【魚座】占いチェック ..
354:マドモアゼル名無しさん
07/06/01 10:11:54 9vIv/7qR
ミティーライン 6月
蟹座の金星で、初旬あたりまでは金運、恋愛運ともまずまずの運勢です。
先月に得たチャンスをうまく利用して、恋人となかなか良い関係を築いていけるでしょう。
それ以降は、太陽双子座の影響で、どちらかといえば低迷期でしょう。
しかし、何か大きなトラブルや事故、別れの時期というわけでなくても、努力してもやや空回り的な時期。
こういう時期は、次の好調期の準備期間と思い、力や実力を蓄えるシーズンにするといいでしょう。
355:マドモアゼル名無しさん
07/06/01 10:13:28 9vIv/7qR
青山五行占い 6月前半
1日の満月はあなたにちょっとした緊張を運んでくるかも。しかし大きな流れではあなたはこの時期も幸運です。
以前から続く社会運も高位置をキープしていますし、ここでは特にプライベートも充実します。
というか本当の楽しみは非常にプライベートなことが中心になるはずです。
中盤になると恋愛があなたの心を満たすことでしょう。ただここでの恋はあなたが相手に奉仕するという形を取るでしょう。
まあそれも魚座の特性である、優しさ、自己犠牲のかたちですから、あなたにとっては決して居心地の悪いことではなさそうです。
356:マドモアゼル名無しさん
07/06/01 10:14:28 9vIv/7qR
銭天牛 6月
ここのところ問題だった仕事と健康に、いくらかだけど救い到来。
その代わり、全体的な幸運はちょっと弱くなってしまうんだけどね。
また、せっかく人の面倒を見てもあなたがバカを見る、なんて運勢は、この時期からしばらくの間はちょっと収まることになってくる。
面倒の見甲斐がある。年下、後輩との関係もいくらか改善。
恋愛も今月前半まではいろいろ動きがあって楽しめる。金運は中旬まで不安定。買い物に関してね。
357:マドモアゼル名無しさん
07/06/01 10:15:19 9vIv/7qR
筋トレ 6月 プチ占い
2007年6月
ネガティブにとらえたり、変なリクツでひがんだりしても、一切いいことはありません。
これはいつだってそうなのですが、今月は特にそうです。
何となくひねくれモードになりそうになったら、まずストレッチと深呼吸をしてみてください。
疲れたら休む、眠いときはできるだけ眠る、そういう基本的なところから始めてみて下さい。
358:6/1ELLE週末
07/06/01 11:04:33 CW71ktq3
ELLEの週末です。訳して頂ける方がいたらお願いします。
Friday morning generates more hope and enthusiasm that things are about to improve
in your career and lifestyle zones.
Your positive energy is palpable, attracting others as well as plenty of admiration.
You will have one unexpected disruption during the early afternoon.
This situation may compel you to leave work early and check on a friend or loved
one who apparently needs some assistance.
Not all of you will drop everything and rush to another's rescue, though.
If you've been down this path a number of times before, you might decide that
you'll pass up this particular mission.
Later in the afternoon and evening, things straighten themselves out, anyway, and
you're free to enjoy yourself.
Saturday morning is a bit rushed and awkward.
You might have car trouble or lose something of value. You might get facts,
directions or other details confused, and assume that it's someone else's fault.
You gradually get a grip on yourself and relax by late morning.
You're still a bit miffed and likely to be sarcastic, especially if others continue to
intrude on your space. You're just not in the mood to be pestered.
On Sunday, live the morning and afternoon any way you please.
Don't feel obligated to entertain or "do" for others.
If you want to shuffle around the house, do so.
If you're in the mood to get outside and run, walk, swim or bike, do so.
Chances are, you'll be happier alone than with others. You really need some time to think.
359:マドモアゼル名無しさん
07/06/01 11:50:19 twjd9IKG
シェリーですがお願いします。
For some reason, you’re concerned that if you make it clear to
others what you expect of them, they’ll regard you as putting
yourself first. You’re not. You’re only setting out who’s doing
what and who’s responsible for what now and in the future. And
you’re making it clear what you expect to gain from your efforts.
360:マドモアゼル名無しさん
07/06/01 18:02:30 Ayd+88j3
筋トレ更新されてました
2007/6/4-2007/6/10 うお座の空模様。
おしぼりの入ったビニール袋を
ぱん！
と音を立てて破るのが好きな人がいます。
あまりイイマナーではありませんが
イライラしてるときなどは
気持ちいいのかもしれません。
今週、貴方はなにかを
ぱん！
と音を出して破りそうな感じがします。
少々マナー違反でも、人を傷つけたりしない限りにおいては
まあ、許されるのではないでしょうか。
もちろん、おしぼり袋は奨励しませんが
比喩として
貴方は勢いよく、何か貴方を覆っていたもやもやしたモノを
打ち破るのではないかと思うのです。
多少大きな音が出るので
みんなびっくりして貴方のほうを見るかもしれません。
でも、そんなの知ったこっちゃありません。
あなたの心にそれが必要なら
迷わずそうするだけです。
そうした瞬間、見えてくるものがたくさんあるでしょう。
突き破った先は、また少し新しい世界になっています。
361:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 06:37:10 02OBdI5q
翻訳ボラ様、「週末は彼と一緒なので翻訳できませーん♪＞＜」って？
見えっ張り。
362:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 10:09:21 qVX2DEUW
>>361
なんだこのバカ
363:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 11:02:03 71bMMC3y
Shelleyの６月をお暇ならお願いします。
Rely on your intuition and you’ll sail through June’s often
perplexing situations confidently. You’re ready for this
life-changing period. Every few days yet another change - in
circumstances, the situation of others or in your perspective -
alters what’s possible and your goals. Certain individuals may
insist you’re being irresponsible. Say nothing. After the 25th,
when the practical Saturn and your ruler Neptune form a rare
alliance, not only will events be better than your vision, those who
were least supportive will become your greatest admirers.
364:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 11:23:54 M87296J4
>>361
よほど馬鹿じゃない限り辞書使えばできるよ。
自分でやればいいじゃん。
それとも辞書の使い方知らないとか？m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ
365:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 11:33:57 7r+hAvKx
>>358 意訳です。
----------------------------------------------------------------------
ELLE 週末
金曜日の午前中は，仕事や生活スタイルが良い方向に向かいそうな希望と熱意がわき起こります。
あなたの前向きなエナジーは，周囲にも伝わります。
そして，多くの称賛を受けるとともに，他人を惹きつけます。
午後になると，良くない出来事が思いがけず，起こりそうです。
そのために，仕事を早退けして，助けを必要とする友人や愛する人の様子を確認しなければならない事態になるかも。
もっとも，あなた方全員がそのような行動をとる訳ではないでしょう。
というのも，以前にも同様のことが何度もあったなら，今回はサポートを見送ろうと考えるかもしれませんから。
いずれにしても夕方と夜には，事態は落ち着きます。
そして，楽しい時間を過ごすことができるでしょう。
土曜日の午前中は，少し慌ただしくなります。バツの悪い思いもします。
車が故障したり，大切な物をなくすかもしれません。
また，あなたは，誤解や勘違いをしたり，混乱した事態を招いてしまうかもしれません。
そして，当然のように "それは他人のせいだ" と考えてしまうかもしれないのです。
お昼前には，次第に冷静になり，リラックスしてきます。
ただ，他人があなたに干渉し続けてくる場合は，少しムッとして嫌味を言ってしまいそうです。
あなたは，しつこく構ってくる人の相手をするような気分ではないのです。
日曜日は，心の赴くままに1日を過ごしてください。
他人を楽しませる義務感や，他人に尽くす義務感を感じる必要はありません。
疲れ果てて足を引きずって帰宅したいのであれば，そうしてもらっても構いませんが…。
外出してジョギングや散歩をしたり，スイミングやサイクリングにいきたい気分であれば，そうして下さい。
おそらく，あなたは他人と一緒にいるよりも，一人でいる方が幸福を感じることでしょう。
あなたには，考える時間がとても必要なのです。
366:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 13:41:20 0HYnrAyv
ありがとうございます！！！！
367:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 14:06:47 rEL+x4Sq
Shelley for June >>363
ちょくちょく面倒なことになるであろう６月の状況を
あなたは勘を当てにして自信を持って片付けて行かれることでしょう。
あなたが今いる、人生を変える期間の準備は出来ています。
２、３日ごとに更にもう一つの変化があり
現実的な暮らし向きで、他の人の状況、またはあなたの将来の見通しで
実現可能なものとあなたのゴールを一部、作り変えます。
ある人達はあなたのことを「責任感が無い」と言ってくるかもしれません。
そんな時は何も言わないでください。
２５日を過ぎれば魚座の守護星−海王星が実際的な土星とめずらしく同盟します。
あなたの理想像より実際の出来事の方が良くなるばかりでなく
協力的とは言えない人達があなたの最大のファンになります。
368:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 14:18:09 71bMMC3y
>>367
難しいと言われているShelleyをありがとうございます。
369:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 14:29:41 FQgBNR+6
ボラさんいつも訳ありがとうございます★
ELLE7月長文ですが貼ります><お時間ありましたらよろしくお願いします
For June 2007:
Your main objectives now are to first get your house in order (literally and figuratively),
bolster your financial security, and last but not least,
to focus your attention on a developing personal relationship.
During the first five days, you're optimistic. Good people,
excellent opportunities and news suggesting positive change warmly envelop you.
The 9th, however, brings a different kind of vibe.
A close friend or family member may need help or be in some kind of trouble.
You're likely to be one of the first people called.
Additionally, you may be slightly accident-prone on that day, so be careful while rushing to help another.
The 11th through the 14th brings a positive denouement in a situation that had been a concern.
Good things may develop as a result of this experience.
You may meet new people and be offered intriguing opportunities that involve change.
370:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 14:31:27 FQgBNR+6
ELLE7月(2)
On the 15th, Mercury goes retro for three weeks, suggesting that you keep your heart and mind open in a personal matter.
There's no need to make promises or issue ultimatums during this retro period.
It's better to observe, contemplate and learn everything you can about the person or people you're involved with.
The 19th ends much better than it begins.
The 21st, however, is really great because it offers your status, respect and loads of love and positive feedback.
Between June 23rd and November 24th, Uranus is retro in your sign.
This suggests that, no matter how carefully you explain things or how efficient you believe you are, mistakes may be made.
It's important that you clarify things each step of the way.
Get others' feedback so that you're up to date on where they stand.
Communication cannot be rushed because mistakes are built into this time period.
Before embarking on a trip or appointment, make sure that you have the correct date, time and location.
Your mind could play tricks on you during this phase.
Others may also seem argumentative because their interpretation of what you say may be very different than what you intended.
Instead of arguing or becoming defensive, try to calmly explain what you meant to say.
A Full Moon on the 30th asks you to readjust your schedule and goals during the next 30 days
- and get your car in for maintenance, too. This month's touchstone: Black Spinel.
371:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 14:33:38 FQgBNR+6
>>369>>370
訂正です; ELLE6月です。
372:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 14:43:59 hjSWRIvn
エルありがとう☆
373:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 15:04:09 0HYnrAyv
みなさんありがとう。
374:マドモアゼル名無しさん
07/06/02 15:07:05 rEL+x4Sq
Shelley 6/2
中にはますます重荷になっていくものもある様々な義務のバランスを取ること、
そしてあなたが気に掛けているものと共に過ごさなければならない時間は、
過去には挑戦とも言えるものでした。
最近の出来事は更にこれをこじらせてしまいました。
これは、あなたが本当にこういった事態を収まるようにしていかなければ
ならないことを意味します。
様子を見る時間が長くなるほど、その釣り合いを回復するのが
より難しくなってしまいます。
375:マドモアゼル名無しさん
07/06/03 10:21:42 TBY4lIjq
魚座の人って自己犠牲を厭わず奉仕精神が豊かなのが魅力だよね☆
ボラ様って凄いね♪
376:マドモアゼル名無しさん
07/06/03 10:45:41 ljgots5N
ELLE週報です。
お手すきボラ様、よろしくお願いします。
Love
Meter reading: 7
June 4-10: You're tempted to try to buy another's admiration or affection, but there is no need.
