【映画】セデック・バレ賽德克・巴莱【霧社事件】

【映画】セデック・バ ..

888:美麗島の名無桑
21/02/16 03:23:54.14 .net
2021年02月15日 09:00
魏德聖鄉民10問／「全台最省錢導演」解密砸上億搭實景原因

《海角七號》、《賽德克巴萊》導演魏德聖醞釀20年的《臺灣三部曲》電影計畫，打造3部電影，
1部紀錄片及1部動畫片，總資金高達45億，去年起發起群眾募資，受到熱烈迴響，
經歷64天成功破億，成為台灣群眾集資史上第2高募資金額的案例，
然而網路上仍有不少酸民質疑、批評，更不看好電影會在今年8月如期開拍。
魏德聖大膽接受《ETtoday》提出「鄉民10問」的訪問邀請，大器回應：
「我ok阿，趁機跟大家說一下，不管質疑什麼，都是可以被解釋的，就解釋。」
他坦言，有人攻擊代表有在關注，說服一下或許可以接受，最怕的是不聞不問的人，
「知道了也沒反應、也不攻擊、也不支持，這是我最無力感的族群。」
Q1：現在都有3D建模了，魏導到底為何堅持要實拍，《返校》成本9500萬都可以搞特效了，
1億拿去搭一個景，想把投資人害慘嗎？
問這個問題的人，通常都不知道一部電影是怎麼拍出來的。你知道3D建模只能建一個背景、
遠景或是一個大環境，跟人接觸的地方是有戲要走，那些是沒辦法用3D建模，都是要實拍的。
實拍、實搭也不是到處都拍，我們也是要分阿，有些地方要實搭，因為戲多，會使用到，
人會進進、出出多，所以你要實搭，假設3D建模，第一個演員不會演，第二個你以為建模不用錢喔？
《返校》成本9500萬都可以搞特效？我這麼說好了，特效有分好幾種，做氣氛的特效，
還是把沒有的變成有的特效，把沒有變成有又要像是真的特效又更難，我要做聲光、
一隻龍飛過去，或是外太空船飛，那是最簡單的特效。
最難的特效是什麼？把沒有山的地方造成山，把山上在走動的人、一草一木變成真的，
把假的變成真的，那是不可能的特效。你說那些要花錢嗎？還是直接種的比較快，
哪一種比較便宜？我也不是笨蛋啊！對於會提出這樣說法的朋友，我只能跟你說，
我不是第一天做電影，我知道怎麼樣省錢，也知道什麼錢該花，我沒有害過任何一個投資人虧過錢。
不管是《一級玩家》還是什麼電影，你只有看到很多是3D建模，你再去問問有多少東西是實搭的，
你就會比較出來哪邊花得錢多，還有哪邊施作的工比較多，他當然秀一大堆3D建模的特效，
我也可以秀一大堆3D建模的特效，我不是沒有3D建模耶，而是比例上，哪些東西是實搭、
哪些需要3D建模，必須每一個鏡頭去分解、去分析。
不管任何一部好萊塢特效大片，都有50%以上的實搭景，甚至60％、70％以上，
只有少部分用特效去解決，可是裡面沒有安靜的演戲嗎？安靜下來演戲的時候幹嘛要特效？
我只告訴你有哪些東西要實搭，不代表我整部片都要實搭，網友沒有了解好萊塢的實搭景還是居多。

889:美麗島の名無桑
21/02/16 03:24:46.40 .net
Q2. 靠台灣票房哪夠？連《阿凡達》都要兩倍票房才能剛好回本欸
是啊！任何一部都要兩倍票房，我有說我靠台灣票房嗎？為什麼我沒有說的話，他們要套在我身上，
我要往世界啊，我有說一定要在台灣嗎？怎麼做？世界這麼大，你為什麼心那麼小？
為什麼不大家一起想辦法去解決問題，用什麼方法去突破，你卻一直限制我們在找方法！
先說不可能，大家什麼都不要做？等死嗎？找路也不對，不找路也不對，就蠻奇怪的想法。
我們一直在思考一件事，台灣的票房，如果單用電影來思考，當然無法回本，這麼大的預算，
用百老匯音樂劇的概念，我不是靠很多戲院、座位來回收，我靠的是很長的時間，
在電影院做永遠的放映，創造永遠的回收。
我認真的計算過，光是台灣園區的點，一場假設300人平均6成滿、一天放個5場，
總共4個廳，10年就回本，我可以有50年可以放，後面40年是自己收尾。
有人會質疑：「一部電影放個2年就沒人看了！」是嗎？那百老匯的音樂劇，你到英國還是要看，
它放個50年、60年還是有人看，為什麼我們就不行？再加上我們講的是台灣歷史，
是台灣文化匯集點的時間。照理說，所有台灣人不只會想看一次，我還會想讓他們看兩次、
三次，甚至每年來看一次的概念，這是我的企圖。
酸民可能會說：「誰會去看啊？看一兩遍就不會去看了！」
那是你，不用你來代表全世界，我也不用我來代表全世界。
你不用擔心園區開不了10年，如果真的這麼有心、發自良心地擔心我，一起合作，一起來完成，
靠一張嘴巴就不用了，等著我來完成就好啦！我也不會強迫你來！
我是覺得絕地逢生啦！不好，大家努力就可以想出一條活路，抱怨只是等死而已，
不應該為在前面開路的人喝倒采，我們要求的也沒有什麼，給點掌聲就好了，
我就會開路開得很有力量，因為有人支持我，我沒有要求多少錢才願意往前走，從來沒有啊！
你給不給錢，我都在走啊！
Q3.魏德聖成本拉到40億，每部怎麼賣到20億票啊？
就算我在園區裡面的放映，我不用讓戲院拆一半，我每一部回本就是成本價，我不用再被戲院拆帳，
電影放映產生的周邊價值都是自己收耶，不用被別人收走。我們在創造一個有可能的計畫，
今天不是我一時興起隨便唬爛一下，這些每一個都是有計畫、計算過的。
一直都在思考、沈澱、累計，我很難說從什麼時候開始，就是一直覺得這樣不對、應該怎麼做。
以往以來，我一直跟戲院談判。我有時會覺得不公平，為什麼我們花了這麼多錢拍攝，
要被你拿走一半，為什麼我在戲院不能賣我的周邊？為什麼我在戲院不能怎樣，還要處處被控制？
後來理解很多之後，我明白戲院也是有他的難處，畢竟戲院也是營業場所，
意思就是租金比別人貴、稅也抽得比別人多，還有員工的負擔、電影的上座率，對他們都是壓力，
後來我也不忍心苛責他們，也不是拆帳方式要改成怎麼樣，大家都是在業界努力求生。
只是我想一想，為什麼電影一定要像電影的方式去做，為什麼不能像音樂劇的方式來做？
其實在《海角七號》還沒有拍之前，我就知道這個生態，從那時候我就想說：
我有一天一定要拍一部電影，永遠不會下片的電影，這個計畫就是從這裡開始累積，
越來越計算，慢慢思考怎麼去做。
有時候上片不是拍得好，就一定人去看，也不是拍得多爛，就一定沒人看，就是剛好檔期上去的時候，
天下無事，或是大家都很悶，剛好有個宣洩的出口，這樣不錯。
假設檔期剛好遇上政治事件、社會事件，像是肺炎爆發，如果每一個排在這個時候上的，
不就完蛋了嗎？如果是中低成本的片子，可能悶個頭、虧個一兩千萬就算了，
如果是超級大片怎麼辦？如果我們的電影這個時候上映，不就是回家等死嗎？
我不要受制於這種潮流的壓力，決定放長線，可以放個幾十年。
現在不能去看？沒關係，我等你，明年來！反正園區會一直播！你今年要準備考試，沒關係，明年！
你在國外留學，沒關係，我等你5年後回來，再給你看！你要照顧小孩子，
我等你的小孩長大再一起來看，永遠等到你！爆雷？歷史的東西爆什麼雷？翻書就爆雷了！

