吹替ファン集まれ～！【PART131】

吹替ファン集まれ～！【PART131】 at MOVIE

[前50を表示]
450:名無シネマさん
18/05/29 23:30:17.98 mmYFeZv9.net
>>436
DVD発売日は2001年10月26日

451:名無シネマさん
18/05/29 23:33:31.14 Ua96TElg.net
ジュラシックワールドのテレビ版が良かったとはどうしても思えないなぁ、どっこいどっこいでしょと
主人公に関しては別に玉木でも個人的には悪くなかったし（声質は良いから）、逆に女の方は木村にしろ仲間にしろ満足できなかった

452:名無シネマさん
18/05/29 23:56:53.70 cHlsqerl.net
>>450
ありがとう
テレ東版の方が後なのね

453:名無シネマさん
18/05/30 00:07:38.31 FdprwdYY.net
>>451
子役の吹替は日テレが一番

454:名無シネマさん
18/05/30 00:17:45.39 jPYI6Jil.net
有川博ファンの俺としてはテレ朝版も収録してほしかったぞアンタッチャブル

455:名無シネマさん
18/05/30 00:22:10.50 ddIwe+Js.net
三好慶一朗と椿惇　って色々共通点多いな。良い意味でも悪い意味でも
音響監督やりながら養成所の講師やってて
三好は小松史法、椿は大塚智則って看板スター掲げてて

456:名無シネマさん
18/05/30 00:24:32.95 n51Q0HJK.net
ほーちゅーさんのコスナーも悪くないな
山寺版だけ見たことがない
BSジャパン、放送仕様変更で映らなくなりやがって治すのに苦労した

457:名無シネマさん
18/05/30 00:39:04.07 clP8Jg9H.net
コンフィデンシャル/共助
ヒョンビン：桐本拓哉
ユ・ヘジン：小野健一
キム・ジュヒョ：中村和正
ユナ（少女時代）：喜多村英梨
チャン・ヨンナム：長谷部香苗
URLﾘﾝｸ(amzn.asia)

458:名無シネマさん
18/05/30 00:54:13.97 RuBNmNM0.net
>>400
アベンジャーズ前のアイアンマンでは
ヒューリーも手塚だったね

459:名無シネマさん
18/05/30 02:42:35.34 VmBOIl1J.net
>>457
この映画ユ・ヘジンがとにかくよく喋るから吹き替えも楽しみだ。
小野健一ファンには噴飯ものだと思う。
安定の桐本ヒョンビンもいいね

460:名無シネマさん
18/05/30 08:00:15.75 iH27jLGF.net
フジが樋浦ウィリスでダイハード4、内田インディを放送した時は共に非難轟々、バッシングの嵐だったのに賢雄クルーズのマイノリティ・リポートは全然そんな事無く寧ろ好意的な意見が多かった
この差は何だ…？

461:名無シネマさん
18/05/30 08:10:21.39 wjbFPv0L.net
賢雄トムは割と好き。
ちょうど鈴置と森川の間の声してるし、3本しか担当してないのが勿体ない気がする

462:名無シネマさん
18/05/30 08:15:48.37 G/fs8Pty.net
最近ジャッキー・チェンがやってる星のドラクエのCMメイキング
ちゃんと吹き替えついてる
URLﾘﾝｸ(youtu.be)

463:名無シネマさん
18/05/30 10:25:38.15 2QesP2A4.net
>>425
アウトブレイクが見たくなった。
>>453
子役の吹替は坂本千夏、こおろぎさとみ、かないみか、折笠愛、川田妙子、大谷育江、亀井芳子、矢島晶子
などをうまく使いこなせた90年代のものがよかった。
>>460
フジの樋浦ウィリスでのダイハード4・0は野沢那智が亡くなった直後に放送されたな。

464:名無シネマさん
18/05/30 12:09:30.14 WNbRVThV.net
>>450
VHSは字幕だけ？

465:名無シネマさん
18/05/30 12:25:33.49 mhuwd3Nz.net
>>464
当初は洋画吹替なんて言語道断ってのが団塊世代の考えで2ヶ国語LD版が出た時はボロクソに叩かれたらしい、そのトラウマからかVHSが出ても吹替は少なかった
ただレンタルビデオが軌道に乗り始めた89年頃に吹替と字幕をセットで卸せば業者に1作品を2本売りつけるから2倍の利益が得られるって考え始めたメーカーが出始めて以降は吹替+字幕でセットで卸すようになったらしい
アンタッチャブルは87年だからもう少し遅かったら吹替でてたかもね
ただ予算がないのは今も昔も一緒だから
ケビンコがほうちゅうなのは変わらずでガルシアがエバランって配役になったかもね
ポプテピ見るまでこの組み合わせが面白いなんて考えなかったわ

