【サッカー】W杯フラ� ..
2:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:27:27.60 Si9S+cMe0.net
Lido - "French Cancan" - Sidaction 2016
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
3:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:28:32.97 SxQTAtjy0.net
>>1
次スレいらんなあ
4:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:29:42.76 RGj2S5/Q0.net
正しくはッッペッな
5:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:29:53.06 GEhbsofG0.net
「発音が難しい名前のやつ」でいいよ
6:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:31:55.27 DqdefASS0.net
ネマッペ
7:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:32:47.48 DyiBUcDJ0.net
ヤハウェイみたいな話？
8:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:34:15.22 wP1lYq/z0.net
じゃあなんでエムボマはそのままなんだよ
9:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:34:36.34 Yxxyqx6k0.net
【受信料(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ】ＮＨＫ、ネットのみの世帯に対し受信料新設狙う 財源拡大を模索 ･
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
10:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:34:53.11 oDLUnQis0.net
ムボッマって言ってなかったくせに今さら言い出すな
11:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:35:24.07 LOJHc5kK0.net
ミハエルシューマッハ←本人推し
マイケルシューマッハ←アメリカ読み
フーリット←ヨーロッパ読み？
グーリット←本人推し
12:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:36:24.61 LOJHc5kK0.net
日本でも人によっては
山崎やまさき読みとヤマザキ読みがあるしな
13:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:36:56.02 g4kQkk2R0.net
ロッペン→ロッベンぐらいの違いならいいけど
ここまで違うと別の選手だと思いそう
14:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:37:14.04 i3lfA8xb0.net
ぐんまだんべ、とぢぎっぺ、えばらぐだっべ、むばっぺ
15:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:38:01.53 ktNfXyte0.net
ハザールとアザール
16:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:38:08.03 oCgQJEGA0.net
>>7
暎一帆場
17:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:38:31.69 pk3HnErn0.net
ベルディフ
ベルディハ
ベルディッチ
バーディッチ
空気
18:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:40:25.41 wQ3qENFU0.net
ネイティブではムバッペだから～
とか言ってたアホが後に引けなくなった状態やね
19:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:40:46.41 +5Mwt4ry0.net
英語での発音聞いてもソルスキアだったのに
突然スールシャールに表記を変えたのは何だったん？
20:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:41:36.40 IwCWg+IT0.net
本当にアフリカ系で発音するならゥンバーペだろ。そう呼べよ。
21:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:42:00.40 P/Pwq/4d0.net
んだっぺ
22:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:42:02.72 SrgMFlpR0.net
クンタ・キンテ
23:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:42:29.44 HJE3OfIs0.net
ややこしいからニガーでいいや
24:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:42:33.32 xDi0/S+W0.net
とやかく言うなら、日本語表記にする時点でダメなんじゃね？
25:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:43:12.59 wHYmaeF80.net
フリット → グーリット → フリット
カニージャ → カニーヒア
26:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:43:56.16 SrgMFlpR0.net
パンに、ハム、ハサムニダ
27:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:44:14.75 cvS+WFst0.net
日経新聞はいまでもクリロナはロナルドと表記してる
んでユマサーマンてほんとはウマサーマンだけど
ウマってｗとなるからユマにしてるのはいいのか？
28:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:44:47.90 14g7Ws7B0.net
そんなん言い出したら殆どの外人選手がそうじゃねえか
カタカナ表記自体を止めるしかない
29:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:45:20.42 lwS7P2Dy0.net
エアトン・センナ
もはや誰だか分からん
30:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:45:32.91 VgISfjhm0.net
エムバペにしなかったら、しりとりが終わらなくなるだろ�
31:I
32:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:46:20.28 jyLvWUtW0.net
キムチの「ム」の発音で文句言われるのと似てるなw
33:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:46:42.70 xDi0/S+W0.net
うしだと呼ばれても、いちいち気にしてないし
34:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:46:52.71 LAfi6TLF0.net
ンジャメナはンジャメナって書くのになあ
あと、くにおドッジにンジョモっていなよね
35:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:47:40.49 kpmdF9mm0.net
>>1
結局何が言いたいの？
36:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:47:58.69 wQ3qENFU0.net
俺が今まで言ってたのは間違いじゃないから
と言いたい
37:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:48:46.18 OEDjqgyN0.net
ネイマールの一番弟子
38:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:48:58.00 wQ3qENFU0.net
本人がエと発音してないと力説してるが
明らかにエと発音しちゃってるからね
39:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:49:01.98 APZHy0Bo0.net
アフリカ人なんだからンバッペが正しい
40:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:49:10.94 9Kv/H9zv0.net
じゃあフットボールもフッボーって言わなきゃ
41:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:49:23.93 SrgMFlpR0.net
マクドナルド
42:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:49:38.87 P/Pwq/4d0.net
んだっぺムバッペ
ご存知ヌゾンジ
カンテあかんて
( ・ω・)
43:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:50:08.25 s1sjH8yl0.net
ベビーメタルは欧米ではバビーメトゥーと言う
44:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:50:13.40 a0ODNjrf0.net
面倒だし覚えやすいから「んだっぺ」でいかっぺ
45:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:50:16.23 px+t39DG0.net
