【日テレイッテＱ！や ..
710:名無しさん＠恐縮です
18/11/09 15:26:00.25 n/Gptckx0.net
>>86
外国人の翻訳吹替も酷いで。
面白おかしく歪曲されて、言ってもいないこと吹替にされてる。
それにアハハハっていうSE被せて、オモシロVいっちょ上がり。
こんなの日常茶飯事。
字幕テロップだと原語を聞き取れる人にたま〜にバレて問題になるけど、
丸ごと吹替にされてると、元々は何て言ってるのか消されて判別不可能だからな。
やりたい放題。
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
1430日前に更新/202 KB
担当:undef