【G20】トランプ大統領がＧ２０でアルゼンチン大統領の歓迎の挨拶の通訳が気に入らず同時通訳機を床に置く【動画】[11/30]

【G20】トランプ大統領がＧ２０でアルゼンチン大統領の歓迎の挨拶の通訳が気に入らず同時通訳機を床に置く【動画】[11/30] at NEWS5PLUS

1:SQNY ★
18/12/01 00:53:50.65 CAP_USER.net
・トランプ大統領、Ｇ２０でアルゼンチン大統領の歓迎の挨拶の通訳が気に入らず、同時通訳機を床に置く【動画】
動画：URLﾘﾝｸ(video.twimg.com)
トランプ米大統領は、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスで開幕したＧ２０首脳会談の開会式における同国のマクリ大統領の歓迎の挨拶の同時通訳が気に入らなかった。テレビ局Todo Noticiasが伝えた。
マクリ大統領とトランプ大統領は、会談を前に記者団の前に一緒に姿を現した。Todo Noticiasによると、トランプ氏は「私は通訳よりも、あなたの言語のほうがよくわかった」と述べた。Todo Noticiasはツイッターに、トランプ大統領が同時通訳機を床に置く様子を捉えた動画を投稿した。
・La rabieta de Donald Trump: se enojó con la traducción y tiró su audífono al piso
URLﾘﾝｸ(tn.com.ar)
・Trump no le pudo encontrar la vuelta al dispositivo para escuchar la traducción simultánea: la cara con la que miraba el aparato lo dice todo
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
(画像)　
URLﾘﾝｸ(pbs.twimg.com)

2018年11月30日 22:30 スプートニク日本
URLﾘﾝｸ(sptnkne.ws)
(deleted an unsolicited ad)

レスを読む