日本語で言うならムバペじゃなくてンバペだろう
ヤフーの記者馬鹿かよ
46:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:50:21.46 ELfd4RLy0.net
>>8
しかもパトリック・エムボマだぜｗ
全部間違ってると言うねｗｗｗ
47:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:51:26.02 EhzjNFAz0.net
どうでもいいだろ
日本人だってオオザーコとかウシーダじゃん
48:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:51:45.15 3CHdl5qT0.net
グーリット
49:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:52:15.15 9Kv/H9zv0.net
メッスィ
ホナウド
ズィダンヌ
50:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:52:51.32 LAfi6TLF0.net
日本人でもヤナガシワとかニシオカトシオカとかあるね
51:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:52:53.85 NnQN9qD70.net
米語読みじゃね
イリーナアイリーナ、アドリアンエイドリアンみたいな
52:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:52:55.15 Pt16tFhd0.net
エムマールでいいよ
53:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:53:10.25 P5r8OPJ40.net
ココまでの集約結果、エムバペ統一でオーケー
54:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:53:40.95 wQ3qENFU0.net
海外実況ではエを発音しないように聞こえるが
本人は明らかにエを発音してる
この記事は完全に真逆なんだよね
海外実況でも聞いて通ぶってたが赤っ恥をかかされたパターン
55:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:54:03.64 SrgMFlpR0.net
川島を「福島」と呼んでいる訳では無い
56:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:54:13.19 P5r8OPJ40.net
かつて。すしボンバーとしか呼ばれない日本人フットボーラーがいますた（＾ω＾）
57:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:54:14.08 tWeOYH3b0.net
ヤナガシワ
ホー・ショージ
58:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:54:52.71 jgED47wl0.net
>>19
現地語やねん、それ
59:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:54:52.95 a0ODNjrf0.net
>>42
聞こえるか聞こえないくらいのㇽを入れないと中国人やいかにもアジア人が発音しているように聞こえる
聞こえないようでもㇽを発音するように舌をもっていかないといけない
60:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:55:04.54 wQ3qENFU0.net
内田は
実況を聞いてみると解るようにｳｼﾀﾞｰと読む
ウチダと読むのは間違い
って言ってるようなもの
61:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:56:24.29 FVsBPCRR0.net
試合中にボール盗んでドリブル逃亡するゴリラの事なんてどうでもいいわw
62:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:56:42.00 PhX4njTV0.net
ンバペだろ
63:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:57:30.27 LP5+oLFC0.net
岡崎を「エムハゲ」と表記してはいけない理由
64:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:58:18.84 K+kkrFvD0.net
ロナウジーニョとホイスグレイシーが混�
65:ﾝする日本で何を
66:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:58:38.15 2E6k0wX+0.net
「パイェ」「パイェット」問題に結論を出したUEFA公式
なぜかリアム・ギャラガーの発音を引き合いに出すw
「Dimitri Payet's surname sounds like 'pie-ette' – equivalent to the sound of Liam Gallagher from Oasis saying "I ate".」
「Dimitri Payet – Di-mi-tree Pie-ette」
67:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 14:59:47.21 yxgYEJ2T0.net
いい加減統一しろよ、どっちなんだ？
だいたい言いにくいんだよ、ムバッペだのエムバメだのへんな名前つけんなよ。
68:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:00:37.72 9QWGHNNy0.net
ムバッペで浸透してたのになんでマスコミはめちゃくちゃにすんの
69:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:00:41.95 yxgYEJ2T0.net
もうめんどくさいからネイマールjrにしろ。
70:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:01:33.63 6L8Mn2pG0.net
エムッペ
71:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:02:51.51 P5r8OPJ40.net
かとちゃんぺ
72:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:03:34.63 Cku5Z4fz0.net
じゃあ、外国人の方々も、日本人選手の名前を正しく発音すべきですね。
絶対、テキトーに読んでますけどｗ
73:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:04:21.15 xDi0/S+W0.net
サザエさんは、なんて言ってたんだろ
74:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:04:22.69 JYg9sfFV0.net
エムボマをンボマとは言わんかったろ
マスコミの情報操作
75:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:04:40.21 6t+QlL2r0.net
バペでいいじゃん
76:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:04:45.76 2E4sGjw40.net
劇団二代目でいいよ
77:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:05:16.72 0IqHRqsq0.net
めんどくさいこと言わないで本人の言い方に従えばよくね
78:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:05:26.04 hQboPPkN0.net
ンジョモ
79:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:05:32.08 a0ODNjrf0.net
「Mbappeの発音の仕方」なんて動画にひっかかるのは避けたいものって書いてあるが
yahooの1が正しいなんて保証はない
Kylian Mbappé - How To Pronounce - French Native Speaker
フランス人が発音するキリアン・エムバぺ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
80:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:07:10.98 T0PXbf1h0.net
ムバッペだっぺよ
81:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:07:26.81 y6lcDq+a0.net
面倒くさいからカミナリの石田たくみに言わせてそれを採用しようぜ
ンバッペだっぺ！
82:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:07:55.08 WYGKdR2/0.net
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
83:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:08:07.18 pPrKu37G0.net
通称：フランスの若い黒
84:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:08:15.91 /90wqsVQ0.net
ネイマールでよくね
85:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:08:24.25 cE0273bC0.net
エムボマは中田ヒデに電話で「俺、俺だよエムボマ」って言ったぞ
86:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:10:39.43 rnRinw6S0.net
