★喫茶居酒屋「昭和」参百伍捨捌日目★

★喫茶居酒屋「昭和」 ..

501:日出づる処の名無し
10/04/14 02:21:11 DRSfN3ch
>>481
>「私が申し上げたのは、沖縄の負担というものを軽減するということ。
>それがある意味で日米同盟というものを持続的に撤回（ママ）させていく、
>発展させていくためにも必要なことだということは申し上げました」

（ザックリと調べただけなんですが）朝日新聞の英語版には件の記事は無かった。
海外メディアがこの記事を引用したいと考えた場合は日本語版を翻訳する事になると思う。
で、「（原文ママ）」を正しく翻訳出来るのだろうか・・・。「(original mother)」とでも訳されたら・・・ｗ

次ページ

続きを表示

1を表示