【文化】ジャポニスム第九十八面【世界の中の日本】

【文化】ジャポニスム ..

25:日出づる処の名無し
09/10/12 21:34:04 kzDj6Sp6
中国が話題のようなので
「日本人の知らない日本語」って漫画から

鮪って字の本来の意味はチョウザメ
しかし日本に漢字が入り始めた頃

Ａ「中国の本によく出てくる鮪って魚、何だと思う？」
Ｂ「描写からしてかなりでかいぞ、でかくて珍重される魚っていったら」
Ａ「マグロだな」
Ｂ「鮪はマグロに決定」
と推測で決めた。

途中から独学になったのか？

次ページ

続きを表示

1を表示