【報道】ニュース記事を自動英訳　ＮＩＣＴシステムを導入―時事通信 [oops★]

【報道】ニュース記事を自動英訳　ＮＩＣＴシステムを導入―時事通信 [oops★] at SCIENCEPLUS

1:oops ★
23/06/07 00:02:05.67 JBn2CmEN.net
国立研究開発法人情報通信研究機構（ＮＩＣＴ）と時事通信社、機械翻訳事業のマインドワード（東京）は６日、時事通信が配信する日本語記事の英訳にＮＩＣＴの自動翻訳システムを導入すると発表した。下訳作業に活用し、英訳記事配信までの時間短縮を図る。自動翻訳記事の外部提供や英語以外の多言語配信も検討する。
日本の新聞・通信社が英訳記事の作成に自動翻訳システムを本格導入するのは初めて。国内在住の外国人や訪日客が日本のニュースに触れやすくなると見込む。
マインドワードがＮＩＣＴの技術を活用し、時事通信の日本語ニュースを即時英訳。元の日本語記事と英訳をセットで閲覧できる形にする。また、元記事と英訳記事を自動翻訳システムに学習させることで、最新の話題に対応できるようにする。
2023年06月06日14時11分
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)

■NICTニュースリリース
英文ニュース記事にNICT自動翻訳システム導入
URLﾘﾝｸ(www.nict.go.jp)

レスを読む