【論破王】ひろゆき「フランスは2023年に固定資産税0％」Google翻訳頼りで誤訳→住民税と論破されツイート削除→再度混同するミス★3 [Anonymous★]

【論破王】ひろゆき「フランスは2023年に固定資産税0％」Google翻訳頼りで誤訳→住民税と論破されツイート削除→再度混同するミス★3 [Anonymous★] at MNEWSPLUS

1:Anonymous ★
21/10/15 09:35:30.91 CAP_USER9.net
URLﾘﾝｸ(cdn-ak.f.st-hatena.com)
ひろゆき氏が「フランスは2023年までに固定資産税を0％に」とツイートしています。
10月6日の投稿の画像の文書は住民税に関するものだったようです。
Google翻訳ミス、住民税と論破されるが…
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
↓
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
Google翻訳では「固定資産税」と出てくるためそれを鵜呑みにした可能性を指摘し、本当は住民税のことであるとする一般ユーザーが論破教えてくれています。
しかし、10月10日になっても、絡んできたユーザーへのツイートは削除せず
「フランスの自宅の固定資産税0%と書いてます。」という部分があるのに。
実は間違いを指摘されて素直に認めていたひろゆき
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
実はひろゆき氏は間違いを指摘されて素直に認めていました。
が、ツイート削除するだけで、訂正してはどうかと言われているのに、それについては今までしていません。
さらに…
ひろゆき、間違い指摘後も固定資産税と住民税をミス
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
↓
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)

10月8日には再度、"Taxe d’habitation"につき「固定資産税に近い算定」とツイートするも多数のユーザーから「日本で言えば住民税とするのが近い/固定資産税とはまったく別物」と指摘を受けています。
不動産所有者じゃなくて賃借人含めて住人に賦課されるものなので、当然ですね。
その後、ツイートしていません。
ショックだったのかなんなのか…
固定資産税をフランスが0％にするという情報は無い
なお、フランスにおいて住民税を廃止するという記事が見つかりますが…
政府、住民税全廃の方針の見直しを示唆 | PARIS&TOI｜フランス、パリを中心とした情報サイトパリエトワ（魚拓）
固定資産税を0％にするという情報は見つかっていません。
フランス側の不動産税に関する情報を見ても廃止の予定とは書かれていません。
それについてはむしろ増税傾向です。
URLﾘﾝｸ(www.jijitsu.net)
前スレ
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)

レスを読む