>>1
じゃあ、演バペで。
87:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:10:52.30 IbVIhAiD0.net
ペッペッペ
88:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:10:56.88 a0ODNjrf0.net
>>1
フランスのテレビ局でもエムバぺ言ってるやん
yahooの記者はやっぱりアホやね
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
89:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:11:30.12 5M0cmNsQ0.net
もうババンギダでいいよ
90:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:15:22.70 Mzz1m2b60.net
じゃあ日本もNipponと呼ばせるかわりに
イギリスはＵＫ、ドイツはジャーマン、オランダはネーデルランドにしないとな
91:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:15:51.95 eD7cz8rx0.net
読み方問題は難しいな
本人が求める読み方に合わせるのがいいんだろう
面倒なのはルーツは母国語じゃい人で、今回のように
本人が求める読み方と、本人の国籍で通用してる読み方が違う場合
92:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:16:30.04 dlMFj1wM0.net
コンパニーかカンパニーか。
ロナウドかロナルドか。
93:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:16:51.49 d
94:LsIMvYE0.net
95:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:16:56.70 Ev+vpIJC0.net
結局、決勝で２点くらい取ってこいつの大会になりそうな予感。ここ数日叩かれてるのもフリ。
96:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:17:02.93 c1Ahh20y0.net
エンバペで良くない？発音しやすいし
エムボマもエンボマって言ってた人いたような
97:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:17:03.94 Q2+M0Ey10.net
結局、「ムバッペ」が良いと言いたいのか？
98:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:17:22.01 UFdu+YKP0.net
Tintinをチンチンと読まない感じ？
99:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:18:08.06 aVfNiP+NO.net
ならまず日本人の名前と苗字をひっくり返すのを止めろよ
100:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:18:09.38 HjW7NwVM0.net
アルファベット表記にしたら、読み方が変わるのは仕方ない。
お互い様だからなぁ。異常にこだわる人もいるけどね。
101:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:18:23.64 /Pz/RXCr0.net
ﾝｷﾞﾓｯﾁﾞｨ
102:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:18:47.85 CYI15UbH0.net
HirokoとかHiromiとかの日本の名前だと、フランスだと最初のHは読まないから
イロコとかイロミとかになっちゃうしな。
103:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:19:19.15 N3bC2mAR0.net
>>90
ホナウド
104:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:19:21.47 c1Ahh20y0.net
>>70
実況聞くと、結構正しい気がするよ。アクセントの位置はもちろん違うけど
ただHを発音しない国の実況では「オンダ！」って言ってたよ。
105:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:20:16.36 pPrKu37G0.net
サッカーのオコエでいいだろ
陸上のオコエ、テニスの女オコエ
これでピンとくるよな
106:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:21:03.58 9cryBcfT0.net
>>1
オランダ Macdo(マクドゥ)
ベルギー Macdo(マクドゥ)
フランス Mcdo(マクドゥ)
ドイツ McD(マクド)
カナダ Mecdo(メクド)
フィリピン マクドー
イギリス Mac Dees(マクディーズ)
アメリカ Mickey D's(ミッキーディーズ)
フィンランド Makkari(マッカリ)
ノルウェー Mc'em(マッケン)
オーストラリア Maccas(マッカス)
ニュージーランド Maccas(マッカス)
スウェーデン Donken(ドンケン)
中国・台湾 マイダンラオ
香港 マットンロウ
ハンガリー Meki(メキ)
ポーランド Mak(マク)
イタリア Mc(マック)
107:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:21:09.94 YfqV+ypV0.net
お前ら、馬鹿にしすぎ 文字も書けるし読めるよ
108:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:21:18.85 c1Ahh20y0.net
どうでもいいけど自分もハーフなんだけどさ、クレカとかが元のスペルじゃなくてカタカナ読みのローマ字とかなの超ダサいから将来的にどうにかなんないかな
例えば「TORINDORU」とか書いてある感じなんよ
109:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:24:33.06 a0ODNjrf0.net
>>1
エムバぺでOK
フランス語でのインタビュー
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Kylian Mbappé - How To Pronounce - French Native Speaker
フランス人が発音するキリアン・エムバぺ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
110:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:25:44.96 /QEiWA7v0.net
>>8
で終わってたｗ
111:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:26:04.85 UG3fK4y+0.net
本人に聞けばいいんじゃね。
112:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:30:26.28 nCxT2A9i0.net
おれエムバペ。
おまえ何バペ？
113:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:31:12.97 ankmtt4b0.net
エムボマは？
で、正解はなによ？
114:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:33:07.10 Ro5JAP/v0.net
「俺は良いけど、Mbappe がなんて言うかな？」
115:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:34:38.49 c8TqsoH80.net
出てきたころはムバッペだったよな
116:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:36:01.37 acw0vPUh0.net
ぺっぺっぺさん
117:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:37:25.10 a0ODNjrf0.net
フランス語ではエムバぺ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
118:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:37:46.03 DF/Iqffj0.net
なんでベルギーなんだよ
ベルジアムだぞ
119:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:38:13.71 kVf/db6Z0.net
ロタンかキリアンにすればいいじゃん
120:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:38:59.51 SZYZq4n
121:y0.net
122:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:39:16.80 IfrMEUwI0.net
ンゴロンゴロ
123:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:41:22.42 NXc1+k7s0.net
ムバッペ派いい加減見苦しいぞ
エムバペ言っちゃいなよ？ラクになるぞ
124:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:42:53.76 HjW7NwVM0.net
>>105
いやいや、申し込むときに自分で記入するし、間違えられても変更できるよ。
125:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:43:26.93 B8PvLLDL0.net
>>93