890:美麗島の名無桑
21/02/16 03:25:02.63 .net
Q4.魏導好怕你找不到錢，不想看到你的破產記者會！
當然不會啊！你們給我錢就好啦（笑），大家一起參與就不會了！
群募的除了是希望大家一起參與之外，老實說成本真的高啦，我並沒有說成本很低。
大家想一想，這是不是應該要完成的事？如果你也認同的話，就參與這個計畫一起做。
我從來沒有覺得它會不成，就像我在拍《海角七號》、《賽德克巴萊》、《KANO》，
大家都說我「完蛋了」，我一直都在啊！我活得很好！為什麼我可以活著、不跑路？
它就是一個很美好的事情，為什麼會失敗呢？我今天不是在做壞事，如果是好事，為什麼會不成？
不用擔心！給我資源，參與其中，我就不會倒，而且我一直以來沒倒過，沒錢、沒力，
出個心讓我不孤單，可以往前。
Q5. 我想像不到這題材，怎麼讓「不是台灣的人」買單？
為什麼沒有呢？為什麼你對印地安人有興趣，為什麼你對夏威夷有興趣？
為什麼世界就不會對台灣的這個時期有興趣？這是我好奇，為什麼你要把自己看得這麼小？
我無法理解，世界這麼大，你活得這麼小，怎麼可以？
一個真正的角色不會把自己看得這麼小，台灣就是這樣子，不懂小題大做，
我們要改掉這種壞習慣，不要再講「不是台灣人怎麼會來看」、「不是台灣人怎麼會買單」、
「講台灣怎麼賣得出去」這種話，就是講台灣才賣得出去！講一樣的東西，國外的人幹嘛要看？
叫你去拍一部好萊塢的電影，可以賣給好萊塢嗎？為什麼好萊塢要拍《花木蘭》
一個中國題材的片？不要把自己看小了，把自己看大才能做大事，把自己看小只能窩在家裡當宅男。
怎麼行銷國際？辦法是想出來，窩在那裡不行動，永遠不會有辦法，方法是一關、一關在被解決，
有沒有辦法，我現在有，將來能不能應用上，我還不知道。很多事情是一步、一步漸漸解開的，
路一定是越走越寬的，如果不開路，只有坐在那裡，草只會更長，越來越沒路可以走。
我一個人開路滿身大汗，現在我有一個團隊，20幾個人再開路，還是很累，可是路是往前進的，
假設全台灣的人一起開路，根本不用開路，一起走過去，路就出來了，所以我需要大家幫忙！

891:美麗島の名無桑
21/02/16 03:25:35.32 .net
Q6.幹嘛不一直拍《海角七號》這種片，一直做夢要史詩格局大片
我反過來問，我再拍《海角八號》、《海角九號》、《海角十號》你會想看嗎？
我幹嘛這麼聽話，叫我拍什麼就拍什麼，不能拍我想拍的東西嗎？我就是想拍，就是這樣而已，
我也不是刻意要拍史詩大片，只是我覺得這個故事很精彩，就這麼簡單。
我有小東西要做啊！只是說，現在這個年紀還有力量的時候，為什麼不把最需要耗體力、
耗腦力的大戲先做完之後，我再來搞一些想做、不費力的題材，幹嘛浪費自己最美好的時間？
Q7.魏導是富二代吧，沒學過會計教你怎麼控管經費嗎？
很多人覺得我很會亂花錢，你先問，全台灣有幾個導演有在畫分鏡表的，我花這麼長的時間一格、
一格看是為了幹嘛，為了每一個鏡頭都確定怎麼做？計畫好為什麼要這樣做？
不要在現場浪費錢、浪費時間做用不到的東西，確定跟各組溝通什麼用得到、什麼用不到，
再設計萬一天氣不好要怎麼用，那不就是控管經費嗎？
《海角七號》、《賽德克巴萊》我每一部都是借錢拍來的，真正投資的錢微乎其微，
不到十分之一，我全部都是借款、貸款拍完的。借錢的意義是什麼？別人投資可能會浪費，
我是簽名借來的錢，我要還的，還不了我會抓去關的，你覺得我會浪費借來的錢嗎？
我是全台灣最會省錢的人，因為我會精準控制預算，有些是因為天候原因，讓時間不得不變長，
或是製作難度的問題，讓難度底下要應付天氣、資源沒到，要用更多的資源換新的資本，
所以在《賽德克巴萊》是真的有超支，但是沒有大家說得那麼誇張。
原本我們《賽德克巴萊》估的是5億多的預算，當時有個投資人覺得要10億票房才能回本，
他叫我用3億5拍《賽德克巴萊》（才能回收成本）。
為了拿到那筆錢，我砍了預算給他，答應將來用3億5的回收分帳給你，但是其他成本拉到哪裡，
我自行吸收，結果他不投了，掉頭走人，然後我拍了，他跟人家說我用3億5的預算暴增到7億5，
你覺得合理嗎？怎麼會用砍過價的價錢去跟人家說？我有增加，我是5億多增加到7億，
確實有超支大概20％，但不代表暴增2倍，太誇張了！
那特效的缺點是時間，因為我已經壓了上映日期。老實講，也是沒有錢，
我們一開始想說不要找這麼貴的人去做，花一點時間去做，到最後發現連時間都沒辦法給人家，
才會有這個結果。這次會多留一點給特效團隊，也會先執行，邊拍、邊做，可以減少時間的耗費。
Q8.魏德聖真的眼睛長在頭頂上，美國、日本IP都從成本最低開始做起，哪來的自信直接搞大成本電影？
說得好，就是產業的概念。台灣有產業嗎？你看我一個人怎麼搞漫畫？
還是我去找很紅的漫畫弄成電視，再弄成電影？假設弄成電視沒有紅怎麼辦？我電影還要不要拍？
不要拿一個有產業規模的國家來看台灣，台灣的方式跟他們不一樣，我們已經是個快死掉的病人，
一分鐘跳兩下，快停掉了，不是按摩就可以解決，要電擊是最直接的方式。
我們要用不同的作法，我什麼事，為什麼要拍三部曲、紀錄片、動畫片，因為我們沒辦法慢慢來，
我就要一次坐大，再用園區的概念、永遠上映的概念，產生周邊效應，創造一個全台灣大活動，
趁2024年是台灣400年，把它帶往世界去，把它搞大！它會不會成功，我不知道，
但我計算過，90％以上應該會成功，那我就去做！

892:美麗島の名無桑
21/02/16 03:25:41.38 .net
Q9.我為什麼要幫你集資啊？
我希望你可以幫我忙，我希望你可以參與這個計畫，我也有交換的紀念品給你，你也不會虧啊，
就算沒成，你也有個紀念品。
如果不認同，就不要給錢就好了，這又不是繳稅，不是非繳不可！你認同我們的概念，
就希望你加入其中，不希望你對未來性還有問號，還有個紀念品可以留念，
而且紀念品是經過很長的時間去開發的，不是隨便一張空頭支票給你。
找企業還是會找，一直在找，也一直在談，可是全民集資是想要讓這筆資金，
未來有個更善良的計畫可以延續，在土地、人文教育有很好的發展，再來是面對企業、政府，
我們的計畫是很有風險的、認同度不那麼高的，我是需要力量的，我也想了解一下，
跟那些大的企業、政府不好溝通，一般人對我們的計畫看法是什麼。第一是真的需要第一桶金，
第二我也希望大家不要讓我們覺得真的那麼孤單，如果有更多人認同的話，
我前進會有更多的力量，因為是帶著很多人一起前進。
Q10.「台灣人送給自己的禮物」是不是情緒勒索？
不會啊！我說，這是我們台灣人送給自己的禮物，不是你們台灣人，有支持的是我們台灣人，
沒有支持的是你們台灣人啊，我沒有說台灣人都要來支持啊！
我覺得在這個時代「台灣人」3個字最常拿來被利用的是政治勒索，不是情緒勒索。
我真的期待有一天「台灣人」3個字代表的是一種包容，各個族群來到這個地方都接納，
這是土地的價值。
我也希望電影本身跟我們的計畫可以傳遞給台灣跟世界的人一個概念：台灣是個包容。
上次捷克議長來到台灣說「我是台灣人」，對我來講，那不是政治語言，那是一種認同，
我被這個土地認同，我可以包容世界，希望有一天「我是台灣人」代表我可以包容整個世界，
不要說情緒勒索，這不是情緒勒索，是你願不願意去包容。
這個土地沒有分人群，不管是任何人都供養你、我都讓你踩踏、給你水，這是大地之母的概念，
台灣是個母親島，所有族群都能來，我什麼都能給，無悔地在付出，
所以我們的計畫是在紀念為我們不同族群、不同世代無悔付出的土地。我有情緒勒索嗎？
就算有的話，你也該付出一下，他給你多少了，你不願付出一點嗎？