You're a desirable enough package as is; money doesn't have to enter the picture.
So don't try to impress others with cash or gifts.
Just be yourself. That's more than enough than most can handle.
Someone you meet through work or a job-related activity may express sincere interest in you.
This might be worth taking seriously. Your weekend, however,
may have a massive dud moment, particularly on Saturday.
Don't attend an event you dread or go out with someone you're iffy about.
This week's touchstones: Onyx, Rhodochrosite.
Career
Meter reading: 7
June 4-10: You already know that you're worth more than you're being paid,
so what are you going to do about it?
If you're happy where you are,
ask for a raise or some other form of compensation that boosts your morale.
If you're no longer in love with your job (and most of you aren't)
send a slew of resumes out to every potential employer you can think of.
If possible, include a headshot of yourself.
This week could be fortunate for interviews and positive reactions from potential employers.
This week's touchstones: Citrine, Orange Sapphire.
377:マドモアゼル名無しさん
07/06/03 11:29:27 +kqCbdc/
>>376
ELLE
Love
Meter reading: 7
June 4-10:あなたは他人からの賞賛や愛情を買いたいという誘惑に駆られていますが、
しかしその必要はありません。
あなたはそのままでパッケージとしてラッピングされるのにふさわしいのです。
だから他人に自分をお金や贈り物で印象付けようとするのはやめてください。
そのままのあなたでいてください。それは全てを操ることよりも良いことなのです。
仕事や仕事関係の活動で出会う誰かが、静かな興味をあなたの中に示すかもしれません。
これは真剣に価値のあることです。しかしながら、週末（特に土曜日）は
大きな失敗をする機会があるかもしれません。
嫌なイベントに行くのや怪しげな人と外出するのは控えなさい。
オニキス、ロードクロサイト
Career
Meter reading: 7
June 4-10: あなたは自分自身が、雇用されているよりも価値があると知っていますが、
それに対して何をするつもりでいますか？
もしそこで幸せなら、あなたの士気を盛り上げる昇進や報酬を頼みなさい。
もし、もはや仕事が恋人でないという状態なら、考えうる限りの
たくさんの履歴書を可能性のある雇用者に送ってください。
もし可能なら、自身の顔写真も送ってください。
今週は、面接や良い雇用者たちからの返事という点において幸運な週になり得ます。
オレンジサファイア、シリトーン
378:マドモアゼル名無しさん
07/06/03 13:25:34 Q13cUrjd
Shelleyの週報ですが、お手すきボラ様、よろしくお願いします。
Every Pisces has a lengthy list of goals. Some are purely practical
but most could be more accurately referred to as dreams you’d like
to see fulfilled ？ something you’ve probably regarded as unlikely,
until this week. Now suddenly the events triggered by the first of
powerful aspects formed by Mars make you wonder if things couldn’t
actually turn out as you hoped. They can, and probably will.
However, the necessary elements will take some time to assemble
themselves. While you may need to wait until the 21st, when the last
of Mars’ aspects completes the fairy tale, it will be worth it.
379:マドモアゼル名無しさん
07/06/03 13:31:38 JDxtVrg7
ありがとうございます！！！！
380:マドモアゼル名無しさん
07/06/03 13:43:53 8wL4RTuT
ぼらちゃまエレ翻訳＆転載いつもありがとう☆
381:マドモアゼル名無しさん
07/06/03 17:37:04 R379fZSc
>>378
意訳です。
----------------------------------------------------------------------------------
Shelly週報 (6/3 - 6/9)
魚座のみなさんは，誰しもたくさんの目標を持っています。
その中には，とても現実的な目標もありますね。
けれど，その大部分は "夢" といった方が正しいですね。
"現実的には難しそうだけど実現させてみたい" という感じの目標だと思います。
今週までは，夢を叶えたいと考えていましたよね。
突然，火星が強力なアスペクトを形成するせいで，今週はいろいろな出来事が起こります。
その出来事のせいで，あなたは "夢を叶えるのは無理なのでは…" と思ってしまいます。
夢を叶えることは可能ですし，おそらく叶うでしょう。
ただ，その準備には少し時間がかかりそうです。
21日には，火星が形成するアスペクトは最終段階に入り，心を乱されることはなくなります。
ですから，その準備に取りかかるには，21日まで待つ必要があるかもしれません。
ですが，待ってみる価値はあるでしょう。
382:マドモアゼル名無しさん
07/06/03 18:48:53 NTMzMH/L
Shelley週報、“エル”週報どうもありがとう！おつかれさまです☆
383:初心者ボラ
07/06/03 21:22:26 ZIKbtLyA
>>369
For June 2007:
あなたの主な目的は、まず（文字通り、文字通りでなく）適切な家を手に入れることです。
経済的なセキュリティーを強めなさい、そして決して軽んじないで欲しいのは、
あなたの注意を個人的な関係を強めることに向けることです。
最初の5日間は、あなたは楽観的です。良い人々と、
あなたを暖かくくるむ様な良い変化の機会とニュースがあります。
しかし9日は違う種類の振動がやってきます。
近しい友人や家族のメンバーが助けを求めてきたり、トラブルを起こしたりするかもしれません。
あなたは電話を受ける最初の人々の一人になりそうです。
さらに加えて、その日あなたはわずかにトラブルメイカーの傾向があるかもしれません、
だから他人を助けに走る間は注意してください。
11日から14日にかけて、関わっていたことについて良い終局を迎えます。
よいことが経験の結果として進化するでしょう。
あなたは新しい人々に出会い、変化を伴う興味深い機会のオファーをうけることになりそうです。
384:初心者ボラ
07/06/03 21:23:44 ZIKbtLyA
（続き）
15日、水星が3週間にわたって逆流しますが、心と頭を個人的な心配事に向かって開かせようとしています。
この期間に約束をしたり最後通牒を発したりする必要はありません。
あなたが巻き込まれた個人や人々について見守り、熟慮し、学ぶのが良いでしょう。
19日は、それが始まるよりよてもよく終わります（この文よくわかりませんでした）。
