【韓国】日本語式用語「残飯」は純化語「捨てる食べ物」に変えて～学校現場から「日帝残滓」なくす辞典出た[01/11] [蚯蚓φ★]

【韓国】日本語式用語「残飯」は純化語「捨てる食べ物」に変えて～学校現場から「日帝残滓」なくす辞典出た[01/11] [蚯蚓φ★] at NEWS4PLUS

[前50を表示]
650:
21/01/12 09:09:32.32 ADpnbIGl.net
「届」だけ変えて「欠席」は変えないの？

651:
21/01/12 09:12:07.94 ADpnbIGl.net
漢字語みんな言い換えないの？
ほぼ全ての言葉を
新しくハングルで作らなくっちゃ

652:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 09:25:35.35 CCj8+vHs.net
残飯を韓国料理って名前に置き換える運動なのか

653:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 09:28:46.15 B6xb+bef.net
>>516
意味空間グチャグチャなので混乱に進む。

654:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 09:48:11.29 WDGKxX6v1
『修学旅行（スハクヨヘン）』は『文化体験旅行（ムンファチェホムヨヘン）』に、
「文化」「体験」「旅行」も駄目じゃないかなｗｗｗｗ

655:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 09:38:49.21 lQ670aXy.net
「残飯」とは捨てる食べ物ではなくチョンの餌だろ（笑）

656:
21/01/12 09:39:47.33 fSrEECB+.net
>>645
切符を渡す所って出札口（窓口）じゃ？
札を改める（確認する）場所が改札

657:
21/01/12 09:39:52.99 /hAgWqOQ.net
無駄な努力するくらいなら英語を公用語にすればいいのに

658:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 09:40:46.64 MB9exhcV.net
膨大な量にめんど臭くなって日本語は韓国起源って言って終わると予想

659:
21/01/12 09:44:19.73 5Qg9mmex.net
韓国料理って残飯の事だから食うもの無くなっちゃうだろ

660:
21/01/12 09:55:15.00 RwzRP+JM.net
ほぼ漢字排除して表音文字ハングルしか教えないから独自の言葉つくるのも大変だな
応用力では漢字の能力は異常だわ

661:
21/01/12 10:03:33.37 a2QsRkFG.net
日本製品不買運動のときもやってたな
この企業はダメ、この企業はOK
選択的日本語で収まる流れかな

662:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 10:07:20.31 O++hH8N6.net
朝鮮雑記って本に書いてあるよ
宿で飯を頼んだら、近所の男が早速残飯目当てにやって来たって

663:
21/01/12 10:13:31.27 PhLZpGIp.net
自分の脳内を他人と共有出来るのって日本語ぐらいじゃねーの。ちょっと大袈裟だったか。

664:
21/01/12 10:24:03.72 N5xMK4TL.net
査定（サジョン）→評価（ピョンカ）
届（ケ）→申告書（シンゴソ）
・・・先生方が集まってこの体たらくよ。

665:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 10:35:43.88 fuYiy7a9.net
大韓民国憲法　前文　
括弧書きの単語は日本語。併記したのは造語のもとになった英語。(平和は訳語ではないので英語を書いていません)
もう憲法改正は必至ですねw
悠久な歴史と伝統に輝く我々大韓(国民)nationは3・1(運動)momentumで成立した大韓民国臨時政府の法統と、不義に抗拒した4・19(民主)democratic理念を継承し、祖国の(民主)democratic改革との使命に即して正義、(人道)humanityと同胞愛を基礎に(民族)raceの団結を強固にし、全ての(社会)society的弊習と不義を打破し、自律と調和を土台とした(自由)liberty(民主)democratic的基本秩序をより確固にし、(政治)politics・(経済)economy・(社会)society・(文化)cultureのすべての領域に於いて各人の機会を均等にし、能力を最高に発揮なされ、(自由)libertyと(権利)rightによる(責任responsibilityと(義務)dutyを果すようにし、国内では(国民)nation(生活)lifeの均等な向上を期し、外交では恒久的な世界(平和)**と人類共栄に貢献することで我々と我々の子孫の安全と(自由)libertyと幸福を永遠に確保することを確認しつつ、1948年7月12日に制定され8次に亘り改正された(憲法)constitutionを再度国会の議決を経って(国民)nation(投票)votingによって改正する。
さあ、きれいさっぱり日本語をなくしてもらいましょうw

666:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 10:42:41.30 QaSTWSBT.net
朝鮮では残飯は再利用

667:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 10:51:17.49 B6xb+bef.net
>>658
そんな事は日本のエセ左翼がさせない。
片付いてしまったら、イチャモン付けるネタが減っちゃうからね。

668:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 10:53:01.05 B6xb+bef.net
>>664
日本に併合して貰うまで、約束という言葉すら無かったからね。

669:
21/01/12 11:11:31.16 k32HN/ov.net
チョンの主食のはずだが

670:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 11:12:05.30 SGBXSCTt.net
韓国でのチャンパン(残飯)は御馳走という意味ですw

671:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 11:25:01.10 eTlfqOBx.net
>>513
朝鮮人は普通に言ってるだろw

672:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 11:25:16.37 kuqsvCcB.net
今では「残飯給食」って言葉も有るんだよ。
食べたのは、「残飯だった」から、代金は取らない。
普通、その代金は国庫に入る金で、国の収入と同じ
正確には、只・税金で普通の飯を食わせるってこと。

673:
21/01/12 11:30:22.60 HXQxW8db.net
たとえば
ハイドロジェン→水素
あ、なんか水に関係するやつだ
水素→スソ
スソってなに？
というわけでパイドロジェと直接覚えたほうがいいと思う
漢字を捨てた時点でスソは全く無意味

674:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 11:31:20.78 kuqsvCcB.net
朝鮮人が「感謝」（カンシャ・有り難う）という日本語漢字を、
を朝鮮人の発音で、「カムサ」と発音している。
朝鮮には有り難うに対応する言葉の概念は１００年前まで存在すらしなかった。
半島の奴らの言葉は、多分７０%は日本語漢字の朝鮮読みだよ。

675:
21/01/12 11:33:41.33 vnZyiuiT.net
残飯＝朝鮮人の食事
だろｗ

676:
21/01/12 11:37:27.71 6Acob3wZ.net
ちょんのガキは週4回反日の授業があります

677:sage
21/01/12 11:42:49.75 xnuWwek6.net
残飯大好きコックローチニダ

678:
21/01/12 11:47:18.40 HXQxW8db.net
外来の表意文字をやまとことばどころか欧米語とも結合させるわ
漢字を簡略化して表音文字を生み出すわ
と1500年以上そんなんやってる
批判もあるけどコンプラとか○○ハラとか外来の概念を表音文字で直に取り入れちゃうし
遵守や嫌がらせといった言い換えも用意されているのは
言語としての貪欲さを表していると思う
知的なフィールドを嫌が上にも広げ続けざるを得ない特性にハメられているというか
そういう特性を獲得したといえばいいのか

679:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 12:01:24.84 eI0Fdfhq.net
キチガイ

680:
21/01/12 12:02:35.45 gmRDZtnx.net
でも捨てないで食うんだろ(?_?)

