悟りを開いた人達参加のこれから3

悟りを開いた人達参加 ..

721:偽和尚 ◆qH7QdQmFhM
07/06/17 16:29:29 MTbWdtgJ0
>>720
ふーん。じゃあ、さっきのページからこれも引用しておくよ。

> 　さらに、１９８９年の川崎氏による『チベットの死者の書』の原典からの和訳に対する
> 書評において、チベット仏教ゲルク派出身の学僧で、現大谷大学教授の白館戒雲
> （ツルティム・ケサン）氏は、『チベットの死者の書』、つまり、ニンマ派の埋蔵書（gter
> kha）である『中有における聴聞による解脱』Bar do thos grol、における仏教理解の
> 誤りを指摘し、さらにこの書物は、チベット仏教最大の宗派であるゲルク派では用い
> ないものであるから、この書を『ニンマ派の死者の書』とでも呼ぶか、または、
> 「チベットの死者の書」と呼ばないで欲しいと述べている。これは、チベット人学僧の
> 誠実な学問的良心を感じさせる好論説であるが、その結論をなす部分において、
> 極めて重要な指摘がなされているので、それを次に示しておこう。
>
>　私は本書の和訳によって、チベットに関心を持たれる日本の読者がチベット仏教の
> 全てをニンマ派と同様のものと誤解されないことを切に期待する。否むしろそれ
> 以上に本書によってニンマ派の非仏教性を理解し、本来の仏教の在り方を考えて
> 頂くための一助にして下さることを念願する。というのも私が尊敬して止まない日本
> 及び仏教界に於いても、しっかりとした学問研究を軽視し、俗受けする安易な思想
> でこと足れりとする風潮が相当根強くはびこってきており、それがひいては様々な
> まやかしの宗教の蔓延を助長する一因となっているように思えるからである。
>　　　　　（　ツルティム・ケサン「書評『チベットの死者の書』」『仏教セミナー』５１号　）

どう考えるかはご自由に。

次ページ

続きを表示

1を表示