ですが21日は本当にすばらしい日です、なぜならあなたの状況に尊敬とたくさんの愛、良い反響をもたらすからです。
6月23日から11月24日までの間、天王星があなたのサインで逆行します。
これが示すものは、例えどう注意深くあなたが物事を説明しても、またどれだけあなたが
自分自身が有能だと信じていても、ミスはあるでしょうということです。
物事の道筋の一歩一歩をはっきりと明瞭にすることが大切です。
彼らがいる所まで行くことが出来るように他人からの反響を受け取ってください。
コミニケーションは急がれるべきではありません、なぜならこの時期ミスが起こるからです。
旅行や約束の取り決めに着手する前に、正確な日付、時間、場所を決めてください。
他人もまた議論好きです、なぜなら彼らはあなたの言うことはあなたの本当に言いたいことよりも難しいと解釈するからです。
議論したり防御過剰になる代わりに、落ち着いてあなたが言いたいことを説明してください。
30日の満月は、次の30日間のスケジュールの再調整と目標を再調整しろと要求してきます。
そして車のメンテナンスもね。
385:マドモアゼル名無しさん
07/06/03 22:29:18 8wL4RTuT
ぼらちゃまエレ翻訳ありがとう☆
386:マドモアゼル名無しさん
07/06/04 00:50:06 WkTZRwFQ
Penny Thornton The Week Ahead* 6/4〜6/10
URLﾘﾝｸ(www.astrolutely.com)
祝賀が今週のテーマです。
あなたはすでに出来事を日記に本当に書いたかもしれないし
書いていないかもしれませんけど、あなたが友達や家族と集まるか
損害と憤りを手放す一致協力をするかどうかに関係なく
あなたのゴールが集中して狙う先は人生の喜びですよ。
本当に、これは丸ごと人生のパターンを変える瞬間かもしれません。
拡大の惑星−木星と素晴らしい変化をもたらしてくれる天王星は
彼等の贈り物を結合しています。
そして元来の混じり気の無い、純粋な喜びがすべての発展を伴うとは
保障できない期間も私は確かに意識の変動の兆候を見ます。
−そして一旦それが起こるならすべては変わります。
新しい波です。
387:マドモアゼル名無しさん
07/06/04 07:53:10 fyVi5p1X
Shell４日です。どうか宜しくお願いします
Sometimes making progress on one front requires giving up ground on
another. Difficult as it is letting go of plans you’ve worked hard
to create, with every passing day they’re more of a struggle.
Others, however, aren’t just falling into place as if by magic, in
the long run, they’ll prove to be far more worthwhile.
388:マドモアゼル名無しさん
07/06/04 08:39:20 fyVi5p1X
ELLEの４日です。宜しくお願いします。
Present yourself in the best possible light today. Think about the
way you want to be perceived, and remember what you aspire to.
Package yourself like a product that's being launched. Be better
than ever. Look your best and make up your mind to leave a positive,
lasting impression on each person you meet. Push your personal and
career goals up another notch and aspire to loftier heights. Think
like a winning success story and believe that you have earned the
good things that are headed your way. You don't have to choose
between career success and personal happiness, Pisces. In your case,
one blessing seems to lead to another.
389:初心者ボラ
07/06/04 10:16:39 ZpJcZZ25
>>388
今日は可能な限りベストに光り輝いてください。
あなたが望む理解される方法を考えてください、そしてあなたが熱望しているものを忘れないでいてください。
世間に売り出される生産品のように自分自身をラッピングしてください。
今まで以上に良くあってください。自分のベストを見て、そして気持ちを
ポジティブにしてください。あなたが今まで出会った各々の人々に印象付け続けてください。
あなたの個人面での・キャリア面でのゴールを別の段階に押し上げ、
より高みを切望してください。
まるでサクセス･ストーリーのように考えて、そして
良いことがあなたの道にあるはずだと信じてください。
キャリア面での成功と個人的な幸せの間を選択する必要はありません、魚座さんたち。
あなたの場合、一つの祈りはもう一つの祈りにつながっているようです。
390:マドモアゼル名無しさん
07/06/04 11:39:37 zgt3oh/A
Shelley 6/4 >>387
一つの局面で進歩すると他方では後退する、
ということが時々あります。
それは一層多くの努力であったすべての過ぎ去った日々に
あなたが創造するのに懸命に取り組んだ計画を手放すのと
同じくらい理解しにくいことです。
しかし他人は、まるで魔法にでも掛かったように
ぴったり収まってはいませんが、長い目で見れば
彼等はもっとずっと価値があると証明するでしょう。
391:マドモアゼル名無しさん
07/06/04 12:32:41 LK9IGQbs
みなさんありがとう。
392:マドモアゼル名無しさん
07/06/04 12:42:23 fAFy8Nv1
ぼらちゃまエレ翻訳＆転載ありがとう☆
393:マドモアゼル名無しさん
07/06/04 19:41:05 UDjr/RrM
初心者ボラさまといつも訳してくれてるボラさま
月曜から元気になりました。ありがとうぅぅぅｌ
394:ななし
07/06/04 23:09:44 K4SHI6cP
スーザンミラー６月魚座の原文です。
お時間のある方、よろしくお願いします。
URLﾘﾝｸ(www.astrologyzone.com)
395:マドモアゼル名無しさん
07/06/05 09:28:25 Ei4zXDVx
5日のシェリーですがお願いします。
Now that the dust is beginning to settle from last Friday’s Full
Moon, which accented both your activities out in the world and your
domestic life, the changes you regarded as so upsetting are
beginning to seem more of a good idea. Begin making them and you’ll
realise they’re not only wise, they’re long overdue.
396:マドモアゼル名無しさん
07/06/05 10:17:15 DMGufkTY
本日分ELLEです。お手すきボラさま、
よろしくお願いします。
For June 5:
Venus enters your work and health sector, boosting your morale,
enhancing your ability to get along with others
who may have been difficult (to say the least) in the past,
and strengthening your resolve to get healthy and stay that way.
You feel more optimistic this afternoon than you did yesterday.
You also feel on firmer footing in a career or personal matter
that until now has seemed like a big mysterious black hole.
