【海外ペンパル】やっ ..
268:名無しの愉しみ
07/04/20 08:51:29
ファンシー系の封筒も喜ばれるよ。
ハローキティとかやたら人気だし。
269:名無しの愉しみ
07/04/20 10:14:31
>>267
俺は季節に合わせていろいろと変えてる。
この前は和紙でできた桜柄の封筒と便箋使って送ったよ。
270:267
07/04/20 20:04:26
>>268
ファンシーも大丈夫そうですね！
でもキャラクター物は年令とか考えると（自分も相手も23才）大丈夫かな…？
>>269
私も今日、無地の和紙っぽい便箋を買ってきました。
キレイな柄もあったんですが掛線が縦だったので残念。
雪や桜柄も売ってましたが、着く頃には５月に入っちゃうので
どうかな…と見送りました。
271:583
07/04/21 11:02:57 pDMhquhQ
沖縄県の方へ（命に関わる注意事項です）
沖縄県での選挙ですが、どうか民主党だけは避けてください。県民の生命に関わる可能性があります。
民主党の最大の公約は一国二制度（※）ですが、一度「一国二制度 沖縄 三千万」等で検索をお願いします。
この際、民主党のＨＰで調べても良いです。以下の注釈↓と矛盾することは書いてないはずですから…
※一国二制度
簡単に言えば沖縄を中国と日本の共有物にし、そこに3000万人の中国人を入植させます。
（つまり沖縄人口の 96% を中国人にして、実質、沖縄を中国人の居住地とします。）
さらに「自主」の名の下、沖縄で有事が起きても自衛隊は干渉できません。
3000万人の中国人が、少数派となった130万人の日本人に何をしても、です。
そして反日教育を受けた中国人の反日感情の強さは、ほとんどの日本人の理解を超えるものです。
今回の選挙で民主党が勝った場合、「自主」「発展」を連呼しつつ段階的に進めていくことになります。
自主と言っても、自主を認めるのが「住人の96%が中国人となった」後だということに気をつけてください。
発展と言っても、新沖縄の少数派となった「少数民族日本人」の発展ではないことに気をつけてください。
272:名無しの愉しみ
07/04/21 19:26:30 8U08uv6f
japan-guideとinterpalのどちらにも登録してるんだけどさ、
さっきほぼ同時刻に同じ韓国の子からメールが来たw
（どちらも同じメールアドレスに届くようになってる）
「Hello ××」とかの名前もなく内容も全く一緒。
アドレスも最後jpだし、自演だってもろバレなのが面白い。
273:名無しの愉しみ
07/04/21 21:37:41
私は逆に、japan-に広告出してた韓国の子にメールして返事が来たんだけど
このTLDが.jpだった。
内容は、日本語をわざとサイト翻訳で英訳して、その後また和訳し直した
ような日本語。
何人か日本語は少々、というペンフレンドもいるけど、こんな言い回しは
絶対しないという文章だった。
これもやっぱり、自演（ていうかなりすまし？）なのかなあ。
次回メールでは、韓国での生活の細かい質問や、.
jpの理由について質問してみようかと思っているところ。
これで返信が来なかったらなりすましってことになるよね…。
もしや>>272と同一人物かもね。
274:名無しの愉しみ
07/04/21 23:44:23
>>273 ＞こんな言い回しは絶対しないという文章
それって、どんな日本語ですか？なんか私も心配になってきました
275:名無しの愉しみ
07/04/22 02:34:33
なりすましとか考えたことなかった
そんなの普通にあるの？
276:名無しの愉しみ
07/04/22 08:51:08 AxjDWEG0
>>275
成り済ましもたまにあるみたいよ。
自分としては「簡単な自己紹介も書いてくださいね」って載せてるのに
「I wanna be your penpal」
の一行とか、定型文っぽいやつとかはゴメンなさいって感じだなぁ…。
関係ないけど海外の人って一方的にメッセンジャーを登録してくる事って多いのね。
自分、メッセンジャーはやらないんだけど（メールはhotmailを使ってる）さっき初めて起動してたら
最近始めたばかりのペンパル数人がみんな私のアドレスを登録しててビックリした。
日本ではまず了承得たりとかしてからじゃないと登録しないから、それが文化の違い？
ていうか、ＭＳＮってメッセンジャーの略？
私はhotmail全体の事を表してると思ってたから、「ＭＳＮ持ってますか？」って聞かれたら
メッセンジャーを誘われてると思った方がいいの？
277:名無しの愉しみ
07/04/22 15:20:11
>>276
そういう人多いね
シカトしてるけど。
でもメールしてくる大半がそんな感じだよ。
ホトメは使ってないけど、メッセはよく誘われる。
時差あるし面倒だから断ってる。
278:名無しの愉しみ
07/04/22 18:11:09 8swkYRT9
グリーティングカード(バースデーカード)を初めて送りたいんですけど
書き方のマニュアルなんかを調べたら５語以内でとあります。
真ん中開いたところに短い一文と名前を書いたら裏面のメッセージ欄は白紙？
通常の手紙のやりとりとは別で送る方がいいの？
印刷物扱いを気にせず封書で送るならいっぱいメッセージか書いてもいいんだよね？
なんか調べてもいまいち分からなくて…orz
279:名無しの愉しみ
07/04/22 19:10:14 ODf7MF2y
>>278
好きなだけ書け。
でも相手が読み疲れない長さで。
280:名無しの愉しみ
07/04/22 22:09:39
海外ＦＢ譲ります、という人にメールをしたら、山ほど送られてきた。
向こうは好意なんだろうけど、送料はこっち持ち。
80か90円と言われていたのが、断りなく140円にされてた。
