから見に行かない限り目に触れないからどうぞご勝手に

447:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 13:56:16 87Bdj8u20.net
え？バナナは作者がはっきり死んだって言ってるし
何より光の庭という本編の続きの物語があるのに
その上で死んでないとか言われてもはぁ？だけどな

448:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 15:16:36.53 //e7UuKh0.net
図書館にバラ置くのは
アッシュの死を悼み受け入れようとするジェスチャーだと思うし許容できる
力石のお葬式と同じ感覚
でも署名厨はあり得ない
作品も作者も真っ向から否定する愚行だわ

449:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 15:38:51 xPVOIJyl0.net
個人がどんな解釈しようと自由だけど
それは個人の好み楽しみでの解釈でしかない
答えのない、解釈の余地がある場合もあるが
作者が意図を持って描いてることで何が正解か語るなら
マンガに描かれてることと作者が言ってることが
正解でしかないと思うわ
アニメ監督はその個人の好み楽しみで
生きてる可能性があってもいいなどと言ってやらかした

450:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 16:29:14.94 //e7UuKh0.net
>>449
作者の意図とかけ離れた解釈は
いくら作者が容認してようと
「ファンフィクション」でしかないよね

451:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 17:10:53.07 SL5v433I0.net
アッシュ自殺説とかも、理由は英二のためとか
幸せすぎて死んでもいいの精神になったとか勝手な解釈を聞いたけど
そう思いたいのは自由としても
書かれてること、セリフであるとか、積み上げられてきたキャラの性格とか考えれば
それはおかしいって、ちゃんと意図されてるものも正解も見えてくるよね

452:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 17:17:47.63 SL5v433I0.net
まあ自分も解釈違いとかあるけど、その場合でもちゃんと筋が通ってて納得できるなら
なるほどなって思える
将来英二が危険な目に遭わないために死を選ぶアッシュとか不快なレベルで意味不明

453:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 18:27:19 aOItz7eQ0.net
フランダースの犬が外国で結末を変えたんだっけ？

お手紙書くべき！と散々本スレで主張してた絡み愛とか言う人も妄想をあそこまで連投してくるとか、勝手に二次創作しててそれが正しいとか主張されてもはあ？としかならないもんね。

454:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 19:21:39 nwJGzr1H0.net
>>453
南極物語もね
ディズ０ーの意向で極力死なせない方向で結末変えたよ

このアンハッピーはダメ絶対なお国柄で
映画のシナリオなんて似たり寄ったりのご都合ハッピーエンドしか作れないし
そういうものしか与えられないから、こんな風に主人公が死ぬ結末とか絶対否定で認めなくなるんだろうか

455:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 19:25:05 tUU6FgEf0.net
ディズニーはとにかくハッピーエンドじゃないと許されない文化だよねw
人魚姫とかもだけど

にしてもお手紙は草だわ

456:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 20:20:54 kvxNKwxQ0.net
いまは子供たちが読む昔話も相当おかしな結末になってるらしいよ…
幸せではない、恐ろしい結末でも、不幸な結末でも、もやる結末でもいろんな話があるんだと
子供のうちに触れ合わなくていいんだろうか…

物語の多様性が失われてはいけないと思う

457:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 21:39:09.81 Gq1TM63q0.net
吉田さんが強い影響を受けた真夜中のカーボーイだって
監督はイギリス人だけど原作はアメリカ人のアメリカ映画だし
リバー主演のマイ・プライベート・アイダホもハッピーエンドじゃないアメリカ映画
その他にもアメリカでは死亡エンドや鬱エンドの映画だって今までにたくさん作られてる
アメリカ人がみんなハッピーエンドじゃないと受け入れられないってことはないと思う

458:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/25 23:22:35.28 TLWOJD0T0.net
>>457
吉田先生、「アイダホ」で
リバーの想いを拒んで女とくっついたキアヌにご立腹でワロタw
まあこの場合、ハピエン希望ではなくて、単なるリバー贔屓なんだろうけど

459:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/26 00:55:39 eqREsH/w0.net
アイダホを画像検索するとちゃっかりBANANA FISHのオマージュ表紙も出てくるｗ

460:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/26 01:23:02 0HlqrePJ0.net
>>445
原作者のちばてつや氏によると、ど～も死んでないみたいだね＞ジョー
（Wikiのページが充実し過ぎでまたワロタ、ファンが濃すぎるｗ）
なんか色々言ってるけどご本人が死なせたくないんだなーと
ハッキリしなくてモヤるのは確かだ…
吉田先生の漢っぷりが際立つｗ

461:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/26 01:29:22 0HlqrePJ0.net
>>455
人魚姫なあ、デンマーク（アンデルセンのお膝元）の人は
あのアニメをどう思ってるんだろうね？
あれこそ「愛する人のために自分の命を犠牲にする」話なんだが

例のアッシュ自殺説ってなんであんなに支持されてるのか考えてたら
キリスト教文化だろーなーと思い当たってね
「友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない」
というのがかの教えだから
アッシュは英二に最も尊い愛を示したことになってんだろうなと

この辺全く無宗教な自分にはとても理解できないんだけど
海外腐さんたちにはまさに「尊い」んだろうなぁ…
完全に勘違いで感激されても困惑するんだけども

462:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/26 10:51:02.36 2kc4jMdr0.net
アイダホのキアヌはだいぶクｚだけどまぁそういう話だよね
 >>456
幸せではないとか恐ろしい結末がマイルドに変えられてるってこと？

463:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/26 10:53:47.71 2kc4jMdr0.net
>>461
宗教観による誰かのための犠牲も好きそうだけど
アッシュの報われた部分がイマイチ
わかりにくくて受け入れづらいのかもね
アメリカンニューシネマがムーブメントになった国なのだから
あの不条理も分かる人はたくさんいると思うけど
まぁニューシネマは時代性が大きいけどね
今年アカデミーでもパラサイトが賞取ったし
決してハッピーエンド至上主義ではないんだろうけど
アニメ見る層は日本より年齢が低そうなイメージ

464:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/26 13:21:48 RbtBpeU90.net
自分がいつも見てるアメドラなんて
主人公クラスでもバタバタ死ぬし、何なら惨殺されちゃったり子供も死んじゃったり
そんなんばっかですけど、海外腐はそういうの観ないのかな？w

アメリカなんかでは、アニメは子供の見るものって感覚がまだ強いよね
リアクションやってる人なんかはもうちょっと上だけど
つい最近見終わった人は、アニメ最終回はポカーン状態だったんだけど
その後光の庭読んで男泣きしてたわ
男性がよく「感情が二人にぶれる、悲しみと、幸せな気持ち」と言ってるけどよくわかる
吉田マンガってそうなんだよね、感情が複雑に揺さぶられてまとまらない、そこがいい
単細胞お花畑には理解できないんだろう

465:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/26 17:02:11 aQYY1qCE0.net
>>464
あの人アニメ以外にも
ゴシガとか赤毛のアンとか見てる
感性が繊細そうだ

466:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/26 22:06:02 CYnoVmI70.net
ラストより「光の庭」で泣いたって人は多いけど
アニメの場合は急ぎ過ぎで感情が追いつかずポカーンな人も多かったっぽいね
そのまま「光の庭」も読まずに終えるなんて酷い損失だから、
進んで読んでくれれば嬉しい

アニメは正直詳しくないんだけど
映画やドラマは大人向けで厳しい内容が多いとして
アニメ(特に最近の)はお気楽ゆるふわが多いのかねぇ？
まあお花畑腐女子の主食はBLだろうからまたちょっと違うかな

467:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/27 15:48:29 WurbnyMn0.net
>>464
性別関係ないとは思うけど男性の方が客観的に読めるところあるのかしら
はまる人は女性以上に作品自体に対して熱く語るイメージがあったりする
複雑な感情に揺さぶられるし、心地いいとかじゃないんだけど、
掴んで離さないというかそれが醍醐味というか
あー良かった面白かったで終わるんじゃなく
こういう気持ちにさせられるから未だに刺さったままなんだよなーと思う

468:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/27 22:12:38 73ZbPbUA0.net
>>467
単純に悲しい、単純にハッピー、じゃなくて
複雑に入り混じってすぐには整理できないんだよね、吉田マンガって
BFに限らずだけど、BFは特にその特色が強い
その辺感じ取る感覚が無いと
平気で何このクソエンド、とか言ってしまうのかも
でもそれは、作品が悪いんじゃなくて、受け手の感受性の欠如のせいだね
この作品に選ばれなかった人なんだよ

469:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/27 23:59:26 S6hG0R+G0.net
>>467
うーん謎だね～海外はホント
日本だと女性ファンの方が圧倒的に多いし
普通に作者の意図も読み解けてるんだから
単なる男女差とも言い切れないんだけど…