ファイヤーエムブレムとファイヤーエンブレムみたいなもんか
126:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:48:06.18 3vUoulSQ0.net
>>9
ンボマがフランスに来たときに書類にうっかり「M'boma」と書かれてしまう
↓
みんな「えむぼま」と読んでしまう
↓
本人もまんざらでもなくて、定着
ということらしい
大阪時代に職員の人に聞いた話だが
127:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:48:38.82 FHQfjJ4M0.net
最近やってた外国人が驚いた映像ランキングみたいなのでアフリカ系の少年の名前が凄かったのを思い出した
両親も自分も名前を書けないんだけど発音はできるみたいな、痰を吐くみたいな カッ！てのが名前の途中に入るやつ
128:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:48:52.60 3vUoulSQ0.net
>>122
安価みすった
>>8
129:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:51:05.08 7XdcrWFJ0.net
オエイシスみたいな問題？
130:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:51:22.58 3F/XbTQv0.net
突然全テレビ局がフランスの新星エムバペとか言い始めたからムバッペとは別のやべーやつが出てきたんだとずっと思ってた
131:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:52:18.50 r/Mtr3Pn0.net
ウシダ
ｳｼｰ！ｳｼｰ！
132:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:53:47.24 N3bC2mAR0.net
イエス・キリスト
ジーザス・クライスト
133:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:55:17.36 iW2titd/0.net
現地読みとかどうでもいい
じゃあ福島をふぐすまって言うのかよw
134:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:56:02.85 7HEhP5l60.net
ずっとムベッパだと思ってたのは俺だけじゃあないはず
135:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:58:06.34 a0ODNjrf0.net
>>126
突然って生まれも育ちもフランスだろ
136:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:58:33.86 PIWJ62ik0.net
ウムティティ
ユムティティ
ウンチチ
137:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:59:00.75 A+NtYUNZ0.net
読みにくいから改名しろ
138:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 15:59:13.71 6z4KaBFv0.net
アーチエネミーかアークエネミーか問題
139:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:00:09.99 mTy1QmbJ0.net
ゴールデンボール（W杯MVP）オッズ bet365
トップ5
エムバペ 1.90倍
モドリッチ 3.00倍
グリーズマン 12.00倍
カンテ 26.00倍
ポグバ 26.00倍
140:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:01:39.43 MDRI8QUY0.net
シンディーローパーはデビュー当時
シンディールーパーと呼ばれてたが
その後ウーパールーパーが有名になったので
シンディーローパーになったんだよな
141:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:04:29.55 infLrqwQ0.net
>>88
それドイツもオランダも英語じゃねーか
142:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:06:19.52 0dJl+Y+T0.net
>>1
コンセイソンをコンセイサオっ呼んでたんか？
デサイーもドゥサイィーって呼んでたんか？
143:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:06:20.56 N3bC2mAR0.net
ギリメカラ
ギリメカテ
144:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:06:47.70 n6MOWyO+0.net
ンダッペ
ンガググ
好きにしろ
145:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:09:03.32 c1Ahh20y0.net
>>120
銀行口座の名
146:義と一致してなきゃダメじゃなかった？ で、その銀行口座は身分証の表記だからやっぱり謎ローマ字になるじゃん？
147:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:12:38.35 8i9Dg7xm0.net
「バッペ」で検索
…って今やってみたらエムバペばかり出てきてワロタ
148:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:12:55.25 aP59CZ220.net
「エムバペのテーマソング」
ムッ♪ムッ♪ムバッペ♪
(オトウイルスのメロディーで)
誰かエムバペのSNSで「オトッペ」という日本の教育番組で流れる
あなたのテーマソングにピッタリの曲がありますと教えてあげて
149:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:15:39.43 a0ODNjrf0.net
>>143
スカしっぺや握りっぺ文化も
150:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:19:36.02 jyLvWUtW0.net
>>138
ファルカオ
151:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:23:07.53 Id2PitxC0.net
ンジャメナ
152:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:25:52.45 L81MSyfz0.net
ブラックマッペというと黒モヤシのことだが
何か問題でも…
153:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:30:10.50 XEFIUHSn0.net
してはいけないって事はないだろ別に
154:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:33:30.25 fQF3SXZR0.net
カザフスタンのフィギュアスケーター男子にニキータ・マンコ君という将来有望な選手がいます
155:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:34:23.82 akary9KJ0.net
結局何が言いたいのかわからん。
ムバッペすら間違っていると言いたそうなんだけど、何故ムバッペは許容してるんだ？
156:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:35:16.41 fQF3SXZR0.net
来年3月の埼玉ワールドに出場するであろうマンコ君はかわいいお顔をしています
157:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:35:38.78 iJ6lLqLP0.net
>>11
＞ミハエルシューマッハ
むしろ本人が「英語読みのマイケルでいい」というスタンスだっただろ？
158:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:35:58.11 SUvWR8+t0.net
ゴルフの青木功がアメリカ行くといつも「エオキ」と呼ばれてたようなものか
159:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:36:33.25 WYGKdR2/0.net
現地語に一番近いのはコレ
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
160:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:38:16.94 xU/n9mYE0.net
カサキナなのか
カッサキーナなのか
カサトキナなのか
カサットキーナなのか
161:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:42:08.78 6z4KaBFv0.net
名前が言いにくいから消えて欲しい
162:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:42:45.18 aNqpmDoAO.net
>>1
結論を書けよアホ
163:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:43:21.87 O1bwgVcx0.net
>英語圏の人がドヤ顔でYouTubeにあげた「Mbappeの発音の仕方」なんて動画にひっかかるのは避けたいもの。
ライターの署名もないドヤ記事を載せるELLEのレベル
164:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:43:27.35 C+0MVBvw0.net
本人の発音では
エンバペ
に聞こえるよ
165:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:43:37.74 3vUoulSQ0.net