たかが数十円でも、一言言って欲しかったな…と思いつつ中を見ると、
「海外にまわすための国内で作ったばかりのＦＢ」
（作ったのは送ってきた人で、その人のものと、他の人のためのもの）がいくつか。
「こういうもの？」とがっかり。海外ＦＢなのに。
もちろん海外からまわってきたものもあったんだけど、
文通は始めたばかりだと伝えてあるし、こんなにたくさんどうすればいいのやら…
281:名無しの愉しみ
07/04/22 22:21:28
FBって何ですか？
282:名無しの愉しみ
07/04/22 23:02:02
>>281
フレンドシップブック の略。
ＦＢ 文通 などでぐぐるとわかると思う。
ＦＢだけだと出てこないから、自分も最初わからなかった。
283:名無しの愉しみ
07/04/22 23:15:23
>フレンドシップブック
その存在を初めて知りました。ありがとう。
284:名無しの愉しみ
07/04/22 23:17:18
>>283
>>280,282だけど。
お礼はいいので、いくつかもらってくれないかな、ＦＢ。
285:名無しの愉しみ
07/04/22 23:19:41
ごめんなさい。
誰かもっと有効に使える人にあげてください。
286:名無しの愉しみ
07/04/23 00:33:31
スネイルでやりとりしてる人達のblog見ると
手紙だけじゃなくてみんないろいろ同封してる。
そういうものなの？
今から初めてスネイルでやり取り始めようと思ってるんだけど
手紙の他にもいろいろいれるべき？
あと3、4枚とか書くのが普通？書ける自信がない…
287:名無しの愉しみ
07/04/23 00:44:24
>>286
俺は自分で撮った写真とか送ってる。
手紙の量は２，３枚かな。そんなに多くは書けないし。
288:名無しの愉しみ
07/04/23 06:59:53 cEesPJji
>>286
最初から入れる必要はないんじゃないかな？
写真とかも、相手が送ってきたら入れるようにしてる（プリクラとか）
何回かやり取りしてからでいいんじゃない？
でも同封とかするとその説明で文字数が稼げる利点もあるけどねｗ
289:名無しの愉しみ
07/04/23 09:54:42
ペンパルの一人が
「今まで文通してきた日本人はみんな手紙が短い」
と書いていた…。
私はシールとかダイソーの民芸品とかちょっと入れることが多いかな。
こないだ、ダース（チョコ）を送ってみた。
あと観光パンフは喜ばれるよ。
他にも、相手の職業に合わせて、同業の新聞チラシとか入れると
すごくおもしろがってくれる。
できるだけお金をかけずに面白い物を送ってあげたい。
すぐ送料がかさんじゃうのが、難点。
でももちろん、何も入れなくてもいいと思うよ。
送ってあげたいな〜と思ったときで。
私も、最初から入れる必要はないと思う。
ところで、アフリカにペンパルがほしいんだけど、
サイトとか見てると多くの人が「NO AFRICAN PEOPLE」
と書いてるよね。
あれはやっぱりすぐに金銭や物を要求されるということなんだろうか。
アフリカの人と文通してる人、いますか？
いたらどんな感じか教えてください。
290:名無しの愉しみ
07/04/23 10:12:51
皆様ありがとう。
やっぱり何度かやり取りしてからでいいよね。
お金をかけずに相手を喜ばせたいっていいねー！
観光パンフは観光案内とかでもらえるの？
やっぱり手紙は2枚とかじゃ短いって思われるのかな〜
しかしそんな沢山書けないよ…
アフリカはすぐ金銭や物を要求してくるってよく聞く。
特にガーナとか。
291:名無しの愉しみ
07/04/24 02:39:54
最近海外文通再開したんだけど、昔（１５年くらい前）に比べて
国際郵便の料金が安くなっている気がするのは、気のせい？
確か、以前はヨーロッパは第３地域じゃなかったっけ。
んで、定型内の基本料金は、１０ｇじゃなかったっけ？
必死で軽くしようと苦労してた思い出があるんだけど、
国際化が進んだおかげ？で安くなったのかな〜。
何の役にも立たん書き込み、スマソ。
292:名無しの愉しみ
07/04/24 13:06:42
日本のハガキの向き（縦置き）で絵葉書を送るのはマナー違反ですか？
宛名側の面に罫線が引かれていてその向きでしか使えないのです。
すると切手は左肩になりますよね。
確か切手位置はそのままで問題なかったと思うのですが・・・。
293:名無しの愉しみ
07/04/24 15:00:52
>>292
掛け線って、ハガキの真ん中を横切るように１本？
郵便番号の枠とかなければ横使用できるよ。
宛名を右で右上に切手。
それで左半分に住所なりメッセージ書けばおｋ。
294:名無しの愉しみ
07/04/24 16:15:50
いや、真ん中１本のものは郵便番号枠があっても無視して
横置きで使ってました（もしかして番号枠無視も問題あるんでしょうか？）
上半分に住所が書きやすいように補助線が４本引いてあるんです。
295:名無しの愉しみ
07/04/24 20:38:52
葉書、縦仕様になってるのは縦で送ってるよ。
何か問題があった？
296:名無しの愉しみ
07/04/25 08:58:23 z/X7+1oc
韓国の高校生の男の子と日本語でメールしてるんだけど、向こうは翻訳機使ってるから
それに気を使ってバカ丁寧な日本語を送る私がいるｗ
で、向こうは翻訳機で和訳した文をそのまま送ってくるっぽいから
文章の途中でメチャクチャなカタカナが出てくる。
授業で習ってるらしく、簡単な日本語はできるみたいなんだけどね。
だから英語が上手くない私がネイティブを話せる外国人と話すようなものなんだろうな…と
ちょっと考えてしまった。
297:名無しの愉しみ
07/04/25 10:12:23