Later today, you feel relaxed and comfortable enough to level
with a friend and tell him or her how a situation has affected you.
It feels really good to get a few heavy burdens out into the open.
397:初心者ボラ
07/06/05 10:43:28 ZJP1BXss
>>396
6月5日
金星があなたの仕事と健康のセクターに入りました。
これはあなたの士気を高め、他人（この人たちとは過去に難しいことがあったかもしれません）
とうまくやっていく能力を高めます。そしてあなたの健康と忍耐についての
決断力を強めます。
午後、あなたは昨日したよりもより楽観的になっていると感じます。
あなたはまた、今まで謎のブラックホールのようだった
キャリアや個人的な心配事について、より安定した地盤を捜し求めます。
今日遅く、あなたは友人とともに非常にリラックスし快適になり、
状況が自分にいかに影響を与えていたか告げることができるくらいになるでしょう。
この気持ちは、重い苦労・積荷を開かれたところに投げ出すのに適しています。
398:マドモアゼル名無しさん
07/06/05 11:14:44 n4U4B//S
ありがとうございます。
399:マドモアゼル名無しさん
07/06/05 12:45:03 TNmgG2s6
ぼらちゃまエレ翻訳＆転載ありがとう☆
400:マドモアゼル名無しさん
07/06/05 14:32:16 P5Qh10Jg
ボラさんありがとう御座います
401:マドモアゼル名無しさん
07/06/05 20:09:28 EjF6bOcW
Shelley 6/5 >>395
先週の金曜日の満月以来、つまらないものが溜まり始めています。
満月はあなたの外向きの活動と家庭生活の両方にアクセントを付けました。
今起こっている変化をあなたは「とても調子を狂わされる」と考えていましたが、
この変化がより一層多くのグッドアイデアであることが分かり始めてきました。
彼等に請求し始めてください。彼等だけが賢明だというわけでもなく
支払いを長い期間ほったらかしにしている、とあなたは気付くでしょう。
エルの翻訳、原文貼り、皆さんありがとうございます。
402:マドモアゼル名無しさん
07/06/05 20:52:46 fxRORPt+
>>395
別訳します
あなたの世界の外の活動と、家庭生活の両方を強調した先週の満月によって
生じた砂埃が今や消え始めました。そして当初やっかいだとあなたが思った変化も、
よりよいもののようになってきていますよ。そう見るようにしてください。
そうすれば、それは賢明であるだけでなく、待ちわびていたものだと
気づくでしょうから。
403:マドモアゼル名無しさん
07/06/05 22:05:09 dpE6J+u2
>>402
いや、今、マジでその通りなんですよ。驚き。
404:マドモアゼル名無しさん
07/06/06 11:45:42 TtQ4AePd
ELLE6日です。訳ボラさんよろしくお願いします。
For June 6:
Early today, you continue to feel peeved with a job or household issue that seems to drag interminably on.
You're ready to pack your bags and get out of town, as far away from idiots and insincere time wasters as possible.
And then, remarkably, things take a healthy turn for the better, changing your mood
and the entire day into something pleasant and rewarding. In fact, later this evening,
you feel very pleased and are bursting with anticipation of something incredible.
This development might be the elusive white rabbit you've been searching for.
405:マドモアゼル名無しさん
07/06/06 11:48:29 TtQ4AePd
６日ELLEです。ボラさんよろしくお願いします！
For June 6:
Early today, you continue to feel peeved with a job or household issue that seems to drag interminably on.
You're ready to pack your bags and get out of town, as far away from idiots and insincere time wasters as possible.
And then, remarkably, things take a healthy turn for the better, changing your mood
and the entire day into something pleasant and rewarding.
In fact, later this evening, you feel very pleased and are bursting with anticipation of something incredible.
This development might be the elusive white rabbit you've been searching for.
406:マドモアゼル名無しさん
07/06/06 11:51:47 TtQ4AePd
すみません、同じの2つ貼っちゃいました↓
407:マドモアゼル名無しさん
07/06/06 12:00:10 fgxEStir
助けてエンジェル
6/4〜6/10
恋人とのことは一時的に判りにくくなるので、無理なことはこの際避ける事にした方が良いかも。
できることは協力すれば良いけれど、そうでないことは相手に任せるしかないはず。
家に関することは進展が見込めそうなので、今のあなたが色んなサポートを受けられるということに感謝しよう。
意地悪に感じたできごとさえも、この瞬間あなたをしっかり支えてくれているのだから宇宙の守護を信じる気持ちを忘れないように。
408:初心者ボラ
07/06/06 12:11:36 YIf5oBGg
>>404-405
For June 6:
今日早く、あなたはいつ果てるともなく長引いている仕事や家族のことで、いらだち続けていると感じます。
あなたは荷物をまとめ、馬鹿な人や不誠実に時間を浪費している人のいる街から
遠くへ出て行く準備が出来ています。
意外なことに、あなたの雰囲気を、そして一日を何か喜ばしいものと報酬に値するものに
変えながら、物事はより良い方向にターンします。
実は、今夕遅く、あなたは大きな喜びと何かすばらしい予想でいっぱいになるのを感じます。
この進化はあなたが探し続けていた、白いウサギになるかもしれません
（不思議の国のアリスに出てきた、冒険の予兆である白ウサギのことだと思われます）。
409:マドモアゼル名無しさん
07/06/06 12:25:58 jMMF2wjz
ありがとう☆
ところでスーザンミラーの訳は？
410:マドモアゼル名無しさん
07/06/06 12:29:14 AdSyyulv
魚用にサマリー訳してくれたのがあるよ。
すべてのボラさん達サンキューです。
411:マドモアゼル名無しさん
07/06/06 12:55:40 iJrP5FQN
ぼらさまいつも、どうもありがとう
412:マドモアゼル名無しさん
07/06/06 13:01:28 XNTnLLG+
ぼらちゃまエレ翻訳＆転載ありがとう☆
∩∩
( ･x･)
Ｃ|∪∪|
し−Ｊ
413:マドモアゼル名無しさん
07/06/06 15:16:48 578A03dq
お手すきボラ様がいましたら、どうかシェリーの６日をお願いします
Waste no time pondering opportunities. Instead, take advantage of
them the moment they appear. However, because this week’s
developments are the first in a series of equally wonderful events
this month, make no commitments just yet. Just ensure that others
know you’re interested in taking things further, then await this
cycle’s further exciting developments.