466:名無シネマさん
18/05/30 12:44:00.20 gCblYFs4.net
>>457
長谷部香苗、あぶ刑事の監督の娘さんだね

467:名無シネマさん
18/05/30 12:48:29.17 6K6Z0ogH.net
吹替ビデオが字幕と同時発売で出始めたのは1988年秋頃で記憶では９月に出たポニーの『霊幻道士３』が一番古い
それ以前にRCAコロムビアが『ベストキッド２』を同発したがこれは劇場でも字幕と吹替が上映された
『アニー』や『サンタクロース』も劇場で字幕と吹替同時公開だったが吹替ビデオは後から出たと思う
劇場の流用でなくビデオ用に作った吹替が字幕と一緒に出たのは霊幻道士3が最初だと思う(霊幻道士１と２も吹替ビデオ出たけど字幕より数年後)
CICビクターが吹替出し始めたのは『E.T.』とか『ニューヨーク東８番街の奇跡』あたりかな
家族向け作品だけと思ったからRCAコロムビアが残虐描写満載の『ロボコップ』も吹替出したのはビックリした

468:名無シネマさん
18/05/30 13:16:17.54 N7eOn7oK.net
>>467
ワーナーは世良なんとかとかデーモン閣下とか西川のりおとか意味不な配役が凄かった

469:名無シネマさん
18/05/30 13:44:47.52 wjbFPv0L.net
津嘉山シュワのT2ってもしかして劇場公開用の吹き替え？それともただのVHS用？

470:名無シネマさん
18/05/30 13:53:56.63 n51Q0HJK.net
知ってる限りでは「ザ・フォッグ」が最古の吹替セルVHS
あれはどんな事情で出たんだろ
2ヶ国語LD音源の流用かVHSが先なのか不明

471:名無シネマさん
18/05/30 13:55:34.86 +psafrCF.net
>>465
アンタッチャブルのケビン・コスナーは生意気な若造の役だから池田秀一、安原義人、田中秀幸、鈴置洋孝、堀内賢雄、関俊彦とかも有り得そう。

472:名無シネマさん
18/05/30 14:13:30.94 7ANbBpPx.net
80年代のはじめには吹替収録したビデオがポニーから発売されてたんだな
URLﾘﾝｸ(8020.teacup.com)
ほとんどがテレビ吹替流用だったとか

473:名無シネマさん
18/05/30 14:21:56.84 6K6Z0ogH.net
>>468
ワーナーは吹替出し始めの頃、芸能人吹替多かったね
MGM作品で『ロードハウス/誓いのカクテル(劇場ではロードハウス/孤独の街のタイトル)』でパトリック・スウェイジに三田村邦彦とか

474:名無シネマさん
18/05/30 14:23:42.12 6K6Z0ogH.net
>>469
劇場は字幕だけ
ビデオとレーザーディスクが出た

475:名無シネマさん
18/05/30 14:47:18.12 6K6Z0ogH.net
87年の『インナースペース』も劇場公開用で字幕と吹替同時公開でビデオ・LDとも両方出たけどこういうのは恵まれた例
かつては吹替版ビデオが出たら字幕版は出ないというのがお約束だった
ジャッキー・チェン作品だと『飛龍神拳』と『龍拳』が吹替だけでどっちも吹替版でLD化された
飛龍～は赤青セロファンの立体眼鏡で視る飛び出す立体映画ってウリだったからだと思われる(この吹替は先にやったテレビ放送版流用だとか…後年字幕版が『怒りのプロジェクトカンフー』の副題で再発)
『龍拳』はテレビとは別の吹替、テレビ放送版はかなり短い編集版でそちらにはない「捕らえておいた敵の一味がいつの間にか殺害されていてた」場面が吹替られているのだが、クライマックスの激闘部分をカットしていきなり最後の闘いに飛んじゃう珍品
後にジャッキーの旧作が山野井仁で新録されたのでテレビ版、旧ビデオ版、新ビデオ版と３つ吹替がある事になる

476:名無シネマさん
18/05/30 15:16:41.65 vJ/EOLra.net
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-sports.co.jp)
2018年05月30日 11時00分
　俳優の玉木宏（３８）、木村佳乃（４２）、満島真之介（２８）らが２８日、都内で行われた映画「ジュラシック・ワールド／炎の王国」（７月１３日公開）の記者会見に出席した。
　前作「ジュラシック・ワールド」（２０１５年）に続き、玉木と木村は今作でも日本語吹き替え版の声優を務める。
３年ぶりに主人公・オーウェンを演じる玉木は「３年前よりも体力は上がってきている。意識的に運動をするようになったので、それは自信を持って言えます」と力を込めた。
　一方、恐竜保護団体（ＤＰＧ）を立ち上げるクレア役の木村は「私は衰える一方です…。前作は３０代最後の年で、４２歳になりました。はぁ～。老化現象を感じます。経験は増えてまいりましたので、ごまかしていきたい」と苦笑い。
　新作の収録については「叫び声、うめき声、あえぎ声などで前回は喉を潰してしまったので、今回は喉を潰さないようにしたい」と意気込んだ。
　最近、洋画の大作では俳優、アイドル、お笑い芸人などを日本語吹き替え版に起用することが多い。しかし、ネット上で「イメージと違う」「ヘタすぎる」など酷評されることも目立つ。
「前作では玉木さんを称賛する声が多かった一方、木村さんは本人が『声を潰してしまった』と言う通り、酷評の嵐でした。
ただ木村さんは普段からスタッフに対しても気さくで、一緒に仕事をしたい女優さんの一人。本人もそうした声を気にしていたし、気合十分だから、今回は“リベンジ”してくれると思います」（映画関係者）
　ファンからは「どうしてプロの声優を使わないのか？」と疑問の声もあるが、前出の関係者は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。声優の知名度は芸能人には及ばないから」と語る。
　今後も声優に、芸能人の起用が続きそうだ。
URLﾘﾝｸ(img.tokyo-sports.co.jp)
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板:1番)