893:美麗島の名無桑
21/02/27 13:10:22.82 .net
蔡総統、顔に入れ墨した最後の先住民を訪問文化伝承に期待／台湾
2/24(水) 19:23
蔡英文（さいえいぶん）総統は23日、顔に伝統的な入れ墨「紋面」を施した最後の台湾原住民（先住民）、林智妹（Ipay Wilang）さんを訪問し、紋面をはじめとする各種族の貴重な文化が伝承されることに期待を寄せた。
林さんは東部・花蓮県出身のセデック族。家族によれば、戸籍上は日本統治時代の1922（大正11）年生まれとなっているが、出生届が出されたのは生後しばらく経ってからで、実年齢は100歳を超えている可能性があるという。5歳の時に額、15歳の時に左右の頬に、出自や年齢、才能などの象徴とされる入れ墨を施した。顔の入れ墨はこの習慣を禁止した日本政府によって当時強制的に除去されており、今はかすかな跡だけが残っている。2016年、同県の無形文化財保持者に指定された。現在は、家族がいる北部・新北市で暮らしている。
赤と黒の横じまに各種の紋様を刺しゅうした手縫いの伝統衣装で蔡氏を迎えた林さん。大好きな賛美歌2曲と自ら作った歌曲を披露し、国家安泰と蔡氏の健康を祈った。　　

894:美麗島の名無桑
21/03/02 02:18:20.96 .net
魏德聖力推《綠色牢籠》台灣移民打拚血淚史「看了很心疼！」
16:35　2021/03/01

台灣紀錄片導演黃胤毓繼上部以沖繩八重山台灣移民為主題的紀錄片《海的彼端》後，
耗時7年再推系列紀錄片第二部曲《綠色牢籠》，透過高齡近90歲的台灣阿嬤橋間良子口述，
回顧當年戰前殖民主義非人道「西表礦坑」的無奈與哀愁，以及日本、
台灣間幾近被遺忘的移民歷史。
導演魏德聖看完全片後，也對於當年台灣移民的打拚血淚史感到震撼，
不捨直呼：「看了很心疼！」力推觀眾走進戲院觀賞這段台日之間失落的歷史記憶。
《綠色牢籠》日前入選日本大阪亞洲電影節「獨立論壇」（Indie Forum）」單元，
有望角逐單元首獎，該片將於今年5月14日在台上映，並於3月2日早上10點起在「嘖嘖」
網站展開募資，盼透過群眾集資方式，讓電影順利在台上映。
魏德聖過去拍攝《海角七號》、《賽德克・巴萊》、《KANO》等以日治時代為背景的作品，
描繪當年的台日歷史情懷。
魏德聖表示，先前透過黃胤毓協助，走訪沖繩西表島探勘場景，
才得知當年西表島有著台灣人移居的歷史故事，看完《綠色牢籠》全片也令他感觸良多，
不捨直呼：「西表島是很美的地方，但是在混亂的年代，卻是很不好的工作環境。
即便經過時代轉移、礦坑解散，許多人選擇留在當地生活，但在那裡的人不只是身體沒有離開，
彷彿靈魂也被囚禁，看了讓人很心疼。」呼籲觀眾進戲院一探失落外地的台灣故事。
《綠色牢籠》的歷史背景橫跨1885年至1945年，當年許多台灣人跟隨礦工工頭或召募人
來到沖繩西表島打拼，原本盼望的礦坑新生活漸漸走樣，茂密叢林竟成為囚禁人生的「綠色牢籠」。
導演黃胤毓陪伴台灣阿嬤橋間良子88歲到92歲離世的四年時光，
良子阿嬤直到離世前依舊守著當年一家人居住的房屋，以及礦工工頭養父母的墳墓，
礦坑時代的故事也成為她終其一生保守的秘密。
片中跟隨良子阿嬤人生最後幾年的追憶，走進邊陲島嶼的綠色叢林中已成為廢墟的礦坑
及被埋藏的人生回憶。
這座位於台灣與沖繩之間的邊陲小島，藏著屍骨的海上洞窟與亂葬崗、
困在紅樹林中的炭坑村，以及熱帶叢林中的礦坑廢墟，都藏著那些不願意被訴說的礦坑幽魂。
《綠色牢籠》透過紀錄片與劇情重現，回到阿嬤的記憶深處那個曾經如溫暖午後的台灣，
在她的獨居生活與獨白中，試圖述說出一個充滿暴力、輝煌與無奈，
卻被世人遺忘與忽略的瘋狂礦坑時代。

895:美麗島の名無桑
21/03/30 02:23:40.25 .net
《臺灣三部曲》首創電影拍攝中直播！導演魏德聖親揭密解答
2021/03/29 18:34

魏德聖導演與所屬團隊籌備史詩電影《臺灣三部曲》將於今年8月開拍，
劇情聚焦於400年前在臺灣交匯的西拉雅人、漢人與荷蘭人，團隊希望能在拍攝過程中，
讓全民見證電影的誕生，嘗試在前製與拍攝期以直播的方式，
將打造《臺灣三部曲》過程與各界分享。
這也是臺灣電影史上，首度有電影團隊拍攝期以直播方式分享進度，首集直播4月1日12點半將於
「果子電影x米倉影業」YouTube播出。
《臺灣三部曲》團隊希望透過自製直播節目《臺灣三部曲online》，
讓各界朋友全程參與並見證《臺灣三部曲》的誕生。
在電影製作前製期，將會以每週直播的方式，分享劇組籌備過程的各種趣事，
也會訪問各組的工作人員，分享甘苦談與實際經驗，當電影正式開拍後，
大家也可透過直播鏡頭，全程參與拍攝過程。
導演魏德聖表示：「我們想讓所有人參與電影製作的過程，過去在電影的製作經驗中，
沒有見過這種模式，但是我們覺得在電影製作期，沒有任何的分享很可惜，
加上我們有群眾募資的方式集資，更希望在拍攝期就讓大家參與每個過程，
給大家交代，即使大家沒有辦法到拍攝現場，也可以透過直播看到電影的誕生，
就像看著一個屬於臺灣的孩子長大。」
魏德聖導演也不擔心劇透的問題，笑說：「也許在直播過程中，大家會看到誰演什麼角色，
或是演員的造型，但大家都沒看過劇本，也不會知道我拍出來的電影是什麼樣子，
相信還是會期待電影的成品。」目前高雄南星計畫區及大鵬灣的主場景持續搭建中，
直播節目《臺灣三部曲online》首集導演魏德聖登場，團隊收集包含劇組、影迷、名人、
網友等各界好奇的問題，準備讓魏德聖導演接招，也會透過問答方式，
讓大家更加了解《臺灣三部曲》的內容及籌備狀況，完全透明化。

896:美麗島の名無桑
21/03/31 02:18:19.70 .net
魏德聖預告開直播分享新片製作過程
2021/03/30 05:30

導演魏德聖籌備多時的史詩電影《臺灣三部曲》將於8月開拍，
劇情聚焦於400年前的台灣歷史，團隊希望能在拍攝過程中，讓全民見證電影的誕生，
嘗試在前製與拍攝期以直播的方式，將製作過程與各界分享。
這也是台灣電影史上首創拍攝期直播節目，首集直播將在4月1日12點30分於
「果子電影x米倉影業」YouTube播出，魏德聖屆時將現身回答網友提問。
團隊會以每週直播的方式分享製作過程，魏德聖笑說不擔心劇透問題，
「也許在直播過程中，大家會看到誰演什麼角色，或是演員的造型，但大家都沒看過劇本，
也不會知道我拍出來的電影是什麼樣子，相信還是會期待電影的成品。」