414:鰡
07/06/06 17:46:52 76HWn2nu
多少意訳してありますが
>>413
シェリー６日
考えこんで時間を無駄に過ごすよりも、
機会が訪れた瞬間、瞬時にそれを利用して下さい。
しかしながら、この週に起こる発展は、この月の素晴らしい一連のイベントの
始まりであるので、すぐさま責任を全て負うようなことはしないで。
周囲はあなたが更なるものに興味を示していると知っていることを認識し、
そしてこれから起こる更に刺激的な展開を待っていて下さい。
415:マドモアゼル名無しさん
07/06/06 18:51:35 knhoxj4f
訳して頂きありがとうございます！！！！
416:マドモアゼル名無しさん
07/06/06 23:05:43 fCOejtsj
>>413
最後2行だけ別訳
他の人達には、あなたはそれを推し進めることに興味はあるんだということだけを
はっきりさせて、あとは、この一連の展開の次の刺激的な発展が起こることを
待っていてください。
417:ななし
07/06/06 23:12:44 pIBLcg85
翻訳してくださってる方、どうもありがとう！
スーザンミラーはいつもうれしいこと書いてあるけど、
魚のみんなはあたってるんだろうか。当たりたい。。。
vogue nipponに掲載されていたスーザンミラー６月の占い
キャリアに関して良い知らせが続々とやってきます。今月に入ってすぐ、あなたの成功が明らかになりそうです。
まず月初めの三日間のうちに嬉しいニュースが飛び込んできて、脚光を浴びることに。あなたの成し遂げたことは、
業界で噂の的になるでしょう。世間からも注目されて、新聞や雑誌やテレビに出る可能性も。
どういう事態が起こるとしても、あなたは人々から相当賞賛され、認められるハズです。
しだいに欠けていく満月が、魚座のチャートの中でとりわけ大切なキャリアと名誉を支配する領域と同調することによって、
これらすべてがもたらされるのです。出費もかさむでしょうが、それはたぶん、自分のビジネスを拡大するためか、
会社勤めの場合はサクセスウーマンらしいファッションのため。
「お金を稼ぐには、お金を使うことが必要」という言葉は、今月のあなたのことかも。
ロマンチックナイト 2,7,8,15,16,21,30
家族中心な生活を 14-30 ドレスが必要な３０
418:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 05:25:09 D9E2DxYJ
↑
↑
びっくりするぐらい当たってる。
419:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 08:09:23 kGGcmAw/
Shellの７日です。お手すきボラ様、よろしくお願いします。
True, you find it difficult to be tough with close friends or loved.
But if you don’t draw the line, especially when it comes to issues
involving who’s responsible for what, what are now mere irritations
could turn into serious problems. The sooner you tackle these, the
fewer dramas you’ll have to face.
420:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 08:31:30 cd8sTVxZ
本日のエルです
翻訳をお願いしたいです
よろしくお願いいたします。
Daily Horoscope:
For June 7:
You're a magnet today - not that this is unusual -
and may also be viewed as 'the prize' in a competition.
A number of you are rethinking your personal connections
and deciding who gets to stay and who has got to go.
You're considering trading in tedious circumstances for something
far more intriguing.
You're also willing to take a chance,
even if it means letting go of what has been a safety net for
some time.
Before taking a massive leap from one peak to another,
why not give yourself just a little more time to consider
what and whom you want?
This fall will reshuffle the deck and bring
new opportunities and challenges for your consideration. Until then,
think about what you want to do -
and continue to research your options.
Just don't burn a bridge yet.
421:初心者ボラ
07/06/07 09:11:44 8dDr8ccK
>>420
ちょっとわかりにくいですが…
For June 7:
今日のあなたは磁石です―これは異常なことではありません―
そして競争の「ご褒美」として見られるかもしれません。
多くの魚座さんたちは自分の個人的なつながりを再考し、
誰と仲良くし続けるか、誰と縁を切るか決断しています。
あなたはとても魅力的な何かのために、今の退屈な身の上を熟慮しています。
あなたはまた、たとえそれが安全対策を捨てることを意味していても
喜んで冒険してみようとしています。
絶頂期と絶頂期の間の大きな変化の前に、自分自身に、あなたが望む
「何を」「誰に」を良く考える時間をあげてください。
これはトランプをシャッフルしなおし、新たな機会と
チャレンジをあなたの考えにもたらすでしょう。
それまでに、あなたが何をしたいのか考えてください―
そしてあなたの意見をリサーチし続けてください。
背水の陣なんてしかないでくださいね。
422:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 09:50:29 2zeaboa/
朝早くから翻訳して頂きありがとうございます！！！！
423:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 10:23:42 hjkTu3ZM
ぼらさまありがとう！
今の状況にドンピシャ。背水の陣にしようとしてました。
も少し考えます。
424:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 13:36:59 f0tywtKG
（ ( (. ）
. -‐ ） ‐- .
.´,.::::;;:... . . _ `.
i ヾ:;_´・ω・`_,.ン|
l ￣￣...:;:彡|
} . . ...::::;:;;;;;彡{ みなさん、お茶に入りましたよ・・・。
ｉ . . ...:::;;;;;彡|
} . .....:::;::;:;;;;彡{
!, . .:.::;:;;;彡j:::::::::::::::.......
ト , . ....,:;:;:=:彳:::::::::::::::::::::::::::..
ヽ、.. .......::::;;;ジ.::::::::::::::::::::::
ぼらちゃまエレ翻訳＆転載 いつもありがとう☆
425:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 16:51:31 NyYKr485
>>424
お前はひっこんでろよ。
お前がいない間このスレがどんだけ平和だったか…
この恥じ知らずの低能め
426:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 17:13:33 jjVlgXOC
>>425
,.:::.⌒⌒:::::ヽ
（::::::::::::::::::::::::::::）
(( （::::::::::::::人:::::::::ﾉ
（::::（＾▽＾ ）:ノ )) ♪
(( ( つ ヽつ、
. 〉 i ))
（__ノ^（＿）
427:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 17:43:35 8xCuTozV
>>424-426
それ、新しい恋人同士の会話？
428:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 18:06:46 D9E2DxYJ
背水の陣って焦って無理に決断したりするなってことですか？
前から我慢してたことがあって爆発しそうなんですが。
429:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 18:44:24 gH3jc3Wt
自分を追い詰めるな、って事じゃない?
430:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 19:34:15 f0tywtKG
>>425
ずっと居ましたが何か？
批判しかできねえ猿が
431:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 19:41:43 8xCuTozV
さぁ！次の占いにいってみよう♪
432:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 20:29:22 NyYKr485
>>430
なんだお前？字よめるんだ？ああ、英語が読めないのか。
エレ(笑)だもんね
ぼらちゃまとか言ってるやつが、他人を猿呼ばわりかよ。
本性だしやがったなうすらはげ。キモイんだよ。消えろよ。
433:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 20:39:31 jjVlgXOC
>>432
|＼＿／￣￣＼_／|
♪ ∧,＿∧ ♪ ＼＿| ▼ ▼|_／
( ´･ω･) )) ＼ 皿 ／
(( ( つ ヽ、 ♪ (( ( つ ヽ、 ♪
〉 とノ ))) 〉 とノ )))
（__ノ^(＿) （__ノ^(＿)
434:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 20:58:55 f0tywtKG
>>432
ばーか相手にしてねーだけだぞ低能w
掲示板に参加してる人がてめーみてえな娑婆増ばかりと思うなよ？あ？
あんまり調子乗ってるとてめえ終いに攫うちっまうぞ あ？？
お前その勢いでリアルで俺に啖呵切れるかな？w
真っ青な面ぶら下げてヘコへコ土下座するのが目に見えてるなあ おい？w
435:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 21:29:03 Id6uAsM2
↑バカが2匹いるね。
おまえらが同じ魚座だと思ったら吐き気がしてきた。
436:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 21:43:39 0T2ISrIy
>>424
そういうことは日記か寝言でやってくれ
>>434
「しゃばぞう」の用法、間違っとるよ
437:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 21:53:01 f0tywtKG
間違ってねえですえお姉さん
型にはめるとか刻み入れるみたいな隠語です。
解る人にはわかります。
とゆうことで、
俺がレスすると荒れるので自粛します。
438:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 22:46:24 VEQQOtDz
サブッ
>>435
同感。
439:マドモアゼル名無しさん
07/06/07 23:15:02 pBNrFSI9
このところの魚座の占い当りまくりです。怖いくらい。
（予報より少し前倒しだけど）
９月になったらどうなっちゃうんだろう？
440:マドモアゼル名無しさん
07/06/08 00:36:27 C3EzIiJa
>>424-439
お魚天国行ってよ
441:マドモアゼル名無しさん
07/06/08 02:38:57 nokRLG9X
AAの人がｲﾒｰｼﾞ違いすぎでびっくり‥
ﾋｷ気味の女子中学生みたいの想像してたんだけどｗ
442:マドモアゼル名無しさん
07/06/08 03:45:34 U7Xfqh2o
９月そんなに悪いの？
443:初心者ボラ
07/06/08 10:05:53 hCT3iEk7
あまり自信がないので別訳or添削おねがいします
ELLE週末
Weekend Update:
You might be a bit moody Friday morning, so don't put yourself through the torture of dealing
with people and situations that reliably drive you bonkers.
No matter who calls and leaves messages, you don't have to respond if you're not in the mood.
And because you're not in the mood, don't make things worse by being surly toward others.
The ideal situation, of course, would be for you to make yourself scarce on Friday and call it a mental health day.
Saturday is slightly better, although you might have a minor meltdown because of a financial matter.
You get through it and regain your footing, but still need some time and space to think without others pestering you.
Sunday is far better. You get a grip on last minute changes and turn them into opportunities.
You feel more in command of an emotional or family matter, too.
You can finally make plans and feel more organized. Overall, Sunday is the best day of your weekend.
金曜日の朝、あなたは少し不機嫌かもしれません、だから
あなたの心を乱れさせる人々や状況に自分を置いて苦痛を味あわないでください。
だれが電話してきたりメッセージを残しても、もしあなたの気が乗らないなら、あなたは返事をする必要はありません。
そしてあなたが気が乗らないからといって、
他人に対してつっけんどんにして物事を悪くさせないでください。
理想的なのは、金曜日は面倒なことを避けて姿を消し、メンタルヘルスデーとすることです。
土曜日は少しよくなって来ます。しかしあなたは経済的な心配事で小さく落胆しそうです。
あなたはそれをなんとか切り抜け、確かな地盤を取り戻しますが、しかし
まだ少し、時間とスペースが必要です。
日曜日はとても良くなります。あなたは最後の変化の瞬間を掴み、その瞬間を
好機に変えるでしょう。あなたは感情や家族の問題を自由に出来ると感じます。
あなたはプランを練ることが出来ますし、よりまとまっていると感じます。
総合的に、日曜日は週末の最高の日になります。
444:マドモアゼル名無しさん
07/06/08 14:13:34 VAQs3T5q
ありがとうございます！！！！
445:マドモアゼル名無しさん
07/06/08 18:21:37 y2YCl5h8
自営、男だったんだ
ちょっとカッコいいかも
446:マドモアゼル名無しさん
07/06/08 18:40:08 KrkoLKNJ
Shelleyの８日を宜しくお願いできます。
Pressing as certain commitments are, even if you worked on them full
time, you still wouldn’t be able to finish them right away. That
being the case, you’re better off pacing yourself. Not only will
you avoid getting exhausted, but you’ll balance these obligations
with time spent with those who care most about you.