477:名無シネマさん
18/05/30 15:24:52.10 Ou7AchRw.net
>>472
この掲示板のこの書き込みは知っていたが、さっそく貼られててみんないろんなところにアンテナ張ってるんだね。
「暗黒街のふたり」の吹替VHS見た人いる？

478:名無シネマさん
18/05/30 15:34:16.93 hm92wPF5.net
>>472
太陽がいっぱいの石立版や駅馬車の納谷版とかビデオに収録されてるもんな

479:名無シネマさん
18/05/30 15:51:11.02 5Lt1cIOY.net
>>476
相変わらずこの手の話題は伸びるな　芸スポ板
必ず「声優（笑）」とか煽る奴が出てくるからなんだけど

480:名無シネマさん
18/05/30 16:39:09.86 FW2L+zHb.net
>>476
芸能人だらけの邦画はさぞかし動員できてるんだろうねぇ

481:名無シネマさん
18/05/30 17:35:15.93 921chws5.net
邦画が好調なんじゃなくて洋画がもっと悲惨なんだよ
年間興行収入のシェアでは08年以降ずっと邦画に負けっぱなし

482:名無シネマさん
18/05/30 18:15:45.01 OCu92kFx.net
ザ・ロックのテレ朝版を異常に毛嫌いしている人間って、このサイトの影響を受けたんだろ？
URLﾘﾝｸ(www.geocities.co.jp)

483:名無シネマさん
18/05/30 18:19:46.68 /NAhuZSq.net
ただ邦画は実写が虫の息だから、その当て付けみたいに、アニメや洋画の吹替にタレントぶっ込んでくるよなw
結局興収上位はここ数年アニメと洋画ばかりだしね

484:名無シネマさん
18/05/30 18:40:32.78 uGzmQuC5.net
>>482
若山弦蔵×柴田秀勝と坂口芳貞×小川真司なら後者は圧倒的に不利だよ

485:名無シネマさん
18/05/30 18:41:37.56 SSeB1Jd6.net
>>481
最近のハリウッド俳優の名前なんかは映画好きじゃないと答えられないぐらい洋画離れが進んだよな
地上波局も放送に金がかかる洋画をさっさと捨てて自局製作のドラマやバラエティばかり放送するようになった

486:名無シネマさん
18/05/30 19:21:01.12 vKXm6d8F.net
アンタッチャブルの収録で
周夫さんが弦蔵さん来るの？と訊いたら
若山さんは別録りなので来ないと知らされガッカリしていたと
ダークボが言ってるが
年齢は大塚さんが年上だけど声優では若山さんが先輩だから
名前にさん呼びになったのかな
山田康雄さんは弦ちゃん呼びだったような

487:名無シネマさん
18/05/30 19:31:43.19 NQ40E7Em.net
石田弦太郎？

488:名無シネマさん
18/05/30 19:34:17.19 TB4crEOC.net
>>482
懐かしいな、そのサイト

489:名無シネマさん
18/05/30 19:37:03.34 x2rkR1TZ.net
若山弦蔵がコネリーを吹替てない映画って駄作凡作が多いから安心

490:名無シネマさん
18/05/30 19:39:32.46 TB4crEOC.net
ザ・ロックのフライ大尉はテレ朝の仲野裕が一番、憎たらしいから好き

491:名無シネマさん
18/05/30 19:56:56.35 SSeB1Jd6.net
>>489
オリエント急行殺人事件は好きだけどな

492:名無シネマさん
18/05/30 19:57:24.39 JY+kpEV6.net
最近、洋画の大作では俳優、アイドル、お笑い芸人などを日本語吹き替え版に起用することが多い。
しかし、ネット上で「イメージと違う」「ヘタすぎる」など酷評されることも目立つ。
「前作では玉木さんを称賛する声が多かった
一方、木村さんは本人が『声を潰してしまった』と言う通り、酷評の嵐でした。
ただ木村さんは普段からスタッフに対しても気さくで、一緒に仕事をしたい女優さんの一人。
本人もそうした声を気にしていたし、気合十分だから、
今回は“リベンジ”してくれると思います」（映画関係者aka広告代理店担当者）
　ファンからは「どうしてプロの声優を使わないのか？」と疑問の声もあるが、
前出の代理店は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。
声優の知名度は芸能人には及ばないから」と語る。

493:名無シネマさん
18/05/30 20:28:59.38 a+IcQ7Ro.net
ちんどん屋とかお祭りの屋台みたいなもんだからなあ。
芸能人は。

494:名無シネマさん
18/05/30 20:32:11.99 x2rkR1TZ.net
若山弦蔵って追加収録が大嫌いなんだよな
スパイ大作戦のシーズン1ってなんて言って引き受けさせたんだろうな

