【激辛】ホットペッパー・チリソース【舶来品】

【激辛】ホットペッパ ..

965:957
07/10/28 18:24:14 PL0gnnxz
URLﾘﾝｸ(www.cajohns.com)
それぞれの主なソースのページのキモを簡単に訳すぜ。

Wanza's ：...200万を超える抽出液とハバネロをブレンドする事によって、
こいつは最も辛いソースの1つとなったのさ...
Z-nothing beyond：...（こいつは）400万もの抽出液で作られてるので、
　取り扱いには特別な注意が必要だぜ...
Vicious Viper ：...（こいつは）ハバネロ、トロピカルフルーツ、
　200万の大量の抽出液をブレンドさせて、（できあがったのさ。）...

いずれにせよ、スコビル値の明らかな抽出液と、他の材料とのブレンドに
よって、ソースは出来ていると言う事さ。ブレンドするって言うことは
当然、ブレンド液のスコビル値は抽出液のスコビル値より下がるというわけだが、
ブレンド比が分からない以上（言うまでもなく企業秘密）
完成ソースのスコビル値は分からないさ。

しかしそんな事はどうでもいいではないか。
おいらはCaJohn'sを批判、非難する意図は毛頭ないのさ。
むしろ、スコビル値見てビビッてしまう者を「それほどでもないぜ、トライしろよ」
と励ますために書いたのさ。実際、CaJohn'sのソースはスコビルに関係なく
どれも、素晴らしくおいしいぜ。エンジョイしようぜ。
そんじゃさいなら。

次ページ

続きを表示

1を表示