>296は翻訳機で訳しやすいように丁寧な日本語で書いてるんだろうけど
翻訳機なしの相手でも日本語を習ってる人に日本語で書くときは
正しい日本語かつ初心者でも理解しやすい言い回しを心がけてすごく気を使ってしまう。
いい加減な英語で書いてる方がずっと楽だったりするｗｗｗ
298:名無しの愉しみ
07/04/25 10:21:04
>>297
いい加減な英語は私は無理ですｗ
私の場合はまず日本語を翻訳かけて、そこから更に推敲してるので
１人に対して返信する時間がものすごいかかってしまいますね。
でも彼宛ての場合、くだけた日本語が使えないのがもどかしいです。
「ｗ」とか「（笑）」とか、さすがに「ワラ」は使いませんけど。
299:296
07/04/25 22:28:50
>>296の男の子とさっき初めてメッセしたんだけど、途中から
下ネタトークになってその内容に引いた…。
日本のAVから始まり、その流れで元カノとの別れについても相談受けたから
（私も答えられる内容だから）アドバイスなんかしたけどさ。
（この辺はまだいい）
でもだんだんえげつない内容になっていって、しまいには「XXさんの性器の色はピンクですか？」とか
「僕は女性の下着の匂いが好きです」なんて内容になったから正直引いたわ。
「そーゆー（極端な）話はあまり好きじゃない」って言ったらすぐ謝ってきたけど、
「あんまり女性にそういう話はしない方がいいよ」って送ろうとしたらブチられた。
客観的な下ネタは話せるけど、極端になると引くわぁ…。
300:名無しの愉しみ
07/04/26 00:15:02
>>299
それはひくなー
てか自分ならもう切るかも
そんな話するためにペンパルしてるわけじゃないしね
301:名無しの愉しみ
07/04/26 01:08:40
>>299
そんな話されたら私なら即切るよ。
299さんは優しすぎ。正直驚いた。
302:名無しの愉しみ
07/04/26 02:14:30
切る！私も。
ただの変質者ではなかろうかと思ってしまったよ。
>>299さん、優しすぎです…。
下ねたつながりで、ちょっと質問なんだけど、
募集をかけて来たメールのなかで、cybersexという単語に出会った。
もちろん即deleteしたけど、素朴に疑問。
電話エッチというのは想像がつくけど、
cyber...というのは全然想像が付かない。
どうやるんだ？
画像とか貼り付けるのかな。
チャットで？
ネットの世界は奥が深い…
スレ違いだったらごめん。
ただ頭の中が？？？になってしまったのです。
わしゃ厨房か…。
303:名無しの愉しみ
07/04/26 02:21:48
webcamとマイクを使うんじゃないですかね？
304:299
07/04/26 09:24:39
>>300>>301>>302
レスありがとう。
写真見る限りは純朴そうなカワイイ男の子だったんだよ。
（でも証明写真みたいな感じだから今現在ではないかも）
途中で「そーゆー話はやめよう」って言えば良かった。
メールとかは結構マジメだったんだけど、やっぱ異性はダメだね。
メッセは禁止メンバーに入れといた。
つーか初めてのメッセで見知らぬ外国人に自分の性癖語る奴いねーよｗ
305:名無しの愉しみ
07/04/26 12:09:52
>>304
メールでやり取りしてる男の子はふたりいるけど
日々あったこととか映画の話とかばかり。
そういう話を聞くと本当はそんな話がしたいのかと疑ってしまう…
306:名無しの愉しみ
07/04/26 14:04:51 MQhC/7AO
あのぉ…すみません。
今週末にアメリカからペンパルが尋ねて来て
東京観光に連れて行くことになっている者なんですが、
所要時間6時間程で効率的な観光スポット周りのルートがあれば
教えていただきたいのですが…
彼女は日本に来るのが始めてなので、とりあえず東京タワーや浅草界隈など、
一般的なものが良いと思っています。
東京に居ながら、私自身あまり探索とかしないもので…
どうかお願いします！
307:名無しの愉しみ
07/04/26 14:34:08
マジレス
東京タワー＞タクシー移動（ワンメーターでぎりぎりか？）＞日の出桟橋＞隅田川ライン（水上バス）40分ぐらい760円。
浅草浅草寺あたり＞歩き（ちょいある30分ぐらい？）上野公園経由＞谷中、千駄木、根津あたりの町屋のカフェか飯屋でご飯とか。
ペンパルの雰囲気に応じて、上野公園はやめて、御徒町のアメ横か男の子でオタ系の要素ありならアキバでもいいかもな。
谷中、千駄木、根津の情緒ってのはこんな感じだ。
URLﾘﾝｸ(homepage3.nifty.com)
URLﾘﾝｸ(www.hantei.co.jp)（串揚げのはん亭）
308:名無しの愉しみ
07/04/26 14:38:17
>>306
よく読むと彼女って書いてあるね。スマソ。
309:名無しの愉しみ
07/04/26 14:51:14
>>306
307だけど、ここもいいけど、ヤフーの知恵袋とか、教えてgooあたりのほうが
速攻でレスつくよ。詳しい人も多いのでそちらがお勧め。
喜んでもらえるといいね。
310:名無しの愉しみ
07/04/26 15:34:51 MQhC/7AO
>>307
レスありがとうございます。
はとバスツアーとかに沿って一般的なところを回ろうかと思ってましたが、
このルートは目からウロコですね！
是非参考にさせていただきます。
私のペンパルは20代前半の普通っぽい女の子なんで、
アメ横なら普通に珍しがってくれると思います。
>>309
なるほど…
これからちょっと覗いてきます！
ありがとうございます。
喜んでもらえるようにちゃんと計画を立てようと思います！
311:sssss
07/04/26 15:52:34
私は韓国人である こんにちは(さようなら)??