495:名無シネマさん
18/05/30 21:06:31.21 jPYI6Jil.net
>>494
こう言っちゃなんだけど、そういう理由とか自分だけ別録り要求するとか
テレ朝が若山さん敬遠していたことも、ある意味仕方ない気がするんだよな
コネリーのFIXぐらいは誰か１人に絞ってほしかったけど
リーグ・オブ・レジェンドは坂口さんで新録するかと思ったら
劇場公開版（ソフト版）を流用して意外に感じたっけ

496:名無シネマさん
18/05/30 21:21:26.57 YwEST0+5.net
>>492
そもそも取り上げるのに内容と関係ないところに話題性を求めるのが間違ってるだろ
頭湧いてんのかこのカスは

497:名無シネマさん
18/05/30 21:34:06.93 jPYI6Jil.net
俺は瑳川哲朗とか近藤洋介とか坂口芳貞とか若山弦蔵以外の人が吹き替えたコネリー映画も
それなりに楽しく見られたんだけど若山コネリー主義の人からの評判は、どうなんだろうな
やっぱり若山さんじゃないと絶対嫌って感じなのかな？

498:名無シネマさん
18/05/30 21:41:12.85 j9KxSgw1.net
>>495
リーグ・オブ・レジェンドやった頃のテレ朝って地上波初でもほとんど流用じゃなかった？
地上波初でポセイドンとかゴーストシップとかやってたけど
「これちょっと前なら新録してただろうな」って思った記憶がある

499:名無シネマさん
18/05/30 21:49:44.23 O2xPzoNB.net
アンタッチャブルの根津版を視聴中。
やっぱ若山コネリー最高。
コネリーだけでも存在感あるのにゲンゾウ氏がやると更に存在感が増して得した気分だ。

500:名無シネマさん
18/05/30 21:52:32.61 jPYI6Jil.net
>>498
あれ、そうだっけ？
あの頃は、まだ新録も比較的あったような気がしたけど全盛期に比べると少なくなってたか

501:名無シネマさん
18/05/30 21:59:15.26 0fPAw1XZ.net
いやぁ、津嘉山さんかっこよすぎるわ。
若山コネリーも小川デニーロも危険な感じがほとばしってて最高。
でも、アンディ・ガルシアと眼鏡の経理担当は江原さんと冨山さんが個人的には好きだったかな。

502:名無シネマさん
18/05/30 21:59:48.91 f8/At1Pn.net
ジェームズボンドは若山弦蔵がいいけど
他のコネリーの映画は近藤洋介でも瑳川哲朗でもいい
若山弦蔵はコネリーというかジェームズボンドのイメージがある

503:名無シネマさん
18/05/30 22:09:25.22 EClLz/dY.net
>>501
フジテレビ版を津嘉山に差し替えでもよかったけどそんな失礼極まりないことすんのはネズミしかしないよね

504:名無シネマさん
18/05/30 22:14:16.60 iH27jLGF.net
アンタッチャブルのガルシアといい、トップガンのアンソニー・ダニエルズといいテレ東はフジでエバランがアテた俳優を新録で平田さんにアテさせる事が多かったけどダークボ的には
平田広明=2代目江原正士
なんだろうか？

505:名無シネマさん
18/05/30 22:17:29.67 iH27jLGF.net
テレ朝版は、山ちゃん起用したいならガルシアにした方が良かった気ガス

506:名無シネマさん
18/05/30 22:22:54.93 YwEST0+5.net
「狙いは？」「完璧です」
平田じゃ若さしかないからエバランのふてぶてしさもある演技は越えられない

507:名無シネマさん
18/05/30 22:31:31.34 ea6eTaFu.net
アンタッチャブルの冒頭ナレーションはBDでカットされてたけどオンエアで復活してたな
音楽が被ってたのかテレ東版

508:名無シネマさん
18/05/30 22:46:17.56 n51Q0HJK.net
ロビンとマリアン
王になろうとした男
遠すぎた橋
薔薇の名前
若山弦蔵以外でも良いと思った作品
若山氏がやってたら違和感があったかも

509:名無シネマさん
18/05/30 22:50:44.15 dWai1hC3.net
あれ本当は音声無しでテロップだけだからね
劇場では字が出てそれに対応する字幕も出てたのにビデオはな～んも表示されんもんだから１分くらいただヒゲ剃ってる映像だけがずっと続いてビデオで初見の人は不思議だったろうな
ゴールデン洋画劇場のヤツはちゃんとテロップ出てそれをナレーションとして読んでたから安心した

510:名無シネマさん
18/05/30 23:35:46.53 ea6eTaFu.net
>>509
日曜洋画劇場ではナレーションなのか字幕処理なのか気になる

511:名無シネマさん
18/05/30 23:49:23.11 Vq0BjLNm.net
>>508
ロビンとマリアン、ありだと思う
王になろうとした男、ありだと思う
遠すぎた橋、無し、理由は脇役なのに目立ち過ぎる
薔薇の名前、無し、理由はかっこよすぎる
(バンデットQはありだと思う)
アンタッチャブルのテレ東版は遅過ぎた感があって残念。フジ版当時津嘉山さんはチンピラみたいな役が多くてキャスティングされなかったのも無理は無いんだけど。

