【No】ブレードランナー【Two Two】4

【No】ブレードランナ ..

306:無名画座＠リバイバル上映中
07/01/26 17:45:02 YskfTdsx
>All those moments will be lost in time, like tears in rain.

言ってる本人としては、
Ｍｏｍｅｎｔｓ　も時間でしょ？　時間の流れのなかにまぎれて
わかんなくなる・・・っていいたいわけよ。　
同時に、in time って、「そのうちに」っていう慣用表現。
・・・でその似た例をちょっち言ってみたくて、
雨の中の涙・・・って。
この場合、in THE rain じゃないから、雨の日に泣く、見たいな感じじゃなくて、
物理的な雨、水でできた水滴を言った人は思い浮かべてる。
・・・というわけで、涙も水、雨も水ってことで、涙は雨水にまぎれて
わかんなくなる・・・

・・・とまあ、こういう見えをきって、おっ死んだ・・・と。

Ｈａｕｅｒ　も当時はカコヨカたーなんだね。
ＳＳオフィサーみたいな感じで。

今や、Ｂａｔｍａｎ　Ｒｅｔｕｒｎｓ　ではただの中年オヤジんなってたけど・・・。

次ページ

続きを表示

1を表示