447:マドモアゼル名無しさん
07/06/08 20:23:29 KMR0iEdV
魚座の女の人でも真面目で一途な人っているの？
448:マドモアゼル名無しさん
07/06/08 20:27:56 00UwqpAH
本当に好きなら一途です
449:マドモアゼル名無しさん
07/06/08 20:44:13 XbmrGaXo
心の底ではどうでもいい人が恋人だと目移りします
450:マドモアゼル名無しさん
07/06/08 21:17:11 GFnHn0G4
こっちが相手を「たった一人の人」と思っていてもその思いを相手に裏切られると冷めます。と言うか、本当の意味で恋人としては二度と心を開きません。
ところで、シェリーって当たるよねぇ。
451:鰡
07/06/09 00:35:01 3Bh7oue+
>>446
訳しずらかったんでだいぶ意訳してあります。
他のボラ様、訂正がありましたらお願い致します。
シェリー８日
あなたに重圧をかけている、あなたが関わっている重要なことは、
フルタイムでそれのために働いてもすぐには終わりません。
このようなときは、あなた自身の調子を整えたほうが良いです。
あなた自身が疲れ切ってしまわないようにするためだけでなく、
義務と、あなたを最も心配してくれている人と過ごす時間を
両立させるために。
452:マドモアゼル名無しさん
07/06/09 00:45:27 W5WpYmp6
ありがとうございます。
453:マドモアゼル名無しさん
07/06/09 18:08:30 2bwYcr4q
シェリーの９日をお願いできますでしょうか？
Don’t be shy or waste time worrying about upsetting others. While
it’s true that some of what you’d like to do is very much at odds
with what certain individuals want, that doesn’t mean you need to
abandon your plans. Tell them how important these are to you and
they might even give way graciously.
454:マドモアゼル名無しさん
07/06/09 18:20:56 OU97h108
お願いします
455:マドモアゼル名無しさん
07/06/09 19:18:08 hkEz28dB
>> 453
意訳です。
---------------------------------------------------------------------------
Shelly (6/9 の魚座)
遠慮しないで，言いたいことは言ってください。
じゃないと，他人の顔色ばかりをうかがって，無駄な時間を過ごすことになりますよ。
あなたのやりたいことと相手の望むことが大きくかけ離れているのは，事実なのです。
だからといって，"やりたいことを諦めなさい" とあなたに言っているわけではありません。
あなたにとってそれがどれくらい大切なことなのか，を相手の人に伝えてみてください。
そうすれば，相手の人も快く譲歩してくれるかもしれませんよ。
456:マドモアゼル名無しさん
07/06/09 20:40:19 2bwYcr4q
どうもありがとうございます。感謝！！
457:マドモアゼル名無しさん
07/06/09 21:37:01 OU97h108
>>455
ありがとう
私はムリポ
458:マドモアゼル名無しさん
07/06/10 11:47:24 8qb1euh9
ELLE週報です。おてすきボラ様
よろしくお願いします。
Love
June 11-17: Your appeal and energy could revive an ex's interest in you.
Of course, new admirers also notice the twinkle in your eye and sly smile on your face.
You're difficult to describe or stereotype for most people.
Just when they think they've finally got you all figured out, you, powered by Uranus,
flip the switch and move in a different direction.
So you're like quicksilver: beautiful, sparkling and nearly impossible to contain.
You have important family and home matters to resolve before the end of this week
and may actually be too busy to bother with certain lovesick camp followers.
Mercury goes retro in your romance house until July 9th, suggesting that you keep your options wide open.
This week's touchstones: Sunstone, Black Opal.
Career
June 11-17: You're full of determination to finish up a process or important objective early this week.
You do not expect others to jump through hoops for you, so you do most of the heavy lifting yourself.
In other words, you really earn what you get this week - and chances are,
you'll get more recognition and appreciation from people you like and admire.
Your dreams and intuition are powerful midweek,
guiding you closer to important 'chance' encounters and potentially profitable alliances.
Because Mercury goes retro from Friday through July 9th, you're advised to do your homework,
research every detail and line in a contract or application,
and then wait to submit it until after July 9th.
This week's touchstones: Carnelian, Marble.
459:マドモアゼル名無しさん
07/06/10 14:15:22 9KVNcWdS
１０日のシェリーです。宜しくお願いします。
Yet again one particular individual seems to have decided that their
version of plans is better than yours, and is basing the
arrangements they’re making on what they’ve come up with. This is
no time for subtlety. Make it very clear that you’ll be proceeding
as you intended, whether or not they wish to join you.
460:初心者ボラ
07/06/10 15:38:15 StVY+ETk
>>458
Love
June 11-17: あなたの魅力とエネルギーは、過去の人のあなたへの興味を生き返らせます。
もちろん、新しいあなたのファンもまたあなたの瞳の中の輝きや
お茶目な笑顔に気がつくでしょう。
あなたは普通の人には表現するのも、型にはめるのも難しい人です。
彼らがあなたのことを完全に理解するのは、天王星の力によって
スイッチを入れて違う方向に動き出す時です。
だからあなたは水銀のようなものです：美しく、きらめいていて、
混ぜ物をするのがほとんど不可能に近いのです。
あなたは大切な家族と家庭の問題をもっていますが、
その問題は週の終わり前には解決され、
あなたに恋をしている信奉者たちに頭を悩ますのに忙しくなるかもしれません。
水星があなたのロマンスのハウスに7月9日まで逆行します。
水星はあなたに、意見の幅を広く開いていることを提案していますよ。
サンストーン･ブラックオパール
Career
June 11-17: あなたは今週早く、過程や大事な目標を仕上げようとする決意に溢れています。
あなたは他人に、どんな命令にも従うように期待していませんので、
あなたはほとんどの重いリフティングを自分自身でやることになります。
言い換えれば、あなたは今週本当にあなたが得るべきものを得るのです―そしてチャンスもね。
あなたはあなたを愛する人やあなたに感服している人から、より良い評価と好意的な批評を得るでしょう。
週の半ばには、あなたの夢や直感はとてもパワフルで、
あなたを重要な「チャンス」（偶然の出会いと、もしかすると有益な協力）の近くに誘導します。
水星の金曜から7月9日までの逆行は、あなたに宿題を済ませるように奨めています。
全ての詳細と、申請書と契約書の趣旨をよく調べてください。
そしてその提出を7月9日のあとまで待ってください。
カーネリアン、マーブル
次ページ最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
4890日前に更新/249 KB
担当:undef