512:名無シネマさん
18/05/31 00:17:17.00 lKbwNCRl.net
ロビンとマリアン、風とライオンは新録せずに近藤洋介のテレ朝版をソフトに入れてほしかった
ロビンとマリアンの佐々木勝彦は近藤洋介に声と演技が似てるから、そこまで悪くない気がしたけど
風とライオンの大塚明夫は何かちょっと違うなあと思ってしまった

513:名無シネマさん
18/05/31 00:30:51.25 i8FNQnFk.net
>>512
佐々木勝彦はうーん経緯がね
池田昌子がヘプバーンの新録で技量の低い若手と組ませられまくった挙句
「もう最近の若手とはヘプバーンの新録は無理、やるなら相手役だけでも同世代の方がいい」っていう注文でメーカーが起用したのが佐々木勝彦なんだよな
最近まで着ぐるみの怪獣と戦ってたようなおっさんが果たして満足のいく掛け合いをしてくれたのか否や
ただ昼下りの情事の件を考えても不満は残ったのかな

514:名無シネマさん
18/05/31 00:39:23.62 kplpa2sx.net
URLﾘﾝｸ(mobile.twitter.com)

515:名無シネマさん
18/05/31 00:45:26.57 2eioLavS.net
アンタッチャブル
今見ると
フジ版>>>>ソフト版>>>テレ東版>>>>>>テレ朝版
テレ東版は唯一の津嘉山コスナーだけどカット大杉

516:名無シネマさん
18/05/31 00:45:48.38 ohUqHHLN.net
>>514
ノーカットで作りたかった
ウォレスはほんとは富山敬がよかった
カポネはコバキヨがよかった
津嘉山正種や若山弦蔵や滝口順平を起用したから予算がなくなり他の配役が雑になった
どれだ

517:名無シネマさん
18/05/31 00:48:46.33 w5IQ71DB.net
>>513
昼下がりは黒沢自身が断ったからねぇ。
詳しくは知らんけど、共演者に注文なんてつけたりするものなのか。ベテランだから可能なのか。

518:名無シネマさん
18/05/31 01:03:43.89 lKbwNCRl.net
>>513
そういう、いきさつがあったのか…
佐々木勝彦は年齢の割に声優としての芸歴は浅いほうなんだよね
池田昌子とはシャレードのソフト版でも主役とヒロインだな

519:名無シネマさん
18/05/31 03:07:32.49 DTSeMtKi.net
>>516
小川真司のデニーロのことではないみたいよ
あと大塚周夫のことでもない

520:名無シネマさん
18/05/31 05:00:12.11 lKbwNCRl.net
佐々木勝彦は古い名作のソフト用新録で主役やってる印象ある
ナヴァロンの嵐とか
パブリックドメインDVDだけど誰が為に鐘は鳴る、とか

521:名無シネマさん
18/05/31 07:23:22.19 RkwbqqL0.net
BSジャパンで6月20日に放送予定の『傭兵奪還』って映画
去年午後のロードショーで放送されたのはDVDに入ってるのとは違う吹替だったな
なんらかの事情でDVDの吹替が使えなかったのかな？
まあDVDでもテレビでもRME系の無名声優陣なんだけどね

522:名無シネマさん
18/05/31 09:16:47.94 6ueps2U4.net
若山コネリーは都会的・知性的、近藤コネリーは野性的なイメージ。

523:名無シネマさん
18/05/31 09:17:12.17 6ueps2U4.net
若山コネリーは都会的・知性的、近藤コネリーは野性的なイメージ。

524:名無シネマさん
18/05/31 10:32:14.42 lKbwNCRl.net
近藤洋介の声は渋さとワイルドさを併せ持つ感じだもんね
俳優としても、そういった雰囲気の役が多かったように思う
必殺シリーズとか

525:名無シネマさん
18/05/31 11:13:52.51 NasDi0eQ.net
瑳川哲朗のコネリーも知的だと思う
瑳川哲朗はヘンリー・フォンダもいいね
個人的には小山田フォンダより瑳川フォンダの方が思い入れあるよ

526:名無シネマさん
18/05/31 11:33:01.44 J1Mjk4GK.net
翔・こねり

527:名無シネマさん
18/05/31 12:35:49.67 UJUJc78Z.net
>>471
みんなケビン・コスナーの吹き替えをやってない人ばっかりだな。
塩沢兼人と井上和彦も追加で。

528:名無シネマさん
18/05/31 12:52:25.94 lKbwNCRl.net
>>525
ソフト版エントラップメントは良かった
ああいう役は瑳川コネリーが、よくハマる
ウエスタンのソフト用新録版も、周夫ブロンソン・小原CC・瑳川フォンダと
テレ朝版を踏襲した配役で粋なことしてくれると思ったな

529:名無シネマさん
18/05/31 12:54:41.56 zULi37WU.net
近藤洋介はコネリーよりもホールデンだな。

530:名無シネマさん
18/05/31 13:08:22.97 lKbwNCRl.net
慕情のDVD買って吹替で見てみたら近藤洋介の声が
自分が知ってる感じより、はるかに若くて驚いた
あれ、１９６９年の音源なんだよな
よく、残ってたよなあ