681:
21/01/12 12:02:39.05 FZB3FMiK.net
>>664
中国語に明るくないから知らないけど、評価や申告書は和製漢語と違うのかな

682:
21/01/12 12:05:40.09 R+/64PGL.net
捨てないくせにｗ

683:
21/01/12 12:15:13.42 mL9lOOiT.net
ある意味ハングルも日帝残滓

684:
21/01/12 12:43:52.16 2RLDkzpU.net
>>91
色鉛筆→エロえんぴつ

685:
21/01/12 13:10:40.50 55LezhSN.net
残飯の名称を韓国飯に変えたらいいのかな

686:
21/01/12 13:28:54.93 m7iApiKs.net
ウドン？

687:
21/01/12 14:00:17.03 EhNn0gVl.net
>>664
日本では使われなくなったり意味が変わってしまった言葉を、現代日本語を参考にしてアップデートする作業だな

688:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 14:13:14.80 +PxyLyTY.net
韓国なかったことばは
全部日本語

経済
約束
清貧
おでん
武士

689:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 14:14:44.11 +PxyLyTY.net
ソウル大学はやくつぶせ
欺瞞の嘘つき政治家
捏造の歴史を教えつづけたのは
政治家ども
学会は真実を教えないと
世界から相手にされなくなるよ

690:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 14:15:24.19 +PxyLyTY.net
きんぱ
ただの
のり巻きでふ

日本文化

691:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 14:16:04.67 +PxyLyTY.net
>>645
ソウル大学から潰さないと

692:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 14:30:23.80 qgx49msf.net
『修学旅行（スハクヨヘン）』は『文化体験旅行（ムンファチェホムヨヘン）』に、『敬礼（キョンネ）』は『挨拶（インサ）』に、
『進級・卒業査定会（チングプ・チョロプサジョンフェ）』は『進級・卒業評価会（チングプ・チョロプピョンカフェ）』に、
『欠席届（キョルソクケ）』は『欠席申告書（キョルソクシンゴソ）』に、
『残飯（チャンパン）』は『捨てる食べ物（ポリヌンウムシク）』に変えて使ってください。」
これ、呼び方を変えても中身は日本由来の言葉のままじゃね？
文化、体験、旅行、進級、卒業、評価、欠席、申告書・・・ｗ

693:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 14:34:47.38 D/gx/qQ0.net
>>673
もう英語とかにした方がいいレベルよな
チョン語捨てた方が早そう

694:
21/01/12 14:40:48.07 WVla8Sb2.net
>>692
その通りです。それが理解できないのチョンコですｗ
■ 韓国語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来■
ネットで「日本語残滓を無くそう」という内容の文を読んだ。
「ハングル愛」運動をする人のブログであったが、「家族（カジョク）」
という言葉は日本語残滓だから替わりに「食口（シクク）」という国語を使おうという主張だ。
ネチズンが好きそうな内容だった。日帝残滓を無くして私たちのものを活かそうという
運動はこれまでもたくさんあったし、日本に対する反感が作用して多くの共感を得たからだ。
しかし、私はそれが「生半可なポピュリズム」という気がする。
その人は現在、韓国語の中の日本語がどれほど多いか知らないからそんなことを簡単に言うのだ。
よく韓国語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来している。
注意、請願、交通、博士、倫理、想像、文明、芸術、古典、講義、医学、衛生、封建、
作用、典型、抽象、哲学などの単語が日本から来たものと言うのはよく知られた事実だ。
そのすべてを変えようという話なのか？
こんな話をすると、よく「親日派」「日本人」と言われるのがおちだ。
しかし「家族」を「食口」と叫ぶ人のブログタイトル自体が「XXX文化研究所」という日本語が
混じっているのを見たら、むなしい笑いが出るだけだ。
残念ながら日本式語彙なしに私たちは言語生活が不可能な状況に来ている。
ホクソンタルチュル

695:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 14:41:36.79 S8EcHFmi.net
漢字＝古代中国の表意文字、となるのか

696:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 14:44:20.89 eEn1tjj/.net
捨てる食べ物　×
再利用する食べ物　◯