日本語学びたい イゴスと これが正しい言葉なのか
よく分からなくて 年は 22歳で 数日後なら軍隊に行く
軍隊から出れば 日本語を熱心に 学んで見るつもりなの
以前までメールでやりとりする友達を捜す
メールアドレスは chunsehoon@naver.com載せる
312:名無しの愉しみ
07/04/26 18:50:53
>>311
ねらーの韓国人？
友達( ﾟдﾟ)ﾎｽｨ…なら余所に行った方がいいよ
こんな過疎スレに辿り着けてる時点で本当に韓国人か怪しいけどｗ
313:名無しの愉しみ
07/04/26 19:19:52 FN3k9mrv
>>306
もういないかな？
若い女の子なら渋谷とか原宿とかじゃマズイかな？
海外の人は人の多さにビックリするって言うし（私も田舎人だけど驚いたｗ）
日本ほど時間に正解な電車もないって言うから山手線にも乗ったり…。
あんまりアドバイスになってないけど、もし自分が海外行くなら歴史よりも
若者（最新）の街に行きたいって思うかも。
314:名無しの愉しみ
07/04/26 21:36:08
海外の子とメールし始めたばっかなんだけど
英語力が無くて打つのも遅いからちゃんとした返事を書くのが
頑張っても受け取ってから２日後くらいになっちゃうんだな
そんで今日ドイツの子から
「What’s wrong? Why don’t you answer for my last E-mail?」
って超短文メールが届いたんだが、
２４日受け取り→２６日返信って流れは遅いのか？相手に失礼？
315:名無しの愉しみ
07/04/26 22:00:48
>>314
遅くはないけど、始めたばかりはどうしても早いうちに
返信を返すのが流れになっちゃうんだよね。
もちろん自分も相手に合わせて早く返すんだけど、
それで生活が縛られるのもイヤだから難しい。
316:名無しの愉しみ
07/04/26 22:50:39
>>314
最初はなるべく早目がいいと思うけど
忙しいしなかなかそうもいかないよね。
自分も最初の頃5日くらい放置してたら、
「返事が待ちきれない」的な催促メールが来た。
でも今その人とのやりとり3ヶ月目くらいだけど
返事するまで1週間〜2週間あくようになっても向こうも何も言ってこなくなった。
そんなもんだよ。
とりあえず英語に慣れてないからどうしても書くのに時間がかかります。
３，４日空いてもアナタのことを忘れてるわけじゃないです
みたいなメール送ってみたら？催促されると微妙に萎えるよね…
317:名無しの愉しみ
07/04/28 00:16:02
ペンパルの申込が来た。
結構短文だった。
みんなどうやってペンパルするかどうか決めてる？
スネイルでやり取りしたいから、迷ってる
318:名無しの愉しみ
07/04/28 02:19:46
自分の場合は似たような趣味がある、年齢が近い、
女性(同性の方が話題に困らないので)、
あと少しでも相手の国に興味があるかどうかで決めてます。
319:名無しの愉しみ
07/04/28 07:45:13
いろんな物を送ってくれるペンパルに、日本の物で何かほしい物がある？
ってきいたら、fridge magnetsがほしいと返事が来た。
これって、冷蔵庫に張るマグネットということでいいのかな？
で、どんなデザインが喜ばれると思う？
320:名無しの愉しみ
07/04/28 08:45:46
>>317
自分の場合は
・簡単な自己紹介があるかどうか
・長文すぎない（かと言って一行とかはパス）
・同年代〜年下で同性
・互いに相手の国に対して興味があるか
・趣味が近い
かな。
>>319
日本の風景とか。
あとは相手の年令にもよるけどキャラクターとか。
321:名無しの愉しみ
07/04/28 17:46:01
>>318
>>320
ありがとう。
その人は2行だった…遠慮しとこうかな。
やっぱり相手の国に興味があるかどうかは大事だよね。
いろんな国の人とやりとりしてみたいのはあるけど
なかなか難しい。
322:名無しの愉しみ
07/04/28 23:26:42
私は>>320とは別人だけど「やる気」で判別してます。「自分（私）」を見てくれているかの度合い。
ここがかみ合わないと切れやすい…
ペンパル募集系サイトからのペンパルお誘いメールで、
ほぼ無条件で返事しないでいい（やっても、どうせすぐフェードアウトしそうな）ケースを上げてみます。
・Hi thereとだけ書いてあってこっちの名前（ニックネームも同様）を全く書いてないもの。
・文中に、こっちのプロフィールを見て書いたと思える部分が全くないもの。（一文でもあれば別）
数うちゃあたる的に、相手のためのスペアとして選ばれた可能性大。こっちに敬意を払ってくれてない。
ただし、あっちのプロフィールの記述が充実してて具体的なら、趣味とか意気投合すれば案外続くかも。
つまり、↑の基準をクリアした上であえてスネイル希望してる人ならいい相手。
323:名無しの愉しみ
07/04/28 23:29:14
おまけ、>>317さんのニーズとは違うけど、不思議と、始めてもすぐ終わるのは…
・2meetとか4uとかgtg、の略し方が盛んにしてあるもの。
飽きっぽくせっかちな人。これはメッセンジャーに限っては交流が続くかも。
324:名無しの愉しみ
07/04/29 01:30:48
自分は男なんだけど、ロシアのスキャマーからしか来ないｗ
まともなサイト知ってる方教えてください。
325:名無しの愉しみ
07/04/29 01:34:26
PostCrossingの到着メールが着たんだけど
書いてあるメッセージがなんか鬱。
「日本にはあまり興味ありません」とかさー。
ｻﾝｷｭｰだけでいいじゃねえかー。
326:名無しの愉しみ
07/04/29 01:50:41
げ、なんだそれ。
何も書いてないのもちぇっと思うけど、そんなこと書かれるくらいなら
何もなしの方がまだいいと思ってしまった。
327:名無しの愉しみ
07/04/29 02:31:36
海外文通をテーマにしてる人のブログを巡っていたら、
自分と同じパル（しかも二人も！）と文通してる人を発見してしまった。
（名前や話題から、二人とも絶対間違いない…と言いきれる）
なんだかすごい偶然に、その人にメールしてみたくなったのだけれど、
メール受け取ったら、キモイと感じるかな？
ん〜みなさんなら、どう思う？
328:名無しの愉しみ
07/04/29 02:33:45
>>327
出したければ出せ。気持ち悪がられるかはわからない。
俺があなたなら、出さない。
俺がそのブログ主なら、受け取っても気持ち悪がりはしない。
329:名無しの愉しみ
07/04/29 18:16:55 QFnrP50g
>>322
＞数打ちゃ当たる
なんか分かるなぁ。
メッセージ中にこっちの名前が一切出てこなかったり、こっちの文章やプロフィールについて
何も触れてなかったりすると誰でもいいから取りあえず送ってるって感じ。
>>324
どのサイト使ってるか分からないけど、私はjapan-guideとinterpalで見つけたよ。
interpalは相手のプロフも見れるから、どんな人なのか確認できるし。
330:名無しの愉しみ
07/04/30 01:07:00
>>324
cyberfriendsとかpenpalworldがわりとお奨めですよ。
ロシアンスキャマーとかウガンダからも来るけど、まともなのも来るので。
331:名無しの愉しみ
07/04/30 05:44:20
>>324
寧ろどのサイトに登録してるのか聞きたいわ
332:名無しの愉しみ
07/04/30 16:02:44
ベネズエラの女の子からコンタクトがあった。
ベネズエラのことは全く知らないしやりとりしてもいいかなと思って