531:名無シネマさん
18/05/31 13:29:38.51 zXEf/zam.net
>>530
飛行鬼さんには感謝

532:名無シネマさん
18/05/31 16:41:08.54 Uja4uNr3.net
>>530
わざわざ最古の吹替版を持ってくるなんて拘ってんなぁと思ったけど、音質を考えたら81年水曜ロードショー版か90年の新春映画劇場版でも良かった気がする。

533:名無シネマさん
18/05/31 16:44:10.87 lKbwNCRl.net
>>531
あれ、飛行鬼さんが持ってた音源だったの？
てっきりマスターが残っていたものとばかり…

534:名無シネマさん
18/05/31 16:47:17.02 lKbwNCRl.net
>>532
新旧日テレ版はホールデンが近藤洋介じゃないじゃん
近藤版があるのに別の声優バージョン入れられてもな

535:名無シネマさん
18/05/31 17:05:18.68 +MkfF9vm.net
ちなみに1973年のフジ版はなっかったのだろうか、それともあったけど入れれなかったのか
1981年と1990年の新旧日本テレビは広く出回ってるからフジ版さえあれば全部入りも夢じゃないのだけれど

536:名無シネマさん
18/05/31 17:21:09.13 lKbwNCRl.net
>>535
慕情のテレ朝版とフジ版は見比べてみたいな
同じ近藤洋介のホールデンでも、どう違うのか

537:名無シネマさん
18/05/31 17:22:09.63 IGHINb9T.net
>>535
今のFOXでは夢で終わりそう

538:名無シネマさん
18/05/31 17:37:51.77 lKbwNCRl.net
慕情の旧日テレ版は岩本多代がジェニファー・ジョーンズ吹き替えているのが面白い
岩本さんの吹替の仕事は、これぐらいしか知らない
新日テレ版は本当に何の面白みもない普通の配役だな

539:名無シネマさん
18/05/31 17:41:19.11 1J+6ZnkZ.net
>>538
声優のストライキの影響で言い値で雇える役者を起用するようになったんだよな

540:名無シネマさん
18/05/31 17:49:13.02 ntLDFuna.net
>>534
それとテレ朝版はＪ・ジョーンズがフィックスの里見京子だし

541:名無シネマさん
18/05/31 17:56:46.84 lKbwNCRl.net
>>539
そういう理由も、あったんだ…
何となく面白い配役だとは思っていたけど
>>540
里見京子のジェニファー・ジョーンズ良いよね
凛とした強さと品格があって

542:名無シネマさん
18/05/31 18:00:28.70 xPE6tnGh.net
史上最大の作戦、ポセイドンアドベンチャーも最古の吹替版を収録して欲しかったな・・・

543:名無シネマさん
18/05/31 18:17:37.60 fRaHFAOl.net
>>542
小林修も磯部勉もいい役者なんだけどビックタイトルにはなんか力不足なんだよね

544:名無シネマさん
18/05/31 18:30:14.69 DTSeMtKi.net
>>543
リーサル・ウェポンとジャック・ライアンシリーズは早く磯部版をソフトに入れてほしい

545:名無シネマさん
18/05/31 18:58:08.49 AqkZKZ3s.net
>>544
菅生隆之ってゴリ押しされてたよなあの時代
トゥルーライズとか酷かった

546:名無シネマさん
18/05/31 19:02:12.87 HXyKMM/x.net
菅生と山路と、それに磯部と山寺だな…
イーストウッドの出演映画が公開されたら誰が吹き替えになるのかね
瑳川哲朗や小林清志になりそうな気は何故かしないが
瑳川哲朗や佐々木勝彦や中庸助は特撮で有名な役が有るけど
アンタッチャブルにも出ていた西凜太朗や檀臣幸もそうだな
当時はダイレンジャーより後だけど
西さん声優としては有名だったのかな

547:名無シネマさん
18/05/31 19:40:34.11 ntLDFuna.net
>>538
午後の曳航のサラ・マイルズ
少女スーナーのリー・レミック
ナイト・ビジターのリブ・ウルマン
とかあるけど

548:名無シネマさん
18/05/31 19:46:40.61 lKbwNCRl.net
>>547
え、そんなに吹替の仕事やってたのか…
恥ずかしながら全く知らなかった
情報ありがとうございます

549:名無シネマさん
18/05/31 20:08:35.21 b/LJhctl.net
>>546
大穴で津嘉山イーストウッドだったりして。

550:名無シネマさん
18/05/31 20:11:02.13 b/LJhctl.net
老いたイーストウッドを大木民夫さんで見てみたかった

551:名無シネマさん
18/05/31 20:17:37.47 cbNYxAkQ.net
>>543
小林修はユル・ブリンナー、磯部勉はハリソン・フォードを担当しちょる
力不足とは思わないけど
個人的感想

552:名無シネマさん
18/05/31 20:26:36.56 6PO2yXjC.net
若い頃のハリソンは断然磯部さんだったけど、本人の声がだんだん村井さんの声に近くなっていった気がするから今のハリソンは村井さんが好きだな。
エクスペンタブルズ3もあの配役でよかった