897:美麗島の名無桑
21/04/08 02:05:43.87 .net
神預言！魏德聖當紅娘香港導演成台灣媳
2021/04/07 13:56

電影《轉彎之後》由魏德聖監製，香港新銳導演黃千殷執導，今（7）日布魏德聖監製篇花絮，
魏德聖透露受到《轉彎之後》劇本感動，不僅願意擔任監製，更將自己御用的編劇加入劇本調整，
以及劇組團隊協助黃千殷導演完成在台的拍攝，大讚《轉彎之後》是一部很有生命、很美的電影。
《轉彎之後》集結《切小金家的旅館》張庭瑚、金馬獎女配角提名《狂舞派》顏卓靈、黃堯、
柏智杰主演，劇本是黃千殷導演兩度到台灣環島旅行靈感啟發的故事，而當時魏德聖導演正好完成
「徒步環島台灣」的個人壯舉，看完劇本後驚呼連連。
魏導不僅牽起劇本的緣分，也促成劇組的成立，讓黃千殷導演與劇組攝影師蔡旻翰相識相戀，
更成為台灣媳婦，原來兩人相識於魏德聖導演《52赫茲我愛你》劇組，當時魏導曾預言：
「我拍愛情電影，預料劇組一定會有人因此談戀愛！」果真促成黃千殷和攝影師蔡旻翰。
首次於電影中一人分飾兩角的顏卓靈，透露以往曾挑戰過人格分裂的精神病患者，
但一人分飾兩個完全不同的角色是頭一次，對演員來說都是演技的挑戰，壓力很大但也很期待。
她分享阿嵐是一個香港女生，很自卑然後存在感沒有很高，另一個角色王乙芳更有挑戰性，
「大家對她都沒有很清楚的畫面，到底這個角色是什麼樣子，拍攝前期非常痛苦，
到後期慢慢要面對這個角色的時候，才驚訝發現，阿～原來她是這樣的。」
《轉彎之後》講述阿嵐（顏卓靈飾演）在電視新聞報導中，看到和自己長一模一樣的
台灣女孩王乙芳（顏卓靈飾演），阿嵐對王乙芳充滿好奇，在臉書上找到王乙芳的頁面，
決定到台灣尋找這個謎團的答案，展開台灣單車環島之旅，過程中阿嵐與失婚港女沈晴天
（黃堯飾）、神秘的台灣小混混王振廷（張庭瑚飾），和北京來的小胖子徐光（柏智杰飾），
結伴挑戰這次未知的冒險。《轉彎之後》將於5月14日上映。

898:美麗島の名無桑
21/05/11 01:01:04.45 .net
「臺灣三部曲」美術組大挑戰建碼頭部落還造溪
2021/05/10 16:46

導演魏德聖全力打造的「臺灣三部曲」今天釋出新進度花絮影片，從零到有重現400年前
西拉雅族生活樣貌，光搜集考據資料就是大工程，美術組還得搭建部落、碼頭，甚至造出溪流。
「臺灣三部曲」分別從西拉雅人、漢人、荷蘭人3個角度講述400年前發生在台灣土地上的故事，
仰賴美術組透過陳設打造年代氛圍。西拉雅組美術指導周志憲雖曾參與電影「賽德克．巴萊」，
有過類似實戰經驗，仍苦笑：「這次故事年代比『賽德克．巴萊』更久遠，考察文獻的難度也高上好幾倍。」
周志憲10年前就知道「臺灣三部曲」計畫，從最初在辦公室看到美術氛圍圖，到現在接近開拍，
部落、村落逐漸成形，他表示：「沒有進來工作或是看到這個規模，可能無法想像，我們真的有機會做到。」
同時動工近8、9個場景，美術組壓力不小，周志憲坦言尤其年代久遠，保留文獻並不完整，
使得資料考據難度大增，只能藉由清代人、荷蘭人的古畫等，抓出400年前西拉雅人的色彩與定位。
西拉雅美術組的首要挑戰，是在高雄南星計畫區打造佔地300公頃的「麻豆社」聚落，
光平面圖就來回修改20~30次；除了建築物本身，房舍周圍的植物也是不可忽略的重點，
包括植物種類、種植位置與房子比例都對整體呈現有極大影響。
除了植物，美術組甚至要挖水池、造碼頭，加上人工造出一條溪流。
周志憲認為「賽德克．巴萊」當時跨國合作，他從韓國、日本人身上學到許多經驗，
那些養分都能應用在「臺灣三部曲」，
「我不是土木專家，對造溪流超陌生，但概念是先挖再說吧，不挖開做測試也不知道最終會怎樣，
很多線索都是一個個解開的。」
至於許多人好奇為何要花這麼多錢實景搭建，難道不能用CG（電腦繪圖）解決嗎？
周志憲表示，這部電影就是要反映真實，如果演員全在一個綠幕前演戲、對話，情緒、
情感一定會受到影響，當然也考量到預算，有些地方也會與CG配合，雙方合作找出最好的模式。

899:美麗島の名無桑
21/05/15 01:46:06.86 .net
仁愛鄉賽德克文化生活館新開放中原部落喜獲建築園冶獎
2021/05/14 17:57

南投縣仁愛鄉互助村中原部落的賽德克族，近期與部落廚房及水土保持局共同努力，
串連部落狩獵、織布、祈福等文化體驗及在地農產，打造出開放式的「賽德克文化生活館」，
巴蘭文化館周邊環境不但保留原始水塔來紀念遷居後辛苦取水耕種歷史，
更融入部落文化元素而成為特色打卡點，還榮獲2021建築園冶獎，
歡迎訪客在疫情趨緩後來趟賽德克文化探索之旅，感受中原部落族人特有的純樸、熱情與祝福。
長期陪伴中原部落的部落廚房王翊諠執行長說，賽德克族移居南投縣仁愛鄉北港溪上游已有百年，
走訪現今中原部落的街道，還能隱約看到日治時期的建築脈絡，以及賽德克族人鏤刻
在每個空間角落裡的文化、產業與故事，包括織布的技藝、傳統弓箭狩刀的製作、
每個孩子必須經過的成年禮體驗、孕婦的守護神-貓頭鷹的故事，以及水稻田和50年以上梅園等，
我們嘗試以賽德克文化生活館開放空間的概念，串聯各個特色體驗空間，
展現穿越時光隧道的中原部落，歡迎大家到此深度體驗，認識這裡特有的賽德克文化風貌與產業特色。
水保局南投分局陳榮俊分局長則表示，「仁愛鄉中原社區文化館環境改善工程」
融入了部落的賽德克文化元素，將文化館旁舊有的窳陋空間重新規劃與塑造，
由外向內依序配置狩獵體驗區、瞭望解說平臺、象徵成長與祝福的山豬、
貓頭鷹文化意象打卡點等，不但將廢棄水塔保留改造成具解說和休憩功能的空間，
也解開束縛梅樹的水泥構造物，讓梅樹的美得以更自然開放的姿態展現，
讓這裡成為探索賽德克部落的美好起點，結合文化館的體驗活動，訪客還可換著賽德克服飾，
透過導覽及各式體驗細細觀賞及體會部落百年來的歷史故事與文化特色等。
　　水保局林長立副局長也說，「部落廚房」深耕中原部落多年，除攜手推廣部落以友善耕作方式生產稻米等農產外，現在更進一步結合賽德克文化館發展部落文化體驗遊程及產業，待國內新冠肺炎疫情緩和後，歡迎民眾到訪中原部落親臨感受這裡的純樸熱情、文化故事與在地好物。想要瞭解更多中原部落的相關訊息，請持續關注FB「南投縣仁愛鄉中原部落社區發展協會」粉絲專頁，或洽詢中原社區發展協會(張慧玲總幹事0955-676405;高一弘先生0988-005336)。

900:美麗島の名無桑
21/05/16 01:17:35.11 .net
疫情驟升!魏德聖監製《轉彎之後》張庭瑚顏卓靈透過單車環島療癒人心!
2021/05/14 10:39:51