スネイルでのやりとりでいい？(私はスネイル希望でAD出してる)
と返事を出してみたけど、来た返事にはその解答はなくて
自己紹介？メールだった…
こういう意思疎通がうまくいかない場合もあるのか…
やりとりしてもいいと思ったけど通じないんじゃできないし(；´Д`)
333:名無しの愉しみ
07/04/30 16:07:51
>>330
どっちも初めて聞いた
ウガンダはまともじゃないの？
334:名無しの愉しみ
07/04/30 20:15:10
みんなどこの国の人とペンパルしてますか？
相手の性格にもよるんだろうけど、この国は友好的だったとか、この国はあんまり良くなかったとか
感じた事を教えて下さい。
335:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/04/30 21:53:16
>>334
人によるのは確かだけど、北欧の国々の人はいい感じで、
性格もあうひとも多い感じがする。
穏やかで、せっかちではなくて、かといってルーズでもなく。
結構日本人と国民性は似ているといわれてるらしい。
と、北欧の人々は自分らでそう言ってた。
自分は結構北欧の国の人とするのが楽かな。
世界各国かなりいろいろな国々の人とやってきたけど。
国民自体は親日が多い国というわけではないけど、
日本人とやってもいいよと思ってくれる人は
少なくても差別意識はなさそう。
336:名無しの愉しみ
07/04/30 22:31:12
>>330
今どっちのサイトも見てみたんだけど
顔晒さないといけないの？
だからスキャマーから来るんじゃ…
337:名無しの愉しみ
07/05/01 00:20:16 aYQD6e8L
661 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/04/26(木) 01:15:03
URLﾘﾝｸ(profile.myspace.com)
大阪在住の在日女です。特アの男性に限りペンパルしたいです。
338:名無しの愉しみ
07/05/01 00:34:12
>>337
特アて何
339:名無しの愉しみ
07/05/01 02:15:28
>>333
ウガンダ。じかに「お金くれ」とは言ってこないんですが厄介なんです。箸にも棒にもかからないというか。
例えばいきなり「日本で英語教えたい、どうしたらいい？」とかメールして来てしかもその英文が間違ってたり。
お金の要求をして来るのはガーナとナイジェリアかな。
>>335
北欧、俺はフィンランド人としか経験ないけど、確かにいい感じ。温厚な印象があるよ。
>>336
顔さらさなくても出来ますよ。無料でも出来るし。ウィルスが来るわけじゃないので、無視でＯＫです。
>>338
中韓朝＝特定のアジア諸国＝特ア
340:名無しの愉しみ
07/05/01 10:59:41
>>334
台湾の人と文通しています。
中国語を勉強しているので、相手も日本語を勉強している人
（台湾にはけっこういる）を選んでます。
芸能情報を教えあったり、実際に会えたりするのも
近い国のよさだと思います。
341:名無しの愉しみ
07/05/01 11:19:42
>>340
台湾の中国語って中国の中国語(マンダリンっていうの？)と違うんじゃないの？？
台湾語とかなんとかって。
342:名無しの愉しみ
07/05/01 15:39:54
>>341
台湾でも、学校、テレビ、新聞などでは北京語（マンダリン）が
話されているので、
手紙でもそれを書いてほしいとお願いすればOKです。
歌も北京語（国語）の歌が多いみたいだし。
台湾の友人の話によると台湾人同士の会話では台湾語を話すみたい。
343:名無しの愉しみ
07/05/07 14:58:10 cudIvPQP
うわぁ('Ａ`)
postcrossingでなかなか届かないからアドレス再請求してみたら
名前も住所も変わってた！！
郵便番号も番地もないような住所で、本当にこれで届くのかよと心配しながら出したのに・・・(ﾉД`)
その人、未だにreceived０件のままだから他の人も以前の謎住所に出してるんだろなぁ。
344:名無しの愉しみ
07/05/07 18:43:19 t9gtHkle
漏れは、憲法９条を内閣府にメールしてやったったよ!
政府の「美しい日本の枠」プロジェクトｗｗｗ
URLﾘﾝｸ(www.kantei.go.jp)
345:名無しの愉しみ
07/05/08 12:23:29
>>343
それはイヤだねぇ…ちゃんと住所変更しろよって思う。
で、その人には住所変えた方がいいよって伝えたの？
346:名無しの愉しみ
07/05/08 16:51:15
あ、再請求ってのはサイトの「Lost the address?」からもう一度請求してみたって意味です。
プライベートメッセージじゃなくて。
だからその人の住所は今は変更されてるってことなんですが
たぶんpostcrossingの仕組みをいまいちよく分かってなかったんだと思います。
347:345
07/05/08 17:41:51
>>346
ああ、なるほどねｗ
でもその旧住所には実際届いちゃっているのか住所不明になって
届かずにいるのか気になるところだね。
348:名無しの愉しみ
07/05/08 19:14:24
リターンアドレス書いてないのでそこんとこははっきりしませんが
９９％届いてないだろうと思います。
私が送った前の宛名は結局user nameだったようだしorz
旧住所ってのもなんか違うな。住んでるところは変わってないんですよ。
再請求した住所が
「郵便番号・県名・市・町名・番地・建物名・部屋番号・姓名」だとすると
最初にもらった住所が「県名・建物名・user name」だったんです。
届くわけねーよヽ(`Д´)ﾉ
349:名無しの愉しみ
07/05/09 22:04:10
postcrossingでポルトガルの日本大好きの
女の子と文通することになりました。
はじめて文通するので緊張するけど、粗相がないようにしたい。
しかも私の方がかなり年上。
ポルトガル語の本を借りてきて、挨拶くらいはポルトガル語で
してみようかと計画していますが、これって喜んでくれるでしょうか？
350:名無しの愉しみ
07/05/10 11:07:31
>>349
もちろん！続くといいですね。
351:名無しの愉しみ
07/05/10 19:41:50
>>350
ありがとうございます。
長い付き合いになればいいと思います。
352:名無しの愉しみ
07/05/11 09:35:33
ADカードお断りって人が多いけど、付録や販促物も含まれるのかな。
アニメが好きとある人に送ってあげたいけど無料のやつなので。
ADカード社のものだけがだめなのか広告が入ってたら全部ADカード扱いなのか。
（日本語で書いてたら分からないような気もするが・・・）
ADカードの本物を見たことがないのでどういうものか分からない。
ｅセンスカードもADカード？
353:名無しの愉しみ
07/05/11 18:42:38
台湾のメル友じゃなくて、ペンパルが欲しいんだけど、
どのサイトで募集するのがいいかな？
台湾の人とペンパルしてる人いる？
354:名無しの愉しみ
07/05/12 10:32:32
>>353
何人か台湾のペンパルがいます。
台北東京カフェ、JAPAN PENFRIEND などで見つけました。
どちらも日本人と交流したい人が登録しているので
いいのでは？
355:名無しの愉しみ
07/05/12 11:54:58
>>354
ありがとう！
台北東京カフェは初めて聞いた！！
ぐぐって探してみます。
356:名無しの愉しみ
07/05/12 16:48:14 M9uFAQ8x
ポストカードをブログで紹介してる人っている？