553:名無シネマさん
18/05/31 20:56:23.76 lKbwNCRl.net
磯部さん好きだけどハリソンに関してだけは断然、村井さんのほうが良いと思う
村井ハリソンで新作が見たい

554:名無シネマさん
18/05/31 21:00:49.49 ugneBLKq.net
役によるかな

555:名無シネマさん
18/05/31 21:14:09.80 mpm16+73.net
>>546
次の監督作で主演も務めるらしい。
誰になるんだろ

556:名無シネマさん
18/05/31 21:14:19.66 NasDi0eQ.net
ハリソン・フォードではフジで羽佐間道夫を何度か起用してたが、あれは正直合ってないと思ったな
同じフジでは羽佐間デニーロ、羽佐間ウォーケンなんかもちょっと微妙な感じあったな

557:名無シネマさん
18/05/31 21:19:19.31 lKbwNCRl.net
>>546
今のイーストウッド吹き替えるなら瑳川哲朗にやってほしいかな
樋浦勉とか小林清志でもいいけど多田野曜平だと声が若すぎる気がする

558:名無シネマさん
18/05/31 21:21:05.39 dSDzIRXI.net
村井ハリソンはインディやエアフォースワンみたいに知的な学者や大統領とかの役柄はぴったり
磯部ハリソンだとハンソロやデッカード、ジョンブックとかの野性味ある賞金稼ぎやならず者の刑事には適任だよね

559:名無シネマさん
18/05/31 21:26:42.46 Pd5/JjC2.net
６月２日と６月３日にスーパードラマＴＶのおためしＳＰ枠でスターマンの吹替放送だな。
ＣＳ視聴環境にある場合、３日は無料だ。
カーペンター作品でソニーのヤツだから諦めていたが放送してくれて助かった！
貴重なソフト未収録放送と謳ってるし、今後も定期的にやってほしいな。

560:名無シネマさん
18/05/31 21:55:23.66 56iWDU0x.net
>>549
津嘉山さん自身がやってみたいと言ってるから、やらせてあげれば良いのにな

561:名無シネマさん
18/05/31 22:09:27.89 6LdD8vrh.net
>>560
コバキヨ→ギャラ高い ×
瑳川→ 引退気味 ×
多田野→所詮モノマネ、全編は辛い ×
樋浦→適当すぎる ×
納谷兄弟→死亡 ×
津嘉山→変化球でイケるかもね

562:名無シネマさん
18/05/31 22:09:49.74 ZIJH13Zf.net
>>560
あんまり合ってないんだよなあ

563:名無シネマさん
18/05/31 22:23:06.46 b/LJhctl.net
けどイーストウッド出来るならコスナーやってよってなっちゃう。

564:名無シネマさん
18/05/31 22:25:31.41 6PO2yXjC.net
>>550
確かに本人の地声は大木さんに近い部分があるな

565:名無シネマさん
18/05/31 22:25:55.43 l57nIX/o.net
>>556
スター・ウォーズのラジオドラマ→レコード化したモノでハン・ソロ役が羽佐間さんだったので自分的にはむしろ待ち望んでた

566:名無シネマさん
18/05/31 22:44:43.73 6LdD8vrh.net
イーストウッドを吹替られる安くてキャリアの長いベテランいないんだよなあ

立川三貴や佐々木勝彦なんか連れてきたらワーナーに殴り込みに行くわ

567:名無シネマさん
18/05/31 22:49:48.07 14jYXSNn.net
>>566
佐々木さん、いいんじゃない？
佐々木イーストウッドとかむしろ見たい。

568:名無シネマさん
18/05/31 22:55:02.14 dhmAH/l/.net
堀勝之祐さんとか、どうだろう

569:名無シネマさん
18/05/31 23:05:42.27 2eioLavS.net
史上最大の作戦
ジャッカルの日
アラビアのロレンス
アルマゲドン
そろそろ全部入りヨロ
ワシが生きとる間に頼みたいもんじゃの

570:名無シネマさん
18/05/31 23:15:27.67 HD4nmYMB.net
>>569
ナバロンの要塞と荒鷲の要塞も追加で

571:名無シネマさん
18/05/31 23:19:30.40 HD4nmYMB.net
>>566
勝部演之とかもありえるかも

572:名無シネマさん
18/05/31 23:22:21.24 DTSeMtKi.net
勝部演之のハリソン・フォード
老けメイクのおかげか、そんなに違和感ないんだよな
当時ここでは酷評だったけど

573:名無シネマさん
18/05/31 23:44:13.39 w5IQ71DB.net
山田康雄のイーストウッドがそもそも合ってると思わないから、多田野曜平が追随するのはやめてほしい。

574:名無シネマさん
18/05/31 23:51:38.36 FMqYxzeU.net
>>573
山田さん自身もイーストウッドが若い頃はハマってたけど、どんどんマッチョになっていくから、自分では合わないと思ってたみたい

575:名無シネマさん
18/06/01 00:01:52.55 oYXqUOt8.net
>>574
水島裕のサモハンとか安原義人のミッキーロークと一緒で役者の顔が激変したからといっても康雄以上の人がいないんだよ