>>156
おそらく日本人も世界中から読みづらいと思われてんだろうな…
166:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:43:46.03 +XJ6+yW70.net
ンチャ
167:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:44:57.66 tCJ3Bnfd0.net
スナイデルも
色々読み方あったよな
168:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:47:24.51 8UaEWOlh0.net
スールシャールは？ソルスキア？
169:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:47:42.40 87sdovKk0.net
721 水先案名無い人 2007/05/13(日) 02:08:14 ID:jppqSDxy0
フランスでは最初のHは声を出さないらしい
728 水先案名無い人 2007/05/13(日) 02:28:56 ID:bm13aaks0
>>721
あたしはフランスに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい（///）
743 水先案名無い人 2007/05/13(日) 03:20:33 ID:jppqSDxy0
>>728
フランス語の話です
170:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:48:33.40 HPHBnYTR0.net
>>153
青木は怒らなかったみたいだが、先日留学生の李さんにリーさんって言ったらイーですって怒られ
171:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:48:35.55 Sg59VYGe0.net
ジーコみたいにあだ名付けちゃえばいいよベイブルースとかさ
で、あいつむかつくので、嫌味っぽいのが良いｗ (；・｀ω・´) センスはないので頼むｗ
172:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:53:11.55 EpTcD3R+0.net
エムンゴｗｗｗ
173:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:53:15.16 XHcOz6Rr0.net
ムボマ
174:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:54:27.49 JBIpkxSI0.net
本人の発音自体がエムバペに近く聞こえるけどね
カタカナで表記するなら、ムバッペよりも完全にエムバペの方が近い
175:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 16:58:16.21 aqxn46Mu0.net
間とってンダッペにしよう
176:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:00:04.74 a0ODNjrf0.net
>>166
Floppeフロッぺがいい
ネイマールが良くやってるワザと転んだり痛がったりをFlop,
またはdiveという
177:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:00:56.06 uGXtJGdX0.net
>>1
クソ日本に、そんなことを求めても、無駄無駄。
すべてが自分たちの都合のいいように替える国なのだらさ。
例えば、「シャボン」「メリケン粉」などは、「外国人から聞いたまま」に残したくせに、
「トマト」「ウォーター」などは、聞こえたままじゃなく、勝手に都合のいいように替えてる。
ようは、なんの根拠も無く、「そのときどきで都合よく」混在しまくってるんだよ。
都合のいいときは「聞こえたままに発音！」として、またあるときは「我々が発音しやすいように変えよう！」とね
178:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:02:19.11 Wf5p9oka0.net
メヒコ
179:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:03:39.59 Q0AkwtWS0.net
”理由”を簡潔に書けよマヌケ
おまえの一人芝居や感想はいらねぇだろ、ムカついてくるわ
180:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:03:42.98 Wf5p9oka0.net
>>172
自分らの都合の悪いもんが流通するわけなかろうに。バカか？
181:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:04:04.47 imqc/PcJ0.net
だから「バッペ」でいいだろ
182:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:04:11.19 Ig6akLX30.net
ムトンボ｢ムバッペの気持ちはよくわかる｣
183:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:05:04.12 u1lVtRG/0.net
>>27
読売もロナルドだな
184:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:07:42.90 J8H28Jnh0.net
キリアンでええやん
185:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:08:35.88 4l2R7cFI0.net
>>4
ペッペッペ?
186:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:09:55.63 BWM8AL770.net
低い声でゥンババと言うつもりでェンバペと言うとそれっぽくなる。
187:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:10:04.94 aqxn46Mu0.net
レイモンド・マンコが不動のペルーのエースにならなかったのが、本当に残念でならない
188:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:10:32.57 kLoGZohK0.net
「ン」で始まると、しりとり出来ないし・・
189:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:12:36.62 uGXtJGdX0.net
>>27
サッカーで言うと、「ゴミス」も、本当は「ゴミ」なのに、「ゴミだとなんかな～ｗ」ってことで、
勝手に「ス」を付けてる。
なら、「パリ」も「パリス」って言えよっての。（「パリス・ヒルトン」じゃなく）。
また、勝手に都合のいいように、そのときどきで替えてるんだよな
190:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:17:36.60 957q56L40.net
本人の発音動画まだー？
191:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:19:31.70 u52tDkhn0.net
長文読んだけど別に「エムバペ」と表記してはいけない理由について書かれてないよね
釣られたわｗ
192:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:19:52.39 G87HA9+E0.net
ロードショー ケビン・コスナー
スクリーン ケビン・コストナー
ロードショー パトリック・スウェイズ
スクリーン パトリック・スウェイジ
193:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:20:14.84 BSnitq+t0.net
>>186
たしかにw
194:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:21:16.40 BSnitq+t0.net
日本語も海外でめちゃくちゃな発音されてんだからいいだろ
195:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:21:22.99 wQ3qENFU0.net
英語圏あたりの実況を聞いてムバッペだと思ってた自称海外サッカー通
しかし本人の発言はエムバペ
エム○ ム×
バペ○ バッペ×
とムバッペは正しいところが一つもない完全な間違いであることが判明した
自称海外サッカー通も次々に降伏しエムバペ派に転向したが残党がまだゲリラ戦を続けている
196:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:21:30.38 UfhaZDp20.net
ホセモウリーニョ
197:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:23:09.72 /ABUTktg0.net
フランス人がエムバペでいいって言ってただろ。どっかの記事で。
198:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:23:53.39 BIYamzzh0.net
>>18
( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
199:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:24:32.09 8jaLG86L0.net
>>130
ハンタの王位継承編のキャラ？
200:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:24:50.65 cwT8qpln0.net
正しくはッッペッな
∨
|/-O-O-ヽ| ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ･･･
| . : )'e'( : . |
｀ ‐-＝-‐
／ ＼
||＼￣￣￣￣￣￣ ＼
||＼＼. ＼ ∧＿∧
||. .＼＼ ＼ ( ；´Д｀) （ｵｲ、なんか変なのがいるぞ）
. ＼＼ ＼ / ヽ.
