【フランス】人種差別的という非難を受けた『黒人』『中国人』アイスをカフェのメニューから削除［07/29］ [Ttongsulian★]

【フランス】人種差別的という非難を受けた『黒人』『中国人』アイスをカフェのメニューから削除［07/29］ [Ttongsulian★] at NEWS5PLUS

1:Ttongsulian ★
20/08/02 07:48:49.18 CAP_USER.net
Racist ice cream? French cafe pulls ‘Chinese’ and ‘African’ desserts after outcry
URLﾘﾝｸ(www.scmp.com)
URLﾘﾝｸ(cdn.i-scmp.com)
2020-07-29 11:11:09
URLﾘﾝｸ(newsis.com)
フランス南東部・地中海沿岸の保養地コートダジュールのカフェ『ル・プサン・ブルー(Le Poussin Bleu、青いヒヨコ)』の人気アイスクリーム2種類が人種差別的という非難によってメニューから退出が決定した。
『アフリカン』アイスクリームは厚く赤い唇にチョコレートで飾ったメレンゲで黒人の顔を形作っており、『チャイニーズ』アイスクリームはアジア人を卑下する細く裂けた目の形の顔を黄色いレモンシャーベットで表現している。
この2つのアイスクリームは既に数十年間コートダジュールの住民と観光客たちから大きな愛を受けてきたものだ。
しかし、去る20日Twitterにこの2つのアイスクリームを人種差別的と非難して『ル・プサン・ブルー』に対するボイコットを要求するツイートが掲示された後、28日までに数万人がこのツイートに『いいね』を押してリツイートした。
カフェ『ル・プサン・ブルー』の店主は結局フェイスブックに「あらゆる暴力と侮辱の末に『アフリカン』アイスクリームと『チャイニーズ』アイスクリームの2種類をメニューから取り除くことにした」と明らかにした。
この2種類のアイスクリームは現在の『ル・プサン・ブルー』の店主が1986年にカフェを引き継いだときから既にメニューに存在したものだ。『ル・プサン・ブルー』は1947年にオープンした。
カフェの店主はフェイスブックに上げた文で「我々は『人種差別主義者』ではない。我々は皆を尊重する」と明らかにした。彼は続いて「カフェを引き継いだ時このアイスクリームに対して大きく悪いとは考えず、そのまま販売してきた。これらは確かに植民地時代に由来するものだが、過去の歴史などが積み重なって現在のフランスを作っている」と付け加えた。
彼は続いて「このアイスクリームはそれぞれ別のルーツを持った多くの世代に楽しさを与えた。しかし、このアイスクリームがもし誰かに不快を感じさせたら申し訳ない」とした。

レスを読む