春秋戦国時代 - 暇つぶし2ch

春秋戦国時代 ..

530:世界＠名無史さん
18/11/26 13:11:28.04 0.net
>>503
＞発音は各国で全然違う
その言い方が、歴史的音変化で方言分化が進んだ結果の「訛り」と、
日本語の訓読みのような意味中心で音を無視した「当て字」の
どっちなのかもわからないゴマカシ
＞漢字使って表記、母語は別という現象
これまた漠然としすぎだが、一時的な現象にすぎない
 >>507の
「視覚情報と音声言語を分けて考えて母語に合わせて再構築するには
それなりの距離感と社会的にまとまった需要が必要」
という例に当たる。でもすぐ漢語に同化しちゃったじゃん

次ページ

続きを表示

1を表示