【韓国】カン・チャンイル（姜昌一）次期駐日大使、「日本の天皇について知らなかった」[12/03] [ハニィみるく（17歳）★]

【韓国】カン・チャンイル（姜昌一）次期駐日大使、「日本の天皇について知らなかった」[12/03] [ハニィみるく（17歳）★] at NEWS4PLUS

1:ハニィみるく（17歳） ★
20/12/03 10:53:02.13 CAP_USER.net
┃大使就任前に日本のメディアに解明
┃「北方領土もロシアに奪われたという趣旨」
_______________________________________________________
次期駐日大使に内定した姜昌一（カン・チャンイル）元共に民主党議員が最近、日本のメディアと会見し、物議を醸した過去の発言について解明したことが分かった。特に、昨年のムン・ヒサン（文喜相）元国会議長の『天皇謝罪発言』で触発した議論について、「天皇の存在、役割について無知な発言だったと思う」と明らかにした。
2日、読売新聞などの現地メディアによれば、カン次期駐日大使は1日にソウルで複数の日本メディアと会見し、去る2011年5月にロシア・クリル列島（千島列島）のクナシル島（国後島）を訪問した件について解明した。カン次期駐日大使は当時、「北方領土はロシアの領土」と発言したという議論について、「ロシアに奪われて占有されたという趣旨で話したが、伝わらなかった」と言及した。
また、当時の訪問状況について、「問題はなかった。占有状況を視察することが目的だった」とし、日本を通じて訪問することができず、ロシアを通じて訪問しただけという点を改めて強調した。当時、物議を醸したクナシル島（国後島）はロシアがサハリンに編入している実効中の場所で、日本はこれらの地域を『プクバンヨンド（北方領土）』と呼び、領有権を主張している。
この日のインタビューでカン次期駐日大使は、日本の天皇（チョンファン）表現に対する議論に対しても積極的に解明した。
昨年2月のムン議長の発言について、「（ムン議長の発言は）天皇が元慰安婦を慰問すればいいなというのが趣旨だった」と言及したことに関連し、「（当時、インタビューで言及したことは）ムン議長の考えを説明しただけだった」とし、「日本での天皇の存在、役割について無知な発言だったと思う」と述べた。
昨年の10月にラジオに出演して、「韓国では日王（イルワン）と表現しよう」と述べたことに対しても、「（駐日）大使に赴任すれば天皇（チョンファン）と呼ばなければならないだろう」と明らかにしたと読売新聞は伝えた。天皇（チョンファン）の呼称をめぐり、韓国では一般的に格下の『日王（イルワン）』という表現が通用するが、外交当局間の対話では公式名称である天皇（チョンファン）がそのまま使われている。カン次期駐日大使の発言は、これらを意識したものと解釈される。
これに先立ち青瓦台（大統領府）は先月23日、カン次期駐日大使を新任駐日大使に任命することを発表し、韓日関係の改善に対する期待を表した。しかし日本国内では、カン次期駐日大使の過去の発言などを理由に、『拒否すべきだ』という意見まで出るなど、否定的な雰囲気が強い状況である。
ソース：ヘラルド経済（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.heraldcorp.com)

レスを読む