意外！択捉島の正しいルビは「えと・ろふ」か「え・とろふ」か…SNSで話題に [朝一から閉店までφ★]

意外！択捉島の正しいルビは「えと・ろふ」か「え・とろふ」か…SNSで話題に [朝一から閉店までφ★] at FEMNEWSPLUS

1:朝一から閉店までφ ★
24/06/04 09:54:16.08 vUf8XRHF.net
2024.06.03(Mon)

中将タカノリ

第二次大戦末期に対日参戦したソ連によって占領された北方四島。当時四島にはソ連人は一人もおらず、日本人は四島全体で約1万7千人が住んでいたが、ソ連は一方的に自国領に編入し、日本人を強制退去させ、今日に至るまでソ連、ロシアによる不法占拠が続いている。

今、SNS上では北方四島のひとつ、択捉島の読み方が大きな注目を集めている。

「長い間、『択捉』でどうして『えとろふ』と読むのか謎だったのですが、娘の『わたしたちの札幌』を見て超腑に落ちました。
『わたしたちの乙訓』で学んできた僕には気が付きませんでした」と紹介したのはMasato Konishiさん（@yalwai）。

URLﾘﾝｸ(p.potaufeu.asahi.com)
まさか「え・とろふ」だったなんて…（Masato Konishiさん提供）

Konishiさんが紹介したテキストによると択捉の読み方は「え・とろふ」。投稿を見たSNSユーザーたちはほとんどがこれまで「えと・ろふ」と読んでいたようで、数々の驚きの声があがっている。

Konishiさんに話を聞いた。

URLﾘﾝｸ(maidonanews.jp)

レスを読む