疫情驟升!魏德聖監製《轉彎之後》張庭瑚顏卓靈透過單車環島療癒人心!
在疫情升溫之下，像是楊丞琳、吳可熙、是元介等演出的電影《靈語》和好萊塢大片
《玩命關頭9》都決定延後上檔，但由魏德聖監製的電影《轉彎之後》張庭瑚、顏卓靈、
黃堯、柏智杰主演，電影在台灣環島拍攝兩個月，走過12個縣市，依舊決定今天上檔，
而演員們也因為拍片環島累積許多好感情。從《全明星運動會》之後再度爆紅的電眼男孩
張庭瑚出道曾因《刺蝟男孩》爆紅後歷經女友輕生，他酒駕自撞等低潮，
他也透過這部單車環島電影再次療癒自己!
電影中他和一群夥伴培養出好感情，他笑說：「我們從睜開眼到闔眼都是看見彼此，朝夕黏著相處。」
殺青前夕四人氣氛突然感傷起來，來自北京的智柏杰哽咽吐真情：「在大家感情最好的時刻卻要分開了。」
香港演員顏卓靈在一旁馬上低頭捂臉壓抑情緒，就怕自己哭出來。張庭瑚曝殺青那天對柏智杰說：
「不知道你回去會不會懷念我跟你鬥嘴的時光，沒想到他就很深情地看著我哭了。」
四人在電影中不打不相識，儘管互看不順眼仍一起騎單車環島，小吵小鬧到最後成為知己。
不僅電影中是知心好友，四人私下以疊字稱呼對方，分別是瑚瑚、靈靈、堯堯、杰杰，
而此稱呼也鬧出笑話，電影中一場柏智杰聚集大家在路牌前合照，要呼叫遠方的張庭瑚，
沒想到平常叫太順口，直接在拍攝時大喊「瑚瑚，過來啦！」柏智杰笑說：
「平常我們喊得太自然，當時因為情緒投入，甚至大家還沒發現，是有一個工作人員
發現不對勁才察覺，差點被大家打。」現場所有人都笑成一團。
張庭瑚身為唯一台灣人，當起地頭蛇介紹許多台灣美食，除了帶顏卓靈逛夜市，
還騎車帶柏智杰買雞排，柏智杰憶起拍攝時：
「為了吃到好吃雞排，庭瑚載我去排隊，還帶我們和他家人一起吃飯。」
爆料四人有一個群組，平常樂趣是互相拍醜照發到群組裡。
電影中除了台灣美景，更將原住民文化與歌聲透過電影讓更多觀眾認識，黃千殷導演說：
「我之前其實不認識，甚至不知道台灣有原住民，在部落拍攝之後，讓我對原住民文化加深認識，
原住民都非常熱情，而且他們也希望大家看到他們的部落文化。」
張庭瑚分享：「看到小朋友在洗手間沒穿鞋，我問他為什麼不穿鞋，小朋友很認真地回我
『太陽的孩子不穿鞋！』讓我印象很深刻。」聊到印象深刻的景點，顏卓靈非常迅速地說：
「肯定是池上，因為池上米非常有嚼勁，QQ的我很喜歡，有次還吃了三碗，
且一大片金黃色的稻田非常美！」也因為聽到原住民歌曲覺得很舒服，買回去香港跟家人一起聽。

901:美麗島の名無桑
21/05/27 01:30:12.14 .net
南投仁愛鄉賽德克文化生活館中原部落喜獲建築園冶獎
2021.05.26 08:56

南投縣仁愛鄉互助村中原部落的賽德克族，近期與部落廚房及水土保持局共同努力，
串連部落狩獵、織布、祈福等文化體驗及在地農產，打造出開放式的「賽德克文化生活館」，
巴蘭文化館周邊環境不但保留原始水塔，紀念遷居後辛苦取水耕種歷史，
更融入部落文化元素而成為特色打卡點，還榮獲2021建築園冶獎，
歡迎訪客在疫情趨緩後來趟賽德克文化探索之旅，感受中原部落族人特有的純樸、熱情與祝福。
長期陪伴中原部落的部落廚房執行長王翊諠說，賽德克族移居南投縣仁愛鄉北港溪上游已有百年，
走訪現今中原部落的街道，還能隱約看到日治時期的建築脈絡，
以及賽德克族人鏤刻在每個空間角落裡的文化、產業與故事，包括織布的技藝、
傳統弓箭狩刀的製作、每個孩子必須經過的成年禮體驗、孕婦的守護神-貓頭鷹的故事，
以及水稻田和50年以上梅園等。
王翊諠表示，我們嘗試以賽德克文化生活館開放空間的概念，串聯各個特色體驗空間，
展現穿越時光隧道的中原部落，歡迎大家到此深度體驗，認識這裡特有的賽德克文化風貌與產業特色。
水保局南投分局長陳榮俊表示，「仁愛鄉中原社區文化館環境改善工程」
融入了部落的賽德克文化元素，將文化館旁舊有的窳陋空間重新規劃與塑造，
由外向內依序配置狩獵體驗區、瞭望解說平臺、象徵成長與祝福的山豬、
貓頭鷹文化意象打卡點等，不但將廢棄水塔保留改造成具解說和休憩功能的空間，
也解開束縛梅樹的水泥構造物，讓梅樹的美得以更自然開放的姿態展現。
陳榮俊說，這裡將成為探索賽德克部落的美好起點，結合文化館的體驗活動，
訪客還可換著賽德克服飾，透過導覽及各式體驗細細觀賞及體會部落百年來的歷史故事與文化特色等。
水保局副局長林長立也說，「部落廚房」深耕中原部落多年，除攜手推廣部落以友善耕作方式
生產稻米等農產外，現在更進一步結合賽德克文化館發展部落文化體驗遊程及產業，
待國內新冠肺炎疫情緩和後，歡迎民眾到訪中原部落親臨感受這裡的純樸熱情、
文化故事與在地好物。

902:美麗島の名無桑
21/06/30 06:17:59.71 .net
延拍後再宣布停工！魏德聖《臺灣三部曲》不敵疫情卡資金
2021/06/29 13:52

由魏德聖籌拍新片《臺灣三部曲》受疫情影響，先前已宣布將從原定8月的開拍時間延後至10月，
今（29日）傳出暫時未知何時復工，且已先讓劇組工作人員暫時進行收尾及交接。
對此果子電影表示，目前暫時宣布停工1個月，且首要的問題就是疫情，其次是資金，
「導演希望把累積的問題解決之後再談復工」。
該公司昨天進行內部會議，導演魏德聖已確定因為疫情關係，暫時未定復工日期，
而疫情爆發後劇組也有精簡過，但仍未停工，部分劇組人員有被積欠到1個月的薪水，
還有廠商部分也有積欠，其實在電影的粉絲頁日誌上有將實際情況仔細清楚說明，
果子電影也表示：「導演對於積欠薪水覺得不好意思，這部分會努力解決，也會先付清欠的部分。」
至於拍攝《臺灣三部曲》所需的40億，果子電影也表示，從去年宣布募資以來，
找錢是最主要的工作，「疫情爆發以後進度確實有暫緩」，先前曾洽談的國發資金，
也因防疫優先，所以不少協商都先往後延，因此疫情影響最大的還是尋找資金的問題。
現在是否復工也要看三級警戒至7月12日的情況是否真的能降級，
「目前就是先宣布停工1個月」，但2024年底上映《首部曲：火焚之軀》的計畫暫時未變動。

903:美麗島の名無桑
21/07/09 06:44:46.06 .net
宣布微解封魏德聖心情變好《臺灣三部曲》拚10月開拍
17:56　2021/07/08

政府宣布三級警戒適度鬆綁，劇組拍攝也在鬆綁行列中，魏德聖導演的《臺灣三部曲》
日前因為疫情宣布暫停工，電影目前雖只在前置籌備期，他8日表示，聽到微解封的消息，
8月可以明確復工，心情也比較好。米倉影業則表示，劇組相關行程規劃日前都已講好，
前置籌備工作還是會維持暫時停工到7月底，8月正式復工，10月電影正式開拍。
米倉影業透露，曾在疫情嚴峻期間研究過好萊塢、日本等國如何在疫情時拍片，
「本來想說可以仿效，他們的規範很細，比方工作人員一週做一次篩檢，
工作人員分成核心的第二圈、第三圈工作人員，拍攝時只有該場戲需要的工作人員才參與，
降低人數並且確實做到分流，他們的劇組還會成立獨立的防疫部門，提供檢查報告、
準備酒精口罩消毒物品和防疫手冊。」
米倉影業表示，由於《臺灣三部曲》10月才正式開拍，微解封後會參考這段期間先拍攝的劇組，做防疫調整。
《山中森林》集結李康生、李千那、王子、郭雪芙、黃遠、陳德容等主演，
原已拍攝超過三分之二，5月15日因疫情三級警戒喊卡，導演姜寧對於微解封拍攝鬆綁，
表示會有兩週的拍攝前準備工作，預計7月26日復工，一切按照防疫規範。

904:美麗島の名無桑
21/07/23 06:22:10.58 .net
2021年07月22日 13:38
魏德聖打完AZ「疲累痠痛」！續拚《臺灣三部曲》找金援