Postcrossingをやってる人でよく海外の専用のサイトで公開してる人見かけるんだけど
あーゆーのってやっぱりスキャナーで取り込んでるのかな？
携帯とかデジカメじゃ影とか写るよね…。
357:名無しの愉しみ
07/05/13 00:11:05
>>356
してる
スキャナで取り込んでます
358:名無しの愉しみ
07/05/13 00:52:19
>>354
今台北東京カフェ見てみたんだけど、
メルトモやメッセを希望してる人が多いんだね…
手紙でやりとりしたい…
359:名無しの愉しみ
07/05/13 07:40:29
>>358
こちらから、文通したいって条件をつけて
呼びかけてみては？
私も語学の勉強のために文通したいってメールをして、
文通をしています。
360:名無しの愉しみ
07/05/21 21:34:44
フィンランドから18日投函のポストカードが今日届いたんだけど
３日で届くってありえんの？ｗ
361:名無しの愉しみ
07/05/22 02:11:14
>>360
今迄で一番早くて五日
362:名無しの愉しみ
07/05/22 08:02:35
postcrossingのTravel日数だけで見ると
私の送った葉書がフィンランドに３日で着いてる。
時差はどうだかしらんが。
フィンランドって郵便事情良さそうだね。
一週間から１０日でだいたい着いてる感じがする。
363:名無しの愉しみ
07/05/22 09:39:33
やっぱりフィンランドって早いよねぇ？
他の国と一緒に出しても真っ先に、１週間以内には着いてる。
364:名無しの愉しみ
07/05/22 19:14:13
みんな、手紙書くときいきなり便箋に書いてる？
下書きしてから書いてる？
365:名無しの愉しみ
07/05/22 21:40:54
>>364
１．まずは日本語で文章を書く。
２．ＰＣの翻訳サイトで英文に訳してメモにコピー。
３．それを便箋に書く。
って感じかな。
366:名無しの愉しみ
07/05/22 23:51:07
Postcrossingでフランスから来たんだけど、
名前が読み取れません。
どこか手書きのアルファベットを解読して下さるスレはありませんか？
みんなは来たカードの文字が読めなかったらどうしてる？
到着メッセージに相手の名前入れないのは失礼ではないかな。
367:名無しの愉しみ
07/05/23 00:39:45
>>365
翻訳サイト使ってたら意味がなくない？
自分で英文組み立てないと…
368:名無しの愉しみ
07/05/23 01:46:16
>>366
一度相手が私の名前を読み間違えたらしく、
全く違う名前の書かれた到着メッセージもらったよ。
それもあって、読めない場合は名前をパスして送ってる。
369:名無しの愉しみ
07/05/23 09:45:39
>>366
私も>>368と同じく、読めないやつはパスしてる。
相手の字が雑なのか上手なのか、ｃとｅ、ｒとｎの区別がつかなかったり…。
読めない時はたいてい「Hello!」で済ませちゃうね。
370:366
07/05/23 21:04:20
レスありがトン！
今回はハガキの消印と、読める部分の文章から
相手の住んでる街を探して、それらしき名前を見つけられたので
ちょっとストーカーっぽいと思いながらも
なんとかことなきを得ることができました。
筆記体とも違う続け文字、難しいですね。
今度からどうしてもわからない時は
Hi!かHello!で切り抜けよう…。
371:名無しの愉しみ
07/05/24 01:00:33
私も北欧に文通相手がいるけど、「t」と「e」をくっつけて書くよ。
あと、「r」が「t」に見える事もある。
当然だけど、英文にもくせ字ってあるんだーと思った。
今はもう慣れたんで、読み間違いは減ったけど。
その相手から今日手紙が届いた。
その国のパンフレットと、好きだという小さなチョコを一つ同封してくれた。
お礼には、相手の好きなキャラクターのミニパズルを送ろうと思うんだけど、
いっぺんに送るより、二回くらいに分割した方が面白いかな。
かえって嫌がられるかな？ ちなみに56ピース。
372:名無しの愉しみ
07/05/24 08:36:34
私だったら分割はｳｻﾞｲな。
物々交換してるといつも損してるように感じてしまう。
好みの問題だろうけどどうもお菓子でも文房具でも
日本のものの方が可愛いしよくできてると思ってしまうので。
もっと幼い時なら見たことがない外国のものってだけで
感動してたんだろうになぁ･･･。自分、swapに向いてないや。
手紙は好き。
373:名無しの愉しみ
07/05/24 14:49:19
１つだけ聞きたいんだけど、「ペンパル」って、手紙とメールを
ひっくるめた言い方なんだよね？
どうしても「ペン」の部分で手紙のことを差すように感じちゃう。
374:名無しの愉しみ
07/05/24 18:25:06
>>373
ペンパルは手紙でしょ
メールはE-PAL
375:373
07/05/24 22:20:42
>>374
あぁ、E-PALをすっかり忘れてたよ。
サンクス。
376:名無しの愉しみ
07/05/25 09:43:51
ペンパルとセックスできたやついる？
377:名無しの愉しみ
07/05/25 12:11:31
明らかに書いた手紙の返事になってない返事が届いた。
質問とかもすべて無視。
送ったものの感想も無し。
もう切っていいかな？
378:名無しの愉しみ
07/05/25 14:41:15
>>377
それって宛名だけ変えて他の人にも同じ内容の手紙送ってるパターンじゃない？
私だったら切るけど。
379:名無しの愉しみ
07/05/25 20:55:54
>>378
やっぱきるよね。
なんかしょっぱなからそんな人に二人も当たってしまった。
中身も一枚とかだったし。
返事は書かないことにするよ。
切手代がもったいないよね。
380:名無しの愉しみ
07/05/25 23:10:49
>>379
もう返事出さなくていいよ。あなたを馬鹿にした話だ。てか出したくないでしょ？
しかし相手の人も、わざわざ郵送の手間かけて何人にも同じ手紙送ってるのかね。
変わった人…
381:名無しの愉しみ
07/05/27 00:18:41
１ヶ月以上も前にカナダの人に先送りしたんだけど返事が来ない…。
郵便で調べるとカナダは手紙とかも少し遅れる地域になってるけど
ちゃんと届いてるのか心配。
もしかしたら返事くれてて、それが未着だったりして…。
でもこんなに間が空くとモチベーション下がるね。
382:名無しの愉しみ
07/05/27 15:53:25 BBP5AbFL
ペンパル欲しくて、川崎国際〜に登録しようと思うんだけど、どう思う？
383:名無しの愉しみ
07/05/27 19:17:00
>>382
そこって有料のやつだっけ…？
384:名無しの愉しみ
07/05/27 21:52:48
>>383
今ちょっと見てきたけど有料だった。
>>382
ジャパンガイドとかinterpalとかでいいんじゃない？
募集すればけっこう来るよ。
自分だったら「もし詐欺だったら…」っていう構えも出てくるから
有料は避ける。
実際ジャパンガイドとかはオススメとして結構名前挙がるし。
385:名無しの愉しみ
07/05/27 21:58:27
>>384
ただジャパンガイドはペンパルというより、
E-PALの申し込みばっかりだよね
386:名無しの愉しみ
07/05/27 21:59:49
ENGLISH板から持ってきた。
無料のペンパル募集サイト。
Japaense pen pals
URLﾘﾝｸ(www.japan-guide.com)
Interpals Penpals : Free Pen Pals from Around the World!