実際海外だと男性ファン以外から
まっとうな感想を聞くことがほとんど無いんだもの
だから>>464みたいなフツーの反応にやたら感動してしまうｗ
イラつくなら見るなよと思われるだろうけど
どんな酷いこと言われてるのかほっとけなくて、つい見てしまうんだｗ

てか英語版のあらすじだか登場人物紹介に
英二はアッシュの恋人になるみたいな仄めかしがあるとかって
どこかで読んだんだけどマジ？？

470:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/28 00:15:32.80 uwdRUjhh0.net
>>464
あ、誤字でわけわからない文になってた
×「感情が二人にぶれる、
〇「感情が二つにぶれる、

471:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/28 08:04:39.35 KVLWx6dQ0.net
>>469
そんな仄かしがあったら日本でも腐が騒いでそうだけど

472:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/28 08:51:58 ZoA8Jres0.net
>>469
自分も見た気がする
マンガの英語版の話だよね？
持ってないから検証できないけど
翻訳者が日本人じゃないからあり得るかも

473:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/28 10:41:21.25 +e1k9osO0.net
ペーパーバック持ってるけどあらすじ？
コレクター状態でちゃんと読んでないんだけど
そも英語の微妙なニュアンスがわからないから検証できないかも
最終巻とかに書いてあるのかな
にしても本当だとしたら何だそれって感じだね

474:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/28 13:03:11 upzeOkcF0.net
>>473
確認したら尼のレビューでした
「解説や登場人物紹介のくだりでアッシュはゲイで、
英二と恋仲になる？ようなこと匂わせているのが気になりますが。
その辺は勝手に匂わせないでほしいですけれど……。」
2005年のレビューなので今も同じかわからないけど
海外腐が酷いことになってるのは、こういう事情もあるのか？と思った次第
お手間でなければ、書き出してもらえたらわかる範囲で訳してみますが

475:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/29 09:35:43 vDtQUuRA0.net
アマに確かにあるね、そのレビュー
見つけた

けっこう日本語版とは表現とか違うみたいね＞英語版
評価は高そうだけど

476:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/02/29 11:33:13 Vm6QQ7d70.net
翻訳者が作品のファンとは限らないから
その人の見解が混じるのはしょうがないけど
作品に描かれてもいない事実を匂わせるってどうなの？
解説とはいえ公式の出版物にねえ…
少なくともレビューが書かれた時には、そういう記述があったんだろうね…
モヤる

477:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/03/01 12:37:00 l7BXQ3Ll0.net
>>474
何巻に書かれてるのかな？
最終巻の登場人物とあらすじざっと目を通してみたけど
それらしき記述はないように思ったけど…自分の英語力じゃわからんw
解説っていうのは裏表紙のところかな？

登場人物紹介はなぜかアッシュがなくて(主人公だしあらすじで詳しく書いてるから？)
英二だけなんだけど、たぶん全巻この紹介文だと思う

Assistant to Ibe; this innoceent but brave 19 year-old has fallen into Ash's violent life.

478:名無しさん＠お腹いっぱい。
20/03/01 12:56:44 l7BXQ3Ll0.net
とりあえず最終巻のあらすじはこんな感じ
つづり間違ってたらごめんね

1973:
The last days of the endless war in Vietnam.
A young soldier named Griff goes mad, truning his assault rifle on his own unit.
To the survivors he uttents the cryptic words "Banana Fish...I saw it..."

1985:
The brutal streets of New York City.
That soldier's little brother is Ash Lynx, 17-year-old gang leader.
A former runaway,
he was "adopted" by the urbane crime lord "Papa" Dino Golzine - raised as his heir, and used as his sex toy.
Now Ash has decided to break free.
He wants to make his own destiny, but instead, his fate appears in a midnight alley,
where an unknown dying man, shot on Dino's orders, hands him a vial.
His last words stagger Ash: "Go see...Banana Fish..."

Ash's plan to exchange himself for his held comrades takes an unexpected turn when Foxx fhoots Golzine.
The scene erupts into as Ash's gang goes toe-to-toe with Foxx's trained commandos.
Just when it seems that Foxx will kill Ash and Sing,
the mortally wounded Golzine squeezes off one deadly drug and its data has failed.
Golzine then plummets from the building into a raging fire.
The club Cod child pornograghy story finally breaks and rocks Washington D.C.
Ash says goodbey to Blanca and resolves to never see Eiji again- But will he?

次ページ