【韓国】 日本語式用 ..
[2ch|▼Menu]
727:
21/01/12 18:42:09.89 QJiH12SL.net
>>693
語彙を英語に切り替えると
標準語がルー大柴状態になっちゃうな
日本ではお笑いのネタなんだが
かのリージョンのランゲージはパーフェクトにアフターフェスティバルだわ

728:
21/01/12 18:47:09.72 QJiH12SL.net
>>726
コカコーラみたいに音と漢字の意味をひっかけてるのは遊び心があるよね
表意文字持ちの特権だと思うわ

729:
21/01/12 18:50:31.95 76wpjQSO.net
キムチを日本語化しよう
捨てる食べ物でいいかな

730:
21/01/12 18:57:55.81 a4C0Az++.net
>>720
もう韓国語廃止して全部英語にしたらどうだ。得意らしいし。

731:
21/01/12 18:59:08.93 /2n+Vi4F.net
鉛筆を「なまりの筆」と言うようなものかw

732:
21/01/12 19:04:21.33 JLz7WRg2.net
>>727
現状でも科学とかはカギカッコ英語捕捉で補ってるんだから
公用語英語化は有効かもよ

733:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 19:07:41.33 t1s5jmjK.net
これはいいことだろ?
チョンが日本から離れていく。我々日本人からしても願ったりかなったりだ。
日韓関係はズタズタに壊れたんだから、当然だ。
チョンを日本文化の外に追放しよう。これがスレタイの意味だ。

734:
21/01/12 19:42:34.34 EnO1U7Sx.net
新しく作らなくても宗主国様の言葉まんまでいいだろ

735:
21/01/12 19:43:15.43 t/KmGuug.net
>>2
在日に聞いたってこと?
馬鹿に聞いても正解は得られないよ。
あ、もしかしてあなたも在日?
ならしかたない。

736:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 19:44:32.97 3tFxWJFH.net
乞食朝鮮人は残飯食ってろ

737:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 19:46:07.53 gZo/aneU.net
捨てる訳ねえよ、使い回しで再利用するんだよ。

738:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 19:59:35.68 pCtFXiX+.net
犬を馬鹿にするくせに犬と同レベルの食文化w

739:
21/01/12 20:06:30.08 i73/EN98.net
言っちゃっあなんだが、朝鮮語の根底には列島の言語がある。
縄文時代から列島からの人の進出が認められる
そして別れた
半島は、後から来たツングースやモンゴル系の影響をより強く受けたな
もちろん国や民族などできる前の話だ

740:
21/01/12 20:08:42.01 RiQypvYk.net
残飯と捨てる食べ物て意味違うでしょ
食べ残しとかじゃね

741:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 20:42:42.60 za+pS5Ju.net
捨てる食べ物って表現しないから、勘違いして再利用しちゃってたんだろ。一から十まで説明してあげなかった日帝が悪いな。

742:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 20:44:03.43 jwgmNOND.net
朝鮮人の「焼肉」は
朝鮮戦争時代の米軍が捨てた切れ端の肉や内臓=残滓を味付けて焼いたのが始まりだろ?

743:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 20:50:35.03 ER8wores.net
>>706
和製漢語が現代中国語の7割らしいね、まぁ便利なんだろうね

744:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 20:56:29.66 2x3XfbCx.net
>>1
>『修学旅行(スハクヨヘン)』は『文化体験旅行(ムンファチェホムヨヘン)』に、
>『敬礼(キョンネ)』は『挨拶(インサ)』に、
>『進級・卒業査定会(チングプ・チョロプサジョンフェ)』は『進級・卒業評価会(チングプ・チョロプピョンカフェ)』に、
>『欠席届(キョルソクケ)』は『欠席申告書(キョルソクシンゴソ)』に、
>『残飯(チャンパン)』は『捨てる食べ物(ポリヌン ウムシク)』に
最後のヤツ以外、結局は和製漢語やんw
しかも元より文字数増えて余計文章が長くなるという馬鹿w

745:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 21:05:26.21 lGU6zUO6.net
>>742
ランチョンミート

746:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 21:10:03.01 fcA/QmCE.net
日帝前は残飯なんて概念すら無かったニダ

747:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 21:13:33.73 4MLoAqL1.net
>>744
和製漢語は日本製だってことを知らないのかな
まったく目的を果たせてないじゃんw

748:
21/01/12 21:15:29.22 PcWsJQWW.net
残した食べ物ではなく捨てる食べ物なのが謎過ぎる

749:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 21:18:03.01 0gYA0Nxf.net
残韓=捨てる生物

750:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 21:22:32.95 ZWdFIhMs.net
>>105
なんら進歩のない世界!

751:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 21:31:49.84 fu7oCnYN.net
入口を「入る所」
出口を「出る所」と無駄に超訳してるから、
気がついたらハリーポッターの本は日本の2倍の厚さになったんだよなあ。
読書意欲が本当に無くなるわ。

752:
21/01/12 21:46:03.04 y64vO+lq.net
韓国では主食の意味だろ

753:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 21:48:53.50 0gYA0Nxf.net
入り口=はいるところですか?
    いれるところですか?

754:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 21:49:59.02 0gYA0Nxf.net
在日の肛門=入る所

755:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 22:11:08.11 m4qWn1xN.net
>>752
それ残飯通り越してウンコじゃね?