魏德聖近年為完成夢想中的史詩巨作《臺灣三部曲》積極奔走，「果子電影x米倉影業」
行銷經理施易良今（22）日向《ETtoday星光雲》透露，魏德聖已於20日施打AZ疫苗，
「目前狀況都還好，魏導說有點感到疲累、手臂痠痛，但都滿OK的，今天還是出席了重要會議。」
指揮中心日前宣布18歲以上已可登記預約疫苗施打，魏德聖也依規定預約排隊，
今年51歲的他日前收到通知，並於週二完成施打AZ疫苗，打完沒有出現嚴重副作用，
僅有些疲累、手臂痠痛，依舊持續為電影奔波，他的家人也不會太過擔憂，
都有持續關心了解，目前狀況都還好。施易良說，劇組目前打到疫苗的人很少，
不過都已經有登記預約，有排到就會去施打。
此外，魏德聖也對近日東京奧運戴資穎搭機事件有感，認為政府應多注重台灣體育、
藝文等「軟實力」的資助，「當一個國家，人民處於比較不好的狀態、民心低落時，
最需要的就是一個英雄。」舉例在疫情當下，民心低落時，不論是國家選手，
或是影視作品，當他們在國外得獎、被世界看到時，那種鼓舞人心的時刻會是社會很大的力量。
魏德聖說，「我印象很深，有一部電影叫《大敵當前》，劇情是蘇聯當時和德國打仗，
在戰爭中節節敗退、軍心和國內的士氣都低到不行，眼看就要輸了。軍隊中就有人提議，
應該塑造一個英雄。因此男主角神槍手擊殺敵人的故事就被廣為流傳，
更因此激勵了整個軍隊和國家。」
雖然戴資穎搭機事件是個小事，但卻延伸到一些制度和政策的不完整，
面對《臺灣三部曲》拍攝困難重重，目前魏德聖也持續尋找政府和企業資金協助，
他也希望政府能更重視和支持體育、藝文產業。
《臺灣三部曲》目前預計在10月開拍，施易良坦言有諸多困難，如場景申請、
防疫措施、投資贊助、時間壓力等，牽扯太多細節，很難說拍就拍，
現在還在前置階段，但劇組每天都有持續進行作業，自動自發又負責，也讓魏德聖相當感動。

905:美麗島の名無桑
21/08/01 06:35:13.92 .net
仁愛鄉合作村正名將恢復賽德克族語「德鹿谷」村
2021-07-31 12:29

南投縣仁愛鄉合作村恢復傳統名稱「德鹿谷」村，學校道路重要橋梁名稱也將一併恢復，
南投縣長林明溱說，這是村民企盼多年的大事，縣府爭取中央補助和地方配合款，
投入4600萬元改善通往合作村的投85線，並趕在10月下旬前完成，做為「德鹿谷」復名最佳獻禮。
仁愛鄉合作村二年前也召開部落會議，決議要將村名恢復部落傳統舊名，賽德克耆老表示，
當地早期為賽德克族德魯固群，但被定名為「合作村」和族人文化、歷史毫無關連，
經過討論，計劃將村名恢復為「德魯固」或「德鹿谷」，經由部落正名推動委員會做最後定案，
取名為「德鹿谷」村，且學校道路重要橋梁名稱也一併更改，傳達部落歷史文化。
林明溱說，投85線從精英村經都達村到合作村，全線總長達9.64公里，
縣府爭取列入中央提升道質改善工程計畫，中央核定補助3864萬元，
縣府須籌措736萬元配合款，但為了原鄉部落村民行的安全及便捷，縣府不僅經費到位，
更積極規劃6處路段拓寬、全線路面刨除重鋪，並加蓋水溝，增設鋼板護欄、
框型噴凝土、掛網護坡及基礎補強等工程改善細項。
林明溱說，4600萬元工程原定年底前完成，但為了配合「合作村恢復傳統名稱德鹿谷」的地方大事，
他特別要求工程單位加速作業及趕工，希望能在10月20日左右完工，
讓合作村恢復舊名為德鹿谷村的同時也能讓村民享受到投85線道路的安全及便捷。

906:美麗島の名無桑
21/08/07 03:28:22.36 .net
莫那魯道率群星齊推薦　斯卡羅引爆原住民影視宇宙觀
2021.08.06 01:48

近期由於原住民選手郭婞淳(阿美族)、楊勇緯(排灣族)等在東京奧運的傑出表現，
讓台灣颳起了一波原住民英雄熱，除了體育之外，台灣原住民在台灣歷史的每個階段，
都扮演非常關鍵的角色！
近期另一個關於原住民的熱門議題就是公視集團即將於八月推出的史詩級台劇《斯卡羅》。
由《一把青》導演曹瑞原執導、改編自陳耀昌小說《傀儡花》，公視旗艦戲劇《斯卡羅》
（SEQALU：Formosa 1867）歷經三年籌備，更是斥資數億元打造的史詩級劇作，
在預告推出後，便得到了影視圈的熱烈迴響！
在8/1原住民日當天，包括范逸臣、璽恩、小薰、潘君侖...等藝人更是主動用母語錄製影片，
推薦大家一起來支持這部鉅作，也為曹瑞原導演加油打氣！
影片的最後更出現了賽德克巴萊中飾演莫那魯道的主要演員林慶台牧師，
他特別感恩曹導把台灣歷史帶向了世界舞台，最後更呼籲大家，我們雖然有不一樣的母語，
但是我們卻有同一個母親-「台灣」，呼應了該劇想表示的族群融合訴求，整部短片令人動容！
台灣內容產權發展協會祕書長江秉承也表示：「看完影片後有一種漫威宇宙大集合的感覺，
台灣歷史透過魏德聖、曹瑞原兩位大導演的努力，以及眾演員無私的相挺！
讓台劇不再只是單一優秀的作品，而是像宇宙觀一樣開始產生聯動感！」
相信這是台灣下一波影視產業發展的趨勢和方向，讓台灣影視能跟體育一樣在世界舞台上發光發熱，
透過IP塑造，創造我們共同的記憶，凝聚國人的心，如同體育署的「黃金計畫」打破歷屆奧運奪牌紀錄，
也期待未來台灣有更多的IP影視同業能一起來打造屬於台灣的故事宇宙觀，締造更多的傳奇，
讓世界更加認識地表最強的台灣原住民！

907:美麗島の名無桑
21/08/10 06:26:23.73 .net
威尼斯影展又標「中華台北」蔡明亮鍾孟宏回應了
2021/08/09 20:00

第78屆威尼斯影展將於9月1日開幕，今年鍾孟宏執導、賈靜雯主演的電影《瀑布》
入圍地平線單元，蔡明亮新片《良夜不能留》則入選非競賽單元；
但兩部作品在影展官網上的出品國籍被標註成「中華台北」（Chinese Taipei），
形同被降格。
對此，鍾孟宏今（9）透過「本地風光」回應：「已配合影視局要求，去信向影展方反映。」
蔡明亮也表示已向大會反映，目前尚未收到回覆。
過去每部在威尼斯影展放映的台片，幾乎都出現過國籍爭議，像是蔡明亮執導的
《金剛經》和《郊遊》，曾被標註成「中華台北」，
魏德聖2011年執導的《賽德克‧巴萊》更被列為「中國，台灣」，
經外交部協調才改成「中華台北」。

908:美麗島の名無桑
21/08/22 03:36:56.92 .net
羅妹號、牡丹社事件屏東用影像記錄歷史
04:10　2021/08/21

史詩台劇《斯卡羅》引發廣大迴響，而屏縣府在近3年也透過歷史場域再造計畫，
以「羅妹號事件」與「牡丹社事件」為出發點，耙梳歷史紋理並製播2部紀錄片
《社頂的孩子》、《SEVALITAN》，將讓台灣島上關鍵的歷史能被清楚解讀。
屏縣府表示，發生在恆春半島的「羅妹號事件」、「牡丹社事件」
是台灣首次以國際事件進入世界的開端，隨著《斯卡羅》熱播更是掀起歷史討論潮，
但其實縣府早在3年前即以歷史場域再造精神為核心，進行相關的田野調查、考證研究。
縣府說，2019年舉辦國際學術研討會、國內外學者以及在地文史工作者共同發表研究成果，
到2020年舉辦人才培訓與歷史教育營相關計畫期間，歷時2年拍攝完成羅妹號事件紀錄片
《社頂的孩子》、牡丹社事件紀錄片《SEVALITAN》，片長各為90分鐘，
從多元的角度解析歷史事件之於屏東與台灣的重要意義。
縣府文化處指出，羅妹號事件紀錄片《社頂的孩子》將於21日中午12點半於公視播映，
由導演柯合倍深入屏東部落，透過史料蒐集、訪談耆老，以動畫結合實景，
重現羅妹號事件發生始末及後續帶來的影響。