. ＼＼ ／ .| | |
. ＼∧＿∧ (⌒＼|_＿./ ./
（ ´,_・・`）目合わせるなって ∧＿∧
. _/ ヽ ＼ （ ） うわー、こっち見てるよ
201:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:25:17.48 LU1iekID0.net
表記していいよ！
202:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:25:56.94 pWzcnMBG0.net
こんにちは。マイケルシェンカーグループのミヒャエルシェンカーです。
203:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:26:01.36 7B5hCh/I0.net
つーか、どうせ覚えられない(´・ω・｀)
204:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:26:23.37 /ABUTktg0.net
てかelle on line てなんだよ
スイーツ(笑)向けじゃねーのかこれ
205:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:26:44.01 PouN1+lv0.net
フリット
グーリット
スールシャール
ソルスキア
マドンナ
マダーナ
ニルバーナのカートコバーン
ナーバーナのカートコベイン
206:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:28:44.03 jEYt7F+g0.net
本人がンバペって言ってるからンバぺでいいよ
207:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:28:56.15 OyMA4DNl0.net
ペでいいよペで
208:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:30:06.02 C7ylR8+80.net
日本人記者がいって、カタカナ発音して、本人にどれがいいか聞いて来いよ
209:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:30:49.39 hp0aAGRW0.net
サラーフをサラーと呼び続けるのはいいのか？
210:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:31:24.55 /ABUTktg0.net
ｱﾗｰﾌｱｸﾊﾞﾙ！
ｱﾗｰﾌｱｸﾊﾞﾙ！
211:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:33:00.20 PouN1+lv0.net
HONG KONG
はなんて読むの？
212:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:33:44.14 jEYt7F+g0.net
クリロナはポルトガル読みだとクリスティアーノ ホナウド
213:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:35:50.82 imqc/PcJ0.net
>>206
小さくgの発音があるのかな？
214:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:38:07.38 GMYiVexR0.net
>>190
ソースなしでドヤられても
自称サッカー痛乙としか言えんな
215:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:41:19.25 B2natDBz0.net
もうエムパベで定着したよ
残念
216:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:44:05.18 wEhVhYsX0.net
ペッペッペソーランアレマ
217:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:47:37.67 PouN1+lv0.net
ジダン
ジダヌ
218:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:48:24.98 PouN1+lv0.net
昔アルゼンチンに
マンクーソって選手がいたな
219:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:54:24.62 Zz4Yn6790.net
しばらくンバペで頑張ってみるか。
220:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:55:25.45 xhRTt9tt0.net
ンバペ
ンボマ
ンドゥール
221:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:55:48.09 RzdD3TC80.net
ガーナの独立やったエンクルマだって、
本当はンクルマだから。
222:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 17:59:18.34 d2zutNPl0.net
バカがドヤ顔で書いてるんだろうな
日本人同士ならわかりやすい方でいいじゃねぇか
223:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:02:54.67 H+tAhZ710.net
マフレズマハレズ論争はどっちでもいいんじゃねと思ったけどエムバペは酷すぎるわ
224:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:04:05.32 UXsBACVu0.net
もしかしてエムボマもムボマだったんか。
225:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:04:25.38 sFP/lVJl0.net
ハイデッキ・マツゥイ
226:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:07:54.61 Xo88io+x0.net
まんじゅうきらい
227:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:08:12.76 l6f+mlEA0.net
昔アメリカのソフトの選手をかたくなにブストスと表記したテレビ局があったな。
絶対悪意あったろ。
228:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:17:29.99 0bht3SgG0.net
ムバッペで通してたのにいきなりエムバペって言われても困る
229:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:17:34.59 a0ODNjrf0.net
大谷がアメリカに行った時も最初はOOTANIなのか OHTANIなのか OTANIなのかバラバラでどれなんだってインタビューで本人に聞いて
大谷がいつもOHTANIって書いてるっていってそれでOHTANIに統一された
本人に聞くまでどれがダメなんてないだろ
誰か日本人がインタビューして最初にその質問してからメディアが統一すればいいだけのこと
230:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:18:01.09 27gEvDZo0.net
むぁき
231:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:21:46.87 Yigamjz80.net
本人がエムバペって言ってるんだからエムバペでいいよ
232:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:22:30.95 g6IKoshQ0.net
>「M」と「b」を決して分けて発音してはいけないらしい
いっそのこと「バッペ」で良いわ
233:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:24:33.16 umIc2q9M0.net
ハリルの通訳の人は
「エムバッペ」
と発音してた
234:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:27:15.23 a0ODNjrf0.net
サザエさんのはフガフッフなのかフンガフッフなのかンガフッフなのかンガグッグなのか
235:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:27:32.04 4Z0d2X0a0.net
F1昔タイレル→今ティレル
236:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:34:10.60 p5L8lKNY0.net
ベッテルなのかフェテルなのか
川井さんはベッテルと言い、産経新聞はフェテルと書く
237:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:35:57.72 IF4tMbcY0.net
マジどうでもいい
城島がジョージマッケンジーになったからって誰も文句は言わない
呼びやすい表記でいい
238:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:39:16.43 EHnWrm+U0.net
フェルナンド・トレス
これも結構あるよな
239:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:41:34.75 PouN1+lv0.net
城はスペインだと
ソニー･ホー
カズはどこかだと
カスー
240:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:43:57.22 +FZ1XywI0.net
怪しい半導体メーカー
241:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:44:52.04 bW5lzwyp0.net
英語風の発音じゃないか？
フランス人が発音しているのを聞いたが、「ンバピ」って感じ。
242:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:44:55.53 oj32A18C0.net
ビンス・マクマーン⇒ビンス・マクマホン(´・ω・`)
243:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:45:28.10 zRrOo6GD0.net
日本がジャパンなのはなんで？
244:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:47:16.07 1KgtVFK70.net
これはすごい！！
URLﾘﾝｸ(goo.gl)
245:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:47:35.49 jyLvWUtW0.net
>>172
トマトは発音そのままだぞ
246:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:55:23.61 Omj4rSiIO.net
「チャン・チンポ！」
これで埼玉スタジアムが静まり返ったことがあります
「チンポン」とか「チーポ」とかにしてほしかったです(///∇///)
247:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:56:23.17 bW5lzwyp0.net
NやMが語頭に単独で立つのはスワヒリ語などのバントゥー諸語によく見られるね。
248:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:56:42.45 bNd4dmhb0.net
>>1
なげーよ！！
結局、何なんだよ？
249:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 18:57:29.49 4hVFkdpY0.net
めんどくせーからキリアンを登録名にしてほしい
250:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:07:48.87 bW5lzwyp0.net
エムボマさんのことを母国カメルーンの人はどう発音しているか？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
251:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:10:00.53 YILUO2Ac0.net
呼びづらいからピッピとか呼ばれてる日本人よりマシ。
252:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:12:06.80 RZTwcM570.net
土人でいいよこんなやつ
253:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:14:32.00 5fLom8qJ0.net
>>184
名探偵モンクも本来はマンクに近い発音だけど吹替での言葉の繋がりによっては放送禁止用語に聞こえる可能性があるからモンクだしな
254:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:15:17.78 GCXt3wPI0.net
茨城よみでンダッペで統一しては
255:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:15:34.26 JDvVR03z0.net
DQNでいいよ読めねーから
256:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:16:01.35 3vUoulSQ0.net
>>172
子供かｗ
外来語ってのは最初に伝え聞いた人が誰でどのように紹介し
どのような人々がどのようにそれを使うか、によって変わるんだよ
日本に限ったことじゃねえ
257:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:18:21.16 C8Ncw2+z0.net
エムボマ
258:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:18:37.64 jEYt7F+g0.net
>>246
pipiでおしっこだぞ
日本の感じだと小便小僧があだ名
259:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:21:04.28 bW5lzwyp0.net
ンバッペまたはムバッペでいいんじゃね？
日本語読みしたほうがいちばん自然。
260:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:22:25.06 /o/dcGbe0.net
劇団員で充分
261:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:24:33.58 GuHTwlqH0.net
本人がエンバペつってんだからそれでええやろ
262:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:26:22.43 ewizuS420.net
結論エムバペでいいんだろ？だってもう定着しちゃったし。
263:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:26:55.78 bNd4dmhb0.net
>>1
マトモな文章書けないのか？
結論はどこよ？？
264:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:28:47.31 distG3620.net
とりあえずエムはおまけでバペの部分だけ力強く強調した発音しないといけないみたいだから
カタカナ表記だとムバッペのが発音的には通じそうだな
265:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:29:25.14 U/ylFutq0.net
>>256
同意
エンバベでおｋ
266:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:31:11.22 KjJZDxe30.net
エムバペとか覚えられん、ムバッペでええわ
267:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:32:17.33 GDCp+lYy0.net
>>180
アシベかよ(笑)
268:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:38:11.44 SuXjFoL60.net
どうだっていいよ
うぜえな
エムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペエムバペ(^^v
269:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:38:29.71 lEjUcD+p0.net
ヒロユキだってフランス行けばイホユキみたいに呼ばれる
そういうのはしょうがない
270:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:41:21.72 YuHVEePn0.net
つーかなんでエム読みしてんだ？
普通にムだろ
271:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:43:47.34 81OHkoEo0.net
>>1
結論は何なんだよwww
何が言いたいんだよこいつワロタ
272:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:45:24.33 VpKFAm2Z0.net
いつまでマクマホン、ローデスなのか
273:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:46:02.26 81OHkoEo0.net
>>265
ェ厶バッペって現地民が発音してるからだろ
ただそれを言い出すとシャビはチャビにしないといけないのに
日本人はシャビって呼んてるよな
つまり一貫性がない事が最大の問題
現地読みと英語読みが混在している
つまりメディアがアホ
274:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:51:45.86 ZsT10A3m0.net