697:
21/01/12 14:51:59.67 z6DvFmUz.net
>>1
そもそも朝鮮半島に学校をつくったのは日本
つまり学校は日帝の残滓。学校を壊せ！
>>691
ソウル大学の前身は京城帝国大学。“帝国大学”だよ、日帝の大学だよ。
日帝の残滓、ソウル大学をつぶさなければ！
ちなみに京城帝国大学が出来たのは大阪帝国大学（現：大阪大学）
名古屋帝国大学（現：名古屋大学）より先だった。
朝鮮半島に日本国内より先に設立された帝国大学があったのだよ。
>>692
だから、学校をこわすべき。
学校を壊したらこうした言葉を遣う必要もなくなる。
明治初期の日本人は西欧の概念を漢字熟語で表現した。
人民、共和国、そして共産主義。
こうした日本製熟語は漢字の本家中国でも使われている。
中華人民共和国　中国の国名だね。
この中で人民も共和国もメイドインジャパン。
中国オリジナルは中華だけ。そして共産主義も日本製。
つまり中国でも日本製漢字熟語の価値を認めている。
しかしチョンは……。
つまりチョンはそんな民族だということ。チョンの程度が自ずとわかるね。
いいかな、これはヘイトではない。客観的事実だよ。

698:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 14:53:02.91 CuD62YiL.net
無駄な努力を惜しまずやる国民性しかも先生が先陣切ってやってるって救いようがないね
日本憎しのなせる業なんだろうがそれを上手く昇華出来ないだからバカチョソなんです

699:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 14:58:09.07 yXMb9OC1.net
＞『学校内日本語式用語このように変えます』。
漢字が残っていれば、（日本式だろうが中国式だろうが）、一発で意味が理解できるだろうに、
漢字捨てちゃったからねぇ。
こういった言い回しでないと、意味ある言葉にならないんだろうね。
まぁ、（漢字捨てたのは）自分たちの選んだことだから別にどうでもいいが、
年々、語彙が劣化していってるねぇ。
ほぼ、口語だけしかない（と言っていい）表音文字を選んだから仕方ないかねぇ

700:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 14:59:30.90 hoN1+0mu.net
言葉狩りは左派が支配するためのいつもの手段
国民全員が日本が悪の国家という陰謀論に落ちている

701:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 15:03:06.77 fBR+LM+B.net
シャインマスカット

702:
21/01/12 15:05:04.30 KcMB3tdu.net
残飯NEEDSニダ

703:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 15:48:17.54 KDmPY1Z0I
だからまずハングルと紙幣と硬貨ぜんぶ捨てろや
ダムも上下水道もソウル大学もぜんぶ壊して作り直せ

704:
21/01/12 15:07:54.17 SIqsP6t4.net
>>1
半島人たちは、ハングルを使って下されｗ

705:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 15:13:39.52 v04ZCZtA.net
>>698
韓国でも「先生」なんだぜ。「老師」じゃなくて。

706:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 15:19:23.93 kuqsvCcB.net
現在の中華には日本語漢字が半分以上も流れ込んでんだよ。
朝鮮の諺文はアジやアフリカと同じで、
今の先端用語の物理、化学等の用語の語源は
欧米の言葉以外に表現方法はない。
今の朝鮮語で表現できるものは何もない。
今から英語やラテン語の言葉を諺文に直すんかい？
お前等は漢字の文化も同時に破棄したんだよ。
それとも李氏朝鮮時代のように公用語を中華に改めるんか？
中華語になったら元の日本漢字に戻るんだが、
バカチョン政府は漢字文化を今から如何するんだ？

707:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 15:31:51.67 8DMhLn9N.net
使いまわして余ったのが残飯ニダ

708:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 15:35:14.57 Y0qghjlN.net
>>2
トンスルの作り方は教えてもらってないぞ

709:
21/01/12 15:54:29.02 VQjQtHJn.net
なんで奴らって存在しないものを“奪われた”って感じるの？
脳ミソうんこなの？

710:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 15:55:13.60 2jvvR5yy.net
必要な事から目を逸らし続けるために無駄な事に血道をあげるというあの国のありふれた日常

711:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 15:56:16.89 2jvvR5yy.net
>>709
存在しなかったという事実から逃げ回るための曲芸

712:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 16:04:25.82 P7ZiEbHq.net
>>709
そうです
ウンコです

713:日本太郎
21/01/12 17:46:00.31 mh89Qv+sB
※韓国庶民のプデチゲは、米国軍の残飯が起源。････
大韓国にも大好きな起源が有ったニダ～誇らしいニダ～

714:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 17:41:07.00 SeERCOqC.net
>>709
脳みそウンコを補充するために
ウンコを食べてます

715:
21/01/12 17:46:34.62 dzPMeGxn.net
>>705
中国語にも先生はあるぞ。
教師のニュアンスはないけどな。

716:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 17:47:02.08 m0ainxDu.net
韓国って残飯使い回すから残飯なんて単語いらないだろ

717:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 17:52:04.04 T62WT7pE.net
でも在日は路地裏で残飯漁ってるじゃん？

718:
21/01/12 17:55:00.60 Q+wjlS5j.net
って事は食べ残しで再利用する食材は別名称なの？

719:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 17:57:30.77 Oq9x/8a9.net
何度も言わせんなよチョン
日帝によって生かされた貴様ら自身が日帝残滓やろハゲ
精算するなら朝鮮人全員ポアしろやｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

720:
21/01/12 17:59:24.29 ze8bSDLt.net
>>694
> 作用、典型、抽象、哲学などの単語が日本から来たものと言うのはよく知られた事実だ。
> そのすべてを変えようという話なのか？
マジレスすると、仮に本気で国語の純化をするというのなら全部変えるしかないだろう
韓国語の語彙のほとんどが日本語だから諦めるというのではなく
使用頻度の高い語彙と基礎となる語彙から始めて、現在/過去の文献と決別する覚悟でやるしかあるまい
複雑な概念を固有語の組み合わせで表現するにも、馴染みのない固有語だとどうにもならないので
組み合わせのベースにできる固有語の基礎語彙を定着させて、ある程度馴染んだところでそれを使った複合語を導入する
といった段階を踏む必要があるだろう
日本人だって、変体仮名と草書で書かれた江戸時代の文献は、それ南里のスキルがないと直接は読めないんだから
腹をくくればできない話ではないし、韓国人の民族性を考えると漢字を復活させられないだろうから
ハングルで文字にしても区別のつかない同音同綴異義語だらけをどうにかしたいなら、いずれ必要な、そしてやるなら早いほうがいい選択だぞ
「やま」に相当するような基本単語でさえ「山」という中国語由来の単語に駆逐されている
というどうしようもないレベルで中国語の文化的な属国であり、近代語彙のほとんどは日本製or中国製という韓国語で
これをやるのは茨の道もいいところだがな
・・・韓国人のいい加減で堪え性がなく、頭の悪い民族性でできることだとは思わんけどｗｗ

721:
21/01/12 18:01:38.26 RX2AuIUu.net
google翻訳で残飯を韓国語に翻訳すると、発音は「ザンパン」なのな。
つまりは日本統治以前は「残飯」の概念が無かったということ。「捨てる食べ物」なんて無かったのね。

722:
21/01/12 18:04:50.93 ze8bSDLt.net
>>705
> 韓国でも「先生」なんだぜ。「老師」じゃなくて。
「老師」にしたところで日本式漢字語から中国式漢字語に変わるだけだしなあｗ
ほかの問題として、同音同綴異義語の問題の解消には対して役に立たない
「おしえるひと」みたいな表現に相当する固有語をなんとかして作るしかあるまい
韓国語には訓読みというシステムがないので、漢字のない固有語が長い歴史で死に絶えている
という実に困った事情があるのだが
古代の朝鮮語を文献から発掘しようにも、文献がろくにない
というお粗末な事情があるので無理難題だしな

723:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 18:19:44.13 cNpJvq/P+
>>1 >>「『修学旅行（スハクヨヘン）』は『文化体験旅行（ムンファチェホムヨヘン）』に、『敬礼（キョンネ）』は『挨拶（インサ）』に、
『進級・卒業査定会（チングプ・チョロプサジョンフェ）』は『進級・卒業評価会（チングプ・チョロプピョンカフェ）』に、『欠席届（キョルソクケ）』は『欠席申告書（キョルソクシンゴソ）』に、
・・・言い換えにも日本製漢語を使うしかないようだな。

724:
21/01/12 18:23:24.46 eZXgAoUR.net
小皿料理の中身再利用を法律で容認する国があると聞きました

725:
21/01/12 18:36:01.18 I2ZP0vMs.net
>>640
>>689
一応ソウル大は戦後設立の大学ってことになっているから問題はないとのこと
なのであの国って現存する大学が戦後しかないとかいう日本の地方県以下な国になってしまうw

726:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 18:39:25.98 VDvSyDqR.net
新しい単語から独自にやればいいだけなんだがな。
支那は毎度やっている。
他国由来のものはそのままが最近だから、日本はカタカナがあってよかったわ。

727:
21/01/12 18:42:09.89 QJiH12SL.net
>>693
語彙を英語に切り替えると
標準語がルー大柴状態になっちゃうな
日本ではお笑いのネタなんだが
かのリージョンのランゲージはパーフェクトにアフターフェスティバルだわ

728:
21/01/12 18:47:09.72 QJiH12SL.net
>>726
コカコーラみたいに音と漢字の意味をひっかけてるのは遊び心があるよね
表意文字持ちの特権だと思うわ

729:
21/01/12 18:50:31.95 76wpjQSO.net
キムチを日本語化しよう
捨てる食べ物でいいかな

730:
21/01/12 18:57:55.81 a4C0Az++.net
>>720
もう韓国語廃止して全部英語にしたらどうだ。得意らしいし。

731:
21/01/12 18:59:08.93 /2n+Vi4F.net
鉛筆を「なまりの筆」と言うようなものかｗ

732:
21/01/12 19:04:21.33 JLz7WRg2.net
>>727
現状でも科学とかはカギカッコ英語捕捉で補ってるんだから
公用語英語化は有効かもよ

733:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 19:07:41.33 t1s5jmjK.net
これはいいことだろ？
チョンが日本から離れていく。我々日本人からしても願ったりかなったりだ。
日韓関係はズタズタに壊れたんだから、当然だ。
チョンを日本文化の外に追放しよう。これがスレタイの意味だ。

734:
21/01/12 19:42:34.34 EnO1U7Sx.net
新しく作らなくても宗主国様の言葉まんまでいいだろ

735:
21/01/12 19:43:15.43 t/KmGuug.net
>>2
在日に聞いたってこと？
馬鹿に聞いても正解は得られないよ。
あ、もしかしてあなたも在日？
ならしかたない。

736:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 19:44:32.97 3tFxWJFH.net
乞食朝鮮人は残飯食ってろ

737:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 19:46:07.53 gZo/aneU.net
捨てる訳ねえよ、使い回しで再利用するんだよ。

738:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 19:59:35.68 pCtFXiX+.net
犬を馬鹿にするくせに犬と同レベルの食文化w

739:
21/01/12 20:06:30.08 i73/EN98.net
言っちゃっあなんだが、朝鮮語の根底には列島の言語がある。
縄文時代から列島からの人の進出が認められる
そして別れた
半島は、後から来たツングースやモンゴル系の影響をより強く受けたな
もちろん国や民族などできる前の話だ

740:
21/01/12 20:08:42.01 RiQypvYk.net
残飯と捨てる食べ物て意味違うでしょ
食べ残しとかじゃね

741:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 20:42:42.60 za+pS5Ju.net
捨てる食べ物って表現しないから、勘違いして再利用しちゃってたんだろ。一から十まで説明してあげなかった日帝が悪いな。

742:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 20:44:03.43 jwgmNOND.net
朝鮮人の「焼肉」は
朝鮮戦争時代の米軍が捨てた切れ端の肉や内臓＝残滓を味付けて焼いたのが始まりだろ?

743:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 20:50:35.03 ER8wores.net
>>706
和製漢語が現代中国語の7割らしいね、まぁ便利なんだろうね

744:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 20:56:29.66 2x3XfbCx.net
>>1
＞『修学旅行（スハクヨヘン）』は『文化体験旅行（ムンファチェホムヨヘン）』に、
＞『敬礼（キョンネ）』は『挨拶（インサ）』に、
＞『進級・卒業査定会（チングプ・チョロプサジョンフェ）』は『進級・卒業評価会（チングプ・チョロプピョンカフェ）』に、
＞『欠席届（キョルソクケ）』は『欠席申告書（キョルソクシンゴソ）』に、
＞『残飯（チャンパン）』は『捨てる食べ物（ポリヌンウムシク）』に
最後のヤツ以外、結局は和製漢語やんw
しかも元より文字数増えて余計文章が長くなるという馬鹿w

745:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 21:05:26.21 lGU6zUO6.net
>>742
ランチョンミート

746:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 21:10:03.01 fcA/QmCE.net
日帝前は残飯なんて概念すら無かったニダ

747:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 21:13:33.73 4MLoAqL1.net
>>744
和製漢語は日本製だってことを知らないのかな
まったく目的を果たせてないじゃんｗ

748:
21/01/12 21:15:29.22 PcWsJQWW.net
残した食べ物ではなく捨てる食べ物なのが謎過ぎる

749:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 21:18:03.01 0gYA0Nxf.net
残韓＝捨てる生物

750:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 21:22:32.95 ZWdFIhMs.net
>>105
なんら進歩のない世界！

751:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 21:31:49.84 fu7oCnYN.net
入口を「入る所」
出口を「出る所」と無駄に超訳してるから、
気がついたらハリーポッターの本は日本の２倍の厚さになったんだよなあ。
読書意欲が本当に無くなるわ。

752:
21/01/12 21:46:03.04 y64vO+lq.net
韓国では主食の意味だろ

753:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 21:48:53.50 0gYA0Nxf.net
入り口＝はいるところですか？
　　　　いれるところですか？

754:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 21:49:59.02 0gYA0Nxf.net
在日の肛門＝入る所

755:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 22:11:08.11 m4qWn1xN.net
>>752
それ残飯通り越してウンコじゃね？

756:
21/01/12 22:16:55.34 UhRb+cuF.net
韓国では残飯って捨てるものじゃなくて、再利用して客に出すものじゃなかったっけ？

757:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 22:17:53.62 Hyg/jbsV.net
ホルモンなんて日本人の食い物じゃなかったんだけどね。
ほおる物(捨てるもの)転じてホルモンになった。
普通の肉(精肉)が食えなかったテヨンが捨ててあった内臓を肉の代わりに食べたのが始まり。

758:
21/01/12 22:27:40.32 1fbebVwd.net
言葉狩りだね。以前もやってたけど、上手くいかなかったん？
昔、エンコリで読んだ記憶。
“残飯”は“御飯の食べ残し”じゃなかった？

759:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 23:10:37.77 Fn02TPjx.net
>>754
入れるところ
でも書き分けできないんだろうなあ

760:
21/01/12 23:13:37.51 4xpTOFls.net
「学校」を朝鮮語では「ハッキョ」というらしいが、漢字表記だとどうなるんだろ？

761:
21/01/12 23:18:35.61 rrELMA5d.net
言い替えも結構だが大体長くて不便なものにっているな

762:
21/01/12 23:30:20.63 xB0gC06d.net
こういう言い換え自体が日本の物まねなのが笑えるｗ
戦時中の日本も英語由来の言葉を敵性語と呼んで言い換えておったわ
思えば愚かなことぢゃったわい
摩擦発火棒～