756:
21/01/12 22:16:55.34 UhRb+cuF.net
韓国では残飯って捨てるものじゃなくて、再利用して客に出すものじゃなかったっけ?

757:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 22:17:53.62 Hyg/jbsV.net
ホルモンなんて日本人の食い物じゃなかったんだけどね。
ほおる物(捨てるもの)転じてホルモンになった。
普通の肉(精肉)が食えなかったテヨンが捨ててあった内臓を肉の代わりに食べたのが始まり。

758:
21/01/12 22:27:40.32 1fbebVwd.net
言葉狩りだね。以前もやってたけど、上手くいかなかったん?
昔、エンコリで読んだ記憶。
“残飯”は“御飯の食べ残し”じゃなかった?

759:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 23:10:37.77 Fn02TPjx.net
>>754
入れるところ
でも書き分けできないんだろうなあ

760:
21/01/12 23:13:37.51 4xpTOFls.net
「学校」を朝鮮語では「ハッキョ」というらしいが、漢字表記だとどうなるんだろ?

761:
21/01/12 23:18:35.61 rrELMA5d.net
言い替えも結構だが大体長くて不便なものにっているな

762:
21/01/12 23:30:20.63 xB0gC06d.net
こういう言い換え自体が日本の物まねなのが笑えるw
戦時中の日本も英語由来の言葉を敵性語と呼んで言い換えておったわ
思えば愚かなことぢゃったわい
摩擦発火棒〜

763:
21/01/12 23:31:14.23 a4C0Az++.net
>>762
それやったのは朝日

764:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/12 23:53:18.16 4uBKWK44.net
米軍の残飯の鍋 = (米)軍(プテ)(の残飯の)鍋(チゲ) = プテチゲ
朝鮮半島に「捨てる飯」という概念は無いニダ。
再利用でとっても地球に優しいサステナビリティな生き方ニダ

765:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/13 00:14:20.52 c//CU2Z0.net
相も変わらずディストピア小説を体現する国
それが韓国

766:
21/01/13 00:24:02.68 tzPJYjlZ.net
>>762
一般には相手にしてなかったよ
特にエンジニア系には馬鹿じゃねーの扱い

767:
21/01/13 00:29:53.72 KZ0ZMcP5.net
>>1
学校自体が日帝の残滓だろが。学校を壊せ。
>>762
カレーライス、当時はどう言い換えたかな?
「黄色肉入り汁かけ飯」だったかな?
言い換えではないが、当時こんな事をいったバカがいた。
「イギリスやアメリカを英国米国というのはけしからん」
「英は英才の英だ」「米はコメだ」「鬼畜米英なのだから、
 英国の英や米国の米には犭(ケモノヘン)をつけるべきだ」と。
すると冷めた人がポツリ。
「我が日本の同盟国ドイツは独国という」
「独にはケモノヘンがついている」

768:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/13 00:33:34.21 lnREKan5.net
日帝残滓ならそもそもハングル捨てないとな

769:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/13 00:37:08.74 uwtiCjEu.net
辞典は?

770:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/13 00:41:59.25 jo4NEj4a.net
プデチゲマンセーw

771:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/13 00:48:35.45 9GLKay2N.net
敬礼をかえた「挨拶」もダメじゃね?
素因数分解みたいな感じになるなw
何も残らないぞ

772:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/13 00:53:10.59 mZmg0Cfi.net
>>3
残飯人が残した残飯だ
犬も食わないだろう

773:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/13 00:58:18.40 MOoe7mag.net
カナ読みにしているハングルで
漢字を入れ替えた読みなんて分からないだろうに。

774:
21/01/13 01:05:17.13 ucZvMt2J.net
新しい言語を作るなんてもはやSFの世界だな
逆読みにするのが楽なんじゃないか
残飯→ンパンザ
挨拶→ツサイア
こうすれば日帝に逆らった!っていう自負も持てるだろ

775:
21/01/13 01:18:33.21 zIv0k3B+.net
全部長くなってるやん
利便性を下げるとか頭朝鮮かよw

776:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/13 03:05:36.29 oH+wuajK.net
>>27
座標軸が日本だから
明けても暮れても日本日本

777:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/13 04:49:03.35 SVRNdsTl.net
支那朝鮮のすべての学術用語近代用語が日本製
支那はそれを認め受け入れている
朝鮮はそれを認められないなら併合前の原始状態に戻れ

778:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
21/01/13 05:35:56.32 f1fQHWi8.net
<丶`∀´>ご馳走と呼ぶのが適切ニダ

779:
21/01/13 05:36:17.41 KR9YZ0j+.net
>>374
少なくとも文書読みたくなくなるから

アホが増えるよね

780:
21/01/13 05:52:22.80 FtScTSmz.net
>>374
厚さが倍になるな
もはや武器

781:
21/01/13 06:28:15.62 wP7/3Fb2.net
>>82
朝鮮人が日本からほしがってるものが全部つまってる
侍も刀も自分たちの歴史と思ってるから

782:
21/01/13 06:55:13.92 rAo9Jad9.net
漢字由来に拘らないんだったら適当な音の単語作っちゃえばいいのに。
敬礼→フンダララ
とか、好きにやっちゃえよ。

783:
21/01/13 07:57:23.17 gmhsjAvt.net
なんか言葉の意味が変わっちゃってるやつもあるけど大丈夫なのか…?


最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
暇つぶし2ch

1347日前に更新/178 KB
担当:undef