URLﾘﾝｸ(www.interpals.net)
penpal-pinboard.de
URLﾘﾝｸ(www.penpal-pinboard.de)
PenpalNet - Largest Penpals Website -
URLﾘﾝｸ(www.penpalnet.com)
ポストカードだけのやり取りだけがいいなら
Postcrossing - The Postcard Crossing Project -
URLﾘﾝｸ(www.postcrossing.com)
387:名無しの愉しみ
07/05/29 21:11:30 nUAJycBt
ポストカード出す時って手書きで「AIR MAIL」って書いてる？
それとも郵便局で出す時にシール貼ってもらったり前持って貰ったりしてる？
388:名無しの愉しみ
07/05/30 01:30:49
>>387
シール貰う派
389:387
07/05/30 03:44:48
>>388
やっぱりそうだよねぇ？
でもさ、この前近所の郵便局で「エアメール用のシールってありますか？」って聞いたら
「青いペンでAIR MAILって書けば大丈夫ですよ？」って、ニュアンスはちょっと違うけど
拒否に近い事言われて「はあ？」って思った。
何でそう思ったのかと言うと、それよりも以前にその郵便局で出した時「もしこれから何回も
出すならどうぞ」って親切に多めにくれた局員がいたから、その落差のせいなんだけどね。
さすがに「この前はもらえたのに何でくれないの？」って文句言うような
横柄な人には成り下がりたくないから「そうですか」って言って帰ったけど。
自分もサービス業やってるから、先に１シートくれた人が過剰サービスで悪いのか
それともああ言って断る局員が悪いのか、どっちが正しいとかは分からないけどさ。
でもその郵便局に行くのはやめた。
390:名無しの愉しみ
07/05/30 11:19:42
>>389
私も窓口で出した時、「少しなら」ってもらった事があるよ。
１シートは多い気もするけど、書けと言う局員の方が悪いと思う。
あのシールは、エアメールに貼るためのシールでしょ？
貼るのは当たり前じゃないのかな。サービス以前の問題のような。
ちなみに私はかわいいスタンプに出会ったんで、
シールがなくなり次第スタンプに切り替える予定。
391:名無しの愉しみ
07/05/30 13:25:24
あっちが糞スレになってたのでこっちに来ました・・・
392:名無しの愉しみ
07/05/30 18:37:36
もらえるとは知らなかった！！！
今まで同じ郵便局で何十通と出してきたけど、くれないし、
貼ってるところも見たことない。
そもそも、ポストカード出したら、「この料金でいいんですかね？」
と聞いてくるような郵便局だからなあ。
今度、くださいと言ってみよう。
393:名無しの愉しみ
07/05/30 19:37:35
同じく知らなかった。
ポストに入れるだけで、郵便局で出すことなんてめったになかったからなあ。
394:名無しの愉しみ
07/05/30 19:56:30
自分も貼ってるところは見た事ないけど
海外から来るやつに貼ってあるし日本にもあるだろうと思って
下さいって言ってみたら1シートくれた。
でも自分もエアメール用スタンプ買ったからこれからはスタンプかな。
飽きたらまた貰いに行く。
mixiのpostcrossingコミュにも似たような質問してる人いたけど同じ人？
395:名無しの愉しみ
07/05/30 19:59:45
>>391
あっちって英語板？
396:名無しの愉しみ
07/05/30 20:06:39
>>394
エアメール用スタンプって100均とかに売ってるの？
397:名無しの愉しみ
07/05/30 20:31:53
>>396
100均にあるわけないｗ
他の郵便関係のスタンプとセットで1000円で買った。
ちなみに雑貨屋。
398:名無しの愉しみ
07/05/31 01:35:41
>>390
＞かわいいスタンプに出会ったんで
どんなスタンプか気になる。
自分もネットで探してみたけど普通のやつや飛行機マークの下に
AIR MAILって書いてあるやつばっかりだったなぁ…。
399:名無しの愉しみ
07/05/31 10:05:49
>>398
ごめん、飛行機マークにAIR MAILっていうスタンプなんだ…
個人的にはかわいいと思ってるんだ…
興味があったら「スタンプ かわいい」でぐぐってみて。
400:名無しの愉しみ
07/05/31 12:11:44
>>399
自分もそれ使ってる！
あれかわいいよね！！
一目惚れして買ったよ。
401:名無しの愉しみ
07/05/31 20:20:53
アメリカ白人女性にもっとも人気があるアジア人は日本人男性、積極的に口説けば交際できるかも。
ｽﾚﾘﾝｸ(news板)
日本の女の肉体は世界最低2
ｽﾚﾘﾝｸ(muscle板)
■ ミスユニバース 森理世 ■ ２冠目
ｽﾚﾘﾝｸ(ms板)
402:398
07/05/31 21:24:57
>>399
ググッたけど私が言ってたのと違かったよ〜。
それ可愛いね！
ちなみに私が言ってたのはこれの左上。
URLﾘﾝｸ(image.www.rakuten.co.jp)
こういうのもカッコイイと思った。
URLﾘﾝｸ(item.rakuten.co.jp)
403:399
07/06/01 12:02:45
レスついてる、ありがとー。
かわいいと言ってもらえてなんか安心したよｗ
かわったデザインのもあるんだね。
404:名無しの愉しみ
07/06/01 20:03:29
ペンは青派ですか黒派ですか
405:名無しの愉しみ
07/06/01 21:45:32
>>403
なんとなく海外に出すときは漢字表記もあったほうが
珍しくていいかな？と思って「航空」って付いている郵便局のシールを
使ってます。
郵便局によっては、70円切手を大量に買ったら
1シートくれたり親切なところもありましたよ。
406:名無しの愉しみ
07/06/02 09:27:29