763:
21/01/12 23:31:14.23 a4C0Az++.net
>>762
それやったのは朝日

764:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/12 23:53:18.16 4uBKWK44.net
米軍の残飯の鍋 = (米)軍(プテ)(の残飯の)鍋(チゲ) = プテチゲ
朝鮮半島に「捨てる飯」という概念は無いニダ。
再利用でとっても地球に優しいサステナビリティな生き方ニダ

765:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/13 00:14:20.52 c//CU2Z0.net
相も変わらずディストピア小説を体現する国
それが韓国

766:
21/01/13 00:24:02.68 tzPJYjlZ.net
>>762
一般には相手にしてなかったよ
特にエンジニア系には馬鹿じゃねーの扱い

767:
21/01/13 00:29:53.72 KZ0ZMcP5.net
>>1
学校自体が日帝の残滓だろが。学校を壊せ。
>>762
カレーライス、当時はどう言い換えたかな？
「黄色肉入り汁かけ飯」だったかな？
言い換えではないが、当時こんな事をいったバカがいた。
「イギリスやアメリカを英国米国というのはけしからん」
「英は英才の英だ」「米はコメだ」「鬼畜米英なのだから、
　英国の英や米国の米には犭（ケモノヘン）をつけるべきだ」と。
すると冷めた人がポツリ。
「我が日本の同盟国ドイツは独国という」
「独にはケモノヘンがついている」

768:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/13 00:33:34.21 lnREKan5.net
日帝残滓ならそもそもハングル捨てないとな

769:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/13 00:37:08.74 uwtiCjEu.net
辞典は？

770:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/13 00:41:59.25 jo4NEj4a.net
プデチゲマンセーw

771:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/13 00:48:35.45 9GLKay2N.net
敬礼をかえた「挨拶」もダメじゃね？
素因数分解みたいな感じになるなｗ
何も残らないぞ

772:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/13 00:53:10.59 mZmg0Cfi.net
>>3
残飯人が残した残飯だ
犬も食わないだろう

773:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/13 00:58:18.40 MOoe7mag.net
カナ読みにしているハングルで
漢字を入れ替えた読みなんて分からないだろうに。

774:
21/01/13 01:05:17.13 ucZvMt2J.net
新しい言語を作るなんてもはやSFの世界だな
逆読みにするのが楽なんじゃないか
残飯→ンパンザ
挨拶→ツサイア
こうすれば日帝に逆らった！っていう自負も持てるだろ

775:
21/01/13 01:18:33.21 zIv0k3B+.net
全部長くなってるやん
利便性を下げるとか頭朝鮮かよｗ

776:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/13 03:05:36.29 oH+wuajK.net
>>27
座標軸が日本だから
明けても暮れても日本日本

777:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/13 04:49:03.35 SVRNdsTl.net
支那朝鮮のすべての学術用語近代用語が日本製
支那はそれを認め受け入れている
朝鮮はそれを認められないなら併合前の原始状態に戻れ

778:（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
21/01/13 05:35:56.32 f1fQHWi8.net
<丶｀∀´>ご馳走と呼ぶのが適切ニダ

779:
21/01/13 05:36:17.41 KR9YZ0j+.net
>>374
少なくとも文書読みたくなくなるから

アホが増えるよね

780:
21/01/13 05:52:22.80 FtScTSmz.net
>>374
厚さが倍になるな
もはや武器

781:
21/01/13 06:28:15.62 wP7/3Fb2.net
>>82
朝鮮人が日本からほしがってるものが全部つまってる
侍も刀も自分たちの歴史と思ってるから

782:
21/01/13 06:55:13.92 rAo9Jad9.net
漢字由来に拘らないんだったら適当な音の単語作っちゃえばいいのに。
敬礼→フンダララ
とか、好きにやっちゃえよ。

783:
21/01/13 07:57:23.17 gmhsjAvt.net
なんか言葉の意味が変わっちゃってるやつもあるけど大丈夫なのか…？