909:美麗島の名無桑
21/08/24 03:23:56.92 .net
魏德聖《臺灣三部曲》再度延拍資金一半未到位
2021/08/23 20:00

導演魏德聖的新片《臺灣三部曲》原定今年8月開拍，因疫情影響延至10月，
不過魏德聖今（23）宣布電影將繼續停工，直到尋求資金到位；
同時魏德聖思考可能將原本的劇情長片改以動畫電影形式完成，
一樣推出三部動畫電影，完整呈現他創作的劇本故事。
魏德聖坦言《臺灣三部曲》持續停工，表示雖然台灣疫情趨緩，仍不敢掉以輕心，
加上需要跨國人才協力製作與出國拍攝，短期內難以達成；
他表示疫情讓許多投資者卻步，加上還未爭取到政府資金支持。
他還說，近年世界極端氣候現象頻傳，《臺》片至少需1年半的拍攝期，
需要更多經費以面對暴風暴雨的氣候因素。
據知，原本三部曲期望8月能募集到15億元資金，但公關透露至今只達到一半左右。
此外，團隊發布服裝造型設計影片，魏德聖希望讓大家看見拍片準備的幕後，
並表示仍會以完成《臺灣三部曲》劇情片為第一優先。

910:美麗島の名無桑
21/08/28 16:38:22.72 .net
ベネチア映画祭、台湾の出品作を「中華台北」と表記製作側が訂正求める
8/10(火) 16:57
イタリアで来月開かれる「第78回ベネチア国際映画祭」の公式サイトで、台湾から出品された作品の製作国・地域が「チャイニーズタイペイ」（中華台北）に変更されていることが9日、分かった。製作側は同日、映画祭の運営者側に訂正を求めたことを明らかにした。
同映画祭の参加作は先月26日に発表された。台湾からはツァイ・ミンリャン（蔡明亮）監督の「良夜不能留」がアウトオブコンペティション短編部門に、チョン・モンホン（鍾孟宏）監督の「瀑布」が斬新な作品を集めたオリゾンティ部門にそれぞれ選出された。中央社が確認したところによると、先月27日時点では両作品の製作国は「Taiwan」（台湾）と表記されていた。
「瀑布」の製作会社は、文化部（文化省）影視・流行音楽産業局の求めに応じてすでに映画祭側に書面で連絡したと説明。ツァイ監督作品のプロデューサーを務めるワン・ユンリン（王雲霖）氏は中央社の取材に対し、映画祭側にすでに書面で連絡したことを明かし、情報の訂正を望む考えを示した。
また、同映画祭VR部門に選出された台湾の7作品についても、出品国が全て「チャイニーズタイペイ」になっている。
政治的に敏感な両岸（台湾と中国）関係を背景に、同映画祭に出品される台湾映画を巡っては、毎回のように製作国に関する問題が浮上している。2007年にアン・リー（李安）監督の「ラスト、コーション」（色、戒）が同映画祭コンペティション部門に出品された際、製作国が「米国、中国」とされ、製作会社の要求によって一時は「台湾」と訂正されたものの、後に「中国台湾」と再び変更された。最終的にはリー監督と製作会社の求めにより、映画祭側は「米国、中国、台湾」と併記することで妥協した。同作品は最高賞の金獅子賞に輝いている。
ウェイ・ダーション（魏徳聖）監督の「セデック・バレ」が2011年に同映画祭コンペティション部門に選出された際には、製作国が「中国、台湾」とされ、外交部（外務省）による交渉で「チャイニーズタイペイ」に変更された。
ベネチア国際映画祭は9月1日から11日まで開かれる。

911:美麗島の名無桑
21/09/16 02:06:49.17 .net
被問《台灣三部曲》停工魏德聖：心揪痛ㄟ
2021/09/15 16:45

邁入第六屆的屏東電影節以「屏東好好」為主題，今（15）舉行開鏡儀式，
活動大使魏德聖出席，期勉入圍的10組拍攝隊伍好好努力；儀式結束後，
媒體詢問魏德聖有關《台灣三部曲》停工一事，他說「啊！別再說了，心揪痛ㄟ！」，
但是「夢還在，沒有放棄」。
第六屆屏東電影節從全國131件作品中徵選出10組優秀隊伍，到屏東駐地拍攝，
今開鏡儀式，屏東縣長潘孟安、活動大使魏德聖帶領入選團隊祈求駐地拍攝一切順利，
入圍隊伍預計10月中完成影片拍攝，爭奪首獎60萬元獎金。
屏東縣長潘孟安表示，為鼓勵參賽者駐地拍攝充分展現原創性與完整性，
除了入圍隊伍每組10萬元製作經費外，也舉辦「監製工作坊」與「一對一面談」說明會，
讓參賽者與來自不同領域、實務經驗豐富的專業電影工作者互動，
切磋出各隊伍創作的最大值，也期望結合全台年輕電影人的創意及文化識別力，
運用鏡頭記錄屏東的在地特色、人文風情，挖掘屏東的美好，呈現心中的屏東印象給大家看。
魏德聖表示，基於過去拍片經驗，深刻感受到屏東在地的熱情與美好，對屏東很有感情，
在地的人文景觀也很有魅力，非常值得大家來取景拍片，也特別感謝屏東縣政府
能夠支持並辦理影視比賽，讓創作人擁有一個創作自己夢想的平台。
儀式結束之後，有媒體詢問關於《台灣三部曲》停工與未來的規畫？
魏德聖先說，「啊，別再說了，心揪痛ㄟ！」，接著表示，還是有在努力，
工作團隊一直HOLD在那邊也不好意思，就各自先去找工作，有機會再往下，
「夢還在，沒有放棄」。

912:美麗島の名無桑
21/09/17 02:50:06.79 .net
第一次合作沒了！龍劭華《三部曲》無緣角色曝　魏德聖震驚
2021/09/16 20:26

金鐘視帝龍劭華驟逝，震驚各界，原本龍劭華也將在魏德聖執導的電影《臺灣三部曲》中，
演出一個重要的角色，如今再也沒有機會合作，讓魏德聖團隊相當難過，
也回憶起龍劭華每次給予的鼓勵和支持，都讓他們心很暖，十分感謝。
《三立新聞網》訪問米倉影業，米倉影業表示，魏德聖先前並沒有跟龍劭華合作過，
這一次的《三部曲》，龍劭華剛好適合其中一個角色，因此找來龍劭華，
雙方約在公司聊，過程相當愉快，
「很期待且興奮，這個角色他也很喜歡，剛好導演跟龍哥沒有合作過。」
龍劭華在《三部曲》飾演的角色，是從中國大陸、帶著妻小逃往台灣的拳頭師，
剛好龍劭華也有點武術底子，因此找上他。龍劭華在疫情前完成定裝後，
劇組覺得效果「出乎意料」，龍劭華自己也很滿意，也很支持《三部曲》，
為劇組加油打氣。如今傳出噩耗，魏德聖團隊也感到相當震驚且錯愕，
直言是「雙重遺憾」，一來是龍劭華驟逝，二來是《三部曲》目前停工。
談到《三部曲》停工，魏德聖近日出席活動透露，目前已經放劇組人員各自找另外的工作，
米倉影業也補充，目前仍有10逾人在運作當中，只要籌措到位，就會重啟計畫。

913:美麗島の名無桑
21/10/03 04:02:20.85 .net
推廣「雙琴」產業南投仁愛鄉親愛村觀光文化產業勞動合作社成立
2021/10/02 10:32