前も出てたけど、アドの最後がjpになってる人って日本のフリーメールわざわざとったのかな…
英語の出来る日本人にバカにされてるのかと思うと心配orz
>>４０４
私は黒で書いてる！
相手も黒の場合が多いので気にしたことなかった…
407:名無しの愉しみ
07/06/03 05:30:19
>>406
台湾のメル友がいるけどはじめにやりとりしようとしたアドレスは
yahoo.com.tw(だっけ？)だったけど、
文字化けして日本語でやり取りできなかったからか
yahoo.co.jpのアドレスに変わったよ。
そういう人もいるんじゃない？
それか日本が好きだから日本ドメインのフリメ使ってるとか。
自分は海外ドメインのアドレスいくつか持ってるよ。
ルーマニアとかアゼルバイジャンカザフスタンとか。
短くて見た事ないドメインのが欲しくて取った。
408:名無しの愉しみ
07/06/03 05:34:14
自分が使ってるエアメールスタンプは
URLﾘﾝｸ(img04.shop-pro.jp)
の左上のやつ。かわいくてすき。
あと日本の郵便マークも入っててこれも意外と使える。
409:402
07/06/03 12:44:40
>>403
私もあのスタンプ購入しちゃいました！
でもハンコもインクも値段が安いから、たくさん選んで2000円〜3000円としても
送料と手数料がわりと掛かるって思っちゃいますよね；
410:403
07/06/03 15:36:06
ﾉｼ 気に入ってもらえて嬉しい。私もまた通販したよ。
無地の便箋にデコレーションスタンプを押したり、
アルファベットスタンプで住所を押したりしてるんだけど、
あれもいいな、これも使えるなーとかやってるとカゴがひどい事に…
値段のわりに届く荷物が小さいんで、ちょっとがっかりしたりもするｗ
スタンプやインクパッドなんて小さくて当たり前なのにｗ
ところで私のペンパルは「住所がちょっと長くて難しい…」と言うので、
毎回宛名シールを同封してる。
でも自分の字のって、嬉しいんだけどちょっと嬉しくなくて。
いつかは向こうから書いてくれるかなぁ。
411:名無しの愉しみ
07/06/03 16:45:34
短くできないの？
郵便番号しっかり書けてたら省けるところは省いてもいいんじゃないかなあ。
412:名無しの愉しみ
07/06/04 00:14:22
流れブッタ切りスマソ。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
10年ぶりにpenpalに手紙を送るって歌なんだけど、
『ずっと嘘をついてました。僕は46歳のおじさんです。』という
歌詞が面白かったので、貼らせてください。
実際に、自分が同い年だと思ってた子がおっさんだったら嫌だなぁ。
413:名無しの愉しみ
07/06/04 02:45:59
>>410
郵便番号がちゃんと書いてあればそれだけで市町村の後の町名まで判別できるから
それより前はちょっと省いても大丈夫だよ。
東京以外の○○市××区なら県や市を省くとか、町村なら郡を省くとか…
海外からはJAPANさえ書いてあればいいわけだしね。
国内宛てなら住所を簡略しようと思えば郵便番号と町名と番地だけで届くし。
414:名無しの愉しみ
07/06/04 12:18:14
>>411>>413
レスありがとう。住所は東京ではないです。
○県○市○町○−○ といった感じです。
最初の県を省くだけでも書く気になってもらえるかなぁ。
そういえば先日手紙を出したんだけど、
宛名シールを入れたかどうか不安になってきた。
415:名無しの愉しみ
07/06/05 08:10:55 iLi8RQTF
日本語（漢字）で書いているってこと？
ローマ字で書けば苦労はないんじゃないの？
shizuoka-ken hamamatsu-shi........
で何か不都合があるのかな？
416:名無しの愉しみ
07/06/05 10:01:09
工エｴェｪ（´д｀）ｪェｴエ工工
そんなオチだったら衝撃。
「○県○市○町○−○」なら全然長くないよね、普通くらい。
だからローマ字にすると長い（読みの長い漢字）なのかなあとか考えてたんだけど･･･。
外国でもめっちゃ長い住所に人いるし、
どちらにしても宛名カードを作るなら向こうがPCで作るべきでは？
なんで410が毎回同封してんの？やっぱマジで漢字なの？
417:名無しの愉しみ
07/06/05 10:08:49
相手の住所が長くてめんどいから書く気にならないとか、どんだけ失礼なやつだよｗｗ
初めてきいた。
>>410は「県」をはぶけばOKだと思う。あと「-gun」とか「-shi」とかは
同じ県内で重複がなければ不要と思う、カンマで区切れ。
418:名無しの愉しみ
07/06/05 10:17:04
>>417だけど具体的には
7-7-4 Nanashino(町), Tanoshimi（市）
774-7744 JAPAN
って感じかな。相手が日本の地名に不慣れで初回は多少つまずいても、
少なくとも２回目からは難しく無いと思うが…
指摘があるように、まさか日本語で書いてるのか？相手は。
419:410
07/06/05 10:24:49
名前
○−○−○（番地）
○○-machi ○○-shi
○○-ken 000-0000 Japan
こんな感じ。でも、ローマ字に直すと長く感じるみたい。
ちなみに相手はドイツなんだけど、これより短い。
県をのぞいた住所なら「難しい」って言われないかも。
とりあえず今回は宛名カードをどうも入れ忘れた気がするんで、
相手からの返事を気長に待ってみる事にするよ。
無ければ書くしかないわけだしさ。
420:名無しの愉しみ
07/06/05 10:29:45
>>419
なるほど。そんな感じか。うん確かに県はいらんと思う。
まあ気長に待ってみんさい！返事きっと来るよ。
次ページ最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
3975日前に更新/129 KB
担当:undef