基本は現地語読みにするべき。
275:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:53:59.34 XoyahEg90.net
アメリカ人はGPライダーのウィルコ ・ズィーレンベルグの事を
ザイクルバーガーとか呼んでたよな
言語が違うのだから仕方ないよね
276:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:55:02.31 GMYiVexR0.net
>>268
英語圏じゃないのに英語読みで統一ってのがまず無理がある
英語由来のカタカナ語ですら発音に対して表記ゆれまくりなんだから
277:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:55:04.98 ngJLWb/i0.net
>>180
ソーランアレマさん
278:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:56:45.92 /WaasGk+0.net
>>269
クリスティアーノ・ロナウドをロナルド、ブラジルのバケモノはホナウドと呼び分けてたか？
279:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:58:04.22 FRRpngvj0.net
いい加減中国人選手の名前を日本語音読みで無理矢理読むのやめてほしい
280:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 19:59:34.10 PLzaUIVe0.net
こいつが言ってることは間違ってる。このキリアン・ムバッペはフランス人でフランス代表なんだから、フランス読みでも問題ない。寧ろフランスを軽視してるのはこいつ。
もし中国人の「周」が日本に帰化して「しゅう」と呼ばれた時に、「彼の名は元々中国のなんだから「ちゃう(だか、ちょう)」と呼ぶべきだ」とか言うと、完全に日本と
281:日本語無視でしょ。 逆も同じだよ。日本人の安倍さんが中国に帰化して「アーベイ」として活躍した時に「アーベイ」と呼んで何の問題があるのさ このキリアン・ムバッペのフランスの名前はエムバペ。だからエムバペでいいんだよ。
282:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:01:07.54 nT8L9q0Q0.net
東洋人の名前を逆さまに読むの、いい加減やめろ。
太郎山田とか、見た目からしておかしいだろ。
名前っつーのは家族が心をこめてつけてくれたものだ。
外人が勝手に逆さにしてんじゃねーよ。
283:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:01:41.17 css+7NL20.net
昔Ｊにいたエンボマも"ンボマ”が発音は近いらしい
仏のカンテもエンゴロ・カンテより"ンゴロ”・カンテらしい
284:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:02:37.44 COmTiryx0.net
間をとってンガッペ
285:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:03:15.46 COmTiryx0.net
Hは発音しないからな
ホテルがオテル
286:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:04:18.70 PLzaUIVe0.net
>>274
書いてあるのを書いてあるままに発音するのは世界標準なんだぜ？
287:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:05:35.43 7ZC/CUWBO.net
日本人的にはこの綴りだったは普通に“ムバッペ”だな…
288:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:06:08.15 XoyahEg90.net
>>276
五輪のような世界大会だと
姓の方が前にくるんじゃなかったっけ？
289:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:06:37.50 81OHkoEo0.net
>>274
わかる
漢字だからってそれはねーよな
290:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:07:43.60 PLzaUIVe0.net
>>276
あれ絶対に毎回起こるのは日本人だけなんだせ？中韓とか独の姓名の順はそのまま呼ばれる事も良くある。「ジョンウン・キム」じゃなくて「キム・ジョンウン」呼びも多い。
なんでかって言うと、多分日本だか文科省だか外務省が国外ではそうするって方針だからだと思う。多分外国の責任じゃない。
291:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:07:50.96 YN8zLe2z0.net
>>274
学校でも日教組の影響で
昔は、シナの偉人とか日本語読みしてたのに
最近はシナ読みさせてるらしいな
例えば、毛沢東（もうたくとう）っているじゃん
これをシナ読みさせて マオ・ツォートン
って読ませてるそうなｗ
ニュースとかでも
北朝鮮問題でも平壌（へいじょう）でいいのに
ピョンヤンって読むからなｗ
日本語読みでいいんだよ本来。
292:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:09:02.94 7ZC/CUWBO.net
>>277
昔、某クルマ雑誌に寄稿していた某F1チームのエンジニア(日本人)さんがセナの正しい(に近い)日本語表記は｢ェヤトン･センナ｣だと言ってたなぁ…
293:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:09:03.27 81OHkoEo0.net
>>284
日本も結構前に姓名順序そのままになったよ
294:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:10:06.42 81OHkoEo0.net
>>285
英語圏のニュース見ない奴はそれでいいだろうけど
普通は困るんだよ
日本語読みとか混乱させられるだけで不必要なんだわ
295:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:11:44.56 +uZIwyP00.net
本人が「エンバペー」って言ってるんだから
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
296:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:11:54.79 YN8zLe2z0.net
>>288
全然こまらんだろｗ
日本人が見てるんだから
297:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:11:59.36 el8uEiGJ0.net
江頭2:50「ンバペ がっぺむかつく」
298:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:12:57.04 PLzaUIVe0.net
>>287
まじで？それは失礼。どういうきっかけがあったの？
299:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:13:49.98 81OHkoEo0.net
>>290
だからそういう奴はいいだろうけど
海外ニュースを見たり外国人と話す奴は困るって言ってんだよ
何で二回同じこと言わせてんだよ
300:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:14:05.47 /WaasGk+0.net
>>285
中国と韓国・北朝鮮は違う
中国とは名前の読み方はお互いの国の読み方で通すと合意
301:がなされて今もそれが継続してるだけ
302:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:15:37.06 lihrAFlBO.net
これは理由になってないな
こっちが呼びやすい形で呼ぶのが正しい
303:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:17:04.28 DRuf1Um80.net
>>1
日本のテレビは糞、まで読んだ
304:名無しさん＠恐縮です
18/07/12 20:18:08.95 3vUoulSQ0.net
>>274
それは歴史的な国際問題なんで俺らの一存では変えられん
CJKでお互いどう読んで書くか決めようぜ会議があって
中国では
日本人も韓国人もそのまま表記で、読みは中国語にする
日本では
中国人も韓国人も表記は日本の漢字、読みは日本語にする
韓国・北朝鮮では
好きにする
と取り決めした
ただ日本国内で、俺の名前を日本語読みすんな！って訴えた韓国人が出たので
それ以降は、韓国・朝鮮人はコリアン読みすることになった
だから古いニュースを見ると全斗煥あたりまでは
「ちょんどふぁん」ではなく「ぜんとかん」と言ってるものがある
次ページ最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
547日前に更新/94 KB
担当:undef