南投縣仁愛鄉親愛村是全國第一個推廣小提琴音樂教育的原鄉部落，
外來的小提琴與早期泰雅、賽德克族的傳統樂器口簧琴也在此交融，
部落特別成立觀光文化產業勞動合作社，未來將結合遊客中心的軟硬體規劃，
提供雙琴人才交流、工藝品展示販售及觀光旅遊諮詢等多元服務，
讓遊客體驗傳統與現代的文化饗宴。
仁愛鄉親愛村位於賞楓勝地林務局奧萬大國家森林遊樂區旁，
但過去遊客只是到奧萬大一遊，卻是過部落而不入，
近幾年林務局南投林管處積極結合周邊3村5部落推廣觀光產業，
行政院原民會與鄉公所也推動「親愛的提琴手」產業扶植計畫，
將部落的小提琴音樂教育與部落觀光產業文化結合，歷經3年輔導，
親愛村也正式成立「有限責任南投縣親愛村觀光文化產業勞動合作社」，
社址就在村內的遊客中心。
合作社首任理事主席高詠斐表示，合作社成立的宗旨在於凝聚村內居民能量，
共同發展部落工藝製作、綜合性文化觀光事業，親愛村有萬大、親愛、
松林等3個部落，以及泰雅、賽德克2個原民族群，未來將以部落文化產業特色為主，
積極推廣部落觀光旅遊，把人帶進來，將產業帶出去。
高詠斐強調，部落已發展小提琴音樂教育多年，也培養小提琴製作人才，
口簧琴則是原住民傳統樂器，因此「雙琴文化」是親愛村重要的資產，
也是發展部落工藝重要特色，因此未來合作社業務包括活動辦理、雙琴接單生產、
受邀演出等，再創部落音樂文創、觀光旅遊、工藝體驗等多元的商機與就業機會。
鄉公所表示，親愛村正進行雙琴產業硬體建置，以及雙琴工藝研習培育課程等重點工作，
以投資代替補助的方式，建立「音樂文化村」特色產業，吸引遊客進村觀光、體驗、
消費，期許未來合作社能達到自主營運管理發展的目標。

914:美麗島の名無桑
21/10/16 01:53:22.96 .net
南投三代織女、漆采本紀呈現精湛工藝
17:22　2021/10/15

南投縣是漆藝重鎮，王清霜、李榮烈及黃麗淑老師，都是國家指定的人間國寶；
賽德克族人從張玉英、張貴珠到張鳳英老師，一家三代織女，傳承精湛技藝。
文化局長林榮森表示，漆藝與織布都是珍貴資產，因此出版專書傳世。
文化局為了讓更多民眾了解賽德克織布及傳統漆藝技術，委託張鳳英及雲林科技大學
黃世輝老師團隊，協助編纂《三代織女─一個賽德克家族的技藝與記憶》、
《漆采本紀─南投縣漆藝發展史》，15日在文化局舉辦新書發表會，
希望透過專書及展覽，讓民眾感受工藝的奧祕。
林榮森指出，這兩本書對南投的文化及工藝產業別具意義，希望透過書籍的介紹，
讓更多人了解傳統漆藝、賽德克編織，保存、傳承並發揚光大。
張鳳英說，《三代織女》記錄原住民文化背景及社會變遷，介紹織布技法、
材料製作，為珍貴的文化資產留下紀錄，書中展現三代織女的歷程，
每代有不同的做法與背景，每個年代呈現與追求的目標也有差異。
外婆的年代織布做衣服，家人才有衣服穿；媽媽的年代因經濟起飛，
專注在製作觀光地區的商品；她則是從2012年被南投縣文化局登錄為賽德克傳統織布
工藝保存者後，不斷進行有系統的傳習課程，希望能為後代織女提供創作及發展的基礎。
黃世輝說，日據時代的漆藝學校培養漆藝種子，讓日治時期的漆工藝，
透過這些老師開枝散葉，讓愈來愈多人喜歡漆工藝；《漆采本紀》從漆術源起、
漆術原料到漆藝創作、教學發展；更感謝張賽青老師以「頂真」精神撰稿，讓專書順利付梓。
文化局鼓勵傳統表演藝術保存團體，自行織布製作演出時的傳統服飾，
媒合張鳳英與賽德克傳統文化藝術團，在仁愛鄉辦理傳統織布工藝傳習，
並在文化局陳列室舉辦原鄉傳習計畫成果展，展期至11月3日。

915:美麗島の名無桑
21/10/17 03:22:16.12 .net
黃鐙輝自爆跳海出意外！腳爆開驚「險截肢」
2021/10/15 22:41

2021高雄電影節今天（15日）盛大展開，雙開幕片之一的《隔離丁尼短片集》，
由《我在隔離中》、《懸日與掛月》、《居家防疫日記》3部短片集合而成，
演出《居》片的黃鐙輝自爆接演前曾為了另一部片做角色功課去跳海，上
岸時竟被岩礁劃破，形容「腳整個爆掉」，相當驚悚。
《居家防疫日記》由新銳導演林亞佑執導，由黃鐙輝、蔡嘉茵參與演出，
受疫情影響，由劇情片改為紀錄片形式，
導演笑言：「他們的生活記錄比我的劇本還精彩！」
黃鐙輝則說接到此片前，曾為了演出魏德聖原本要拍攝的《臺灣三部曲》的
海盜做角色功課，當時在綠島，沒穿裝備就跳進大海，上岸時腳底掛彩，
造成長4公分、深2公分的傷口。
因為疫情正爆發，黃鐙輝回到台北也不敢到醫院看診，到小診所縫合時醫生竟告知：
「處理不好要截肢。」原先有其他工作，也因為疫情延期，所以沒有付違約金問題，
可以好好休息，之後接到導演林亞佑電話，促成拍攝機會。蔡嘉茵提到隔離生活，
則說自己本性就很宅，因此對世界的改變無感，拍攝該片讓她開始學習自我記錄，
也因此開始思考很多事情，甚至發現很多不敢面對的事。
由導演莊翔安執導的《我在隔離中》，則找來金馬、北影雙料新人獎得主
陳姸霏和石知田主演，石知田直說降級後能不敢進戲院，「今天是第1次」，
謹慎防疫的他更說對爸爸感到抱歉，因為疫情期間爸爸不但不能去公園運動，
連想到頂樓陽台都被他制止，「覺得他能去的地方已經不多了還被限制。」
在片中體驗被家人誇張對待隔離生活的陳姸霏則表示，有好友也因為從國外返台，
被迫關在家裡，「連胃潰瘍都不能出門看醫生」，相當誇張。

916:美麗島の名無桑
21/10/27 02:24:50.77 .net
《臺灣三部曲》遇疫情燒光上億停工！魏德聖轉戰三立外景節目主持棒
2021/10/26 12:36

導演魏德聖的新片《臺灣三部曲》原定今年8月開拍，受疫情影響導致資金卡住，
而向群眾募資而來的1億2630萬元，也已全花在前製作業上，日前宣布停工，
暫時未定復工日；今傳出魏德聖在籌不到錢又無法拍攝的狀態下，接下外景節目，
將獻出電視主持處女秀。
對此，三立證實消息，表示繼《呂讀台灣》之後，計畫將推出由魏德聖主持的《導讀台灣》，
「因為魏徳聖是台灣通，希望用他說故事的方法，讓大家更認識台灣。」該節目預計12月播出。

917:美麗島の名無桑
21/11/13 04:13:18.12 .net
魏德聖獻聲有感吐拍片慘況「還沒拍，路就斷了」
2021/11/12 22:27

三立新聞《消失的國界》為探討氣候與土地的變遷，深入美國路易斯安那州查爾斯島，
製作紀錄片《2030沉沒倒數》採訪紀實，記錄海水侵蝕淡水的現象，並請導演魏德聖配音。
被問配音紀錄片的感想，魏德聖表示其實氣候變遷議題講好久，好像也找不到解決的辦法，
有時候會擔心，可是也會慶幸，
語帶幽默地說：「說不定那個時候我已經不在了，不是我要承擔的事情了。」
他也很難想像2030年後的台灣會是什麼樣子，
他說：「其實台灣本來就沒有這麼大，因為泥沙沖積、內海變成平地，
我們已經向老天借地借很久了，還回去也是應該的，沒有什麼好計較的。」
並透露拍攝《賽德克巴萊》的時候就有遇到過一次，場景幾乎都在南橫一帶，
「還沒拍，路就斷成十幾節，根本只能放棄那個地方，重新再找一次景。」
這次魏德聖在百忙之中擔任配音工作，他笑說這也是個蠻奇妙的過程，
最後想說反正只是配音，又不用錄影，覺得還好。這個對他來說，
就是把稿子唸一唸，還不會太吃力，還強調「我沒有很忙啦」。

次ページ