576:名無シネマさん
18/06/01 00:02:52.35 mpEDsJRJ.net
でもヤスベエさん本人ってああいう人だから
そういうこといいつつも「ま俺以外にやれっこないんですけどねアハハハハ」くらいの意味の
照れだったんじゃないかってたまに思うんだよな

577:名無シネマさん
18/06/01 00:12:09.10 zfqBIRFv.net
ザ・シネマの７月で「ワンダとダイヤと優しい奴ら」がやるんだけど作品詳細のとこには吹替もあって
吹替の尺まであるのに放送覧は全部字幕・・・なぜだ

578:名無シネマさん
18/06/01 00:34:55.11 6NQ6ckpI.net
ザシネマの一覧ほんと見づらくなったよな～

579:名無シネマさん
18/06/01 00:38:51.09 9ZTdiYav.net
相変わらず更新が遅いムービープラス

580:名無シネマさん
18/06/01 00:40:48.32 roEekcjw.net
>>574
山田さん曰く｢どちらか言えば『リオの男』でみせたジャン＝ポール・ベルモンドのような軽妙な感じの吹き替えが
好みだけど、『ローハイド』の頃のイーストウッドはナイーヴな青年といった感じだったけど、その後彼はどんどん
男臭い俳優になっていった。片や自分はルパンのような軽妙なキャラに行ってしまった。だから軽い僕には合わない。」
だっけ。それでも山田さんが亡くなるまでの間、一作品（『センチメンタル・アドベンチャー』）を
除き、すべて山田さんの吹き替えという・・・
『マディソン郡の橋』を山田さんボイスで聞きたかったなぁ。この際『センチメンタル・アドベンチャー』は
多田野さんボイスでですねぇ・・・（願）

581:名無シネマさん
18/06/01 00:40:56.45 LbqbrPX0.net
>>533
吹替音源協力に飛行鬼さんの名前があるから、多分、募集音源

582:名無シネマさん
18/06/01 00:43:23.63 LbqbrPX0.net
今、数年前の深夜に放送したテレ朝版ザ・ロックを久しぶりに観てるが、ここの人たちが言うように訳が酷いといわれる理由がわかった気がする

583:名無シネマさん
18/06/01 00:46:37.07 YxsgBMNm.net
黒沢年雄のイーストウッドをまた見てみたい。

584:名無シネマさん
18/06/01 01:32:14.44 g2kkU1M4.net
>>583
本当に意外な人選だったけど不思議とハマってたよね
パーフェクト・ワールドはフィリップの吹替も考えるとテレ東版のほうが好き
ソフト版だと子役が吹き替えてるけどテレ東版だと大谷育江だし

585:名無シネマさん
18/06/01 01:49:49.61 6haWYu5Z.net
ザロックテレ朝版は平田翻訳の弊害が出まくりだからなw
本来重厚な台詞のやり取りが、所々の砕けた翻訳で安っぽくなってるのがね‥
やはり日テレ版の木原翻訳が一番いい感じだわ

586:名無シネマさん
18/06/01 02:06:20.25 bbvU9azl.net
希望のかなた
シェルワン・ハジ：小松史法
サカリ・クオスマネン：糸博
カティ・オウティネン：喜代原まり
URLﾘﾝｸ(www.shochiku-home-enta.com)
バース・オブ・ザ・ドラゴン
フィリップ・ン：鶴岡聡
シア・ユイ：郷田ほづみ
ビリー・マグヌッセン：川原元幸
URLﾘﾝｸ(www.shochiku-home-enta.com)

587:名無シネマさん
18/06/01 03:00:59.30 rPcqCU+o.net
>>583
>>584
自分の中では黒沢年雄って和製コブラのイメージなんだよな。
だからイーストウッドもコブラも両方やってる山田康雄、野沢那智と
通底する何かあっても不思議じゃない。
さすがに野沢もパイロット版やったルパンについては黒沢年雄は相性悪いだろうけど。

588:名無シネマさん
18/06/01 03:09:31.27 8PKVvF7I.net
黒沢年雄って一時期BS各局で頻繁に流れてた1万円炊飯器のCMに出てたけど今ではあまり見ないよな
元気なんだろうか？
URLﾘﾝｸ(youtu.be)

589:名無シネマさん
18/06/01 03:53:58.01 zfqBIRFv.net
Netflixの「ラ・バンバ」と「チャーリング・クロス街84番地」が２本とも新録だ！
両方とも良作だからこれはかなり嬉しい。
「ラ・バンバ」の方はキャストはほとんどわからないけど「ストレイト・アウタ・コンプトン」
でアイスキューブの声やってた勝杏里って人がいるからこれもオンデマンド用に最近作ったっぽいね
「チャーリング・クロス街84番地」のアンソニー・ホプキンスは木下浩之だね
毎回意外な作品が新録されるから嬉しいね

590:名無シネマさん
18/06/01 06:04:51.50 2Hqf3/Yr.net
ワイは知的障害者やねん
まだしにとうない

591:名無シネマさん
18/06/01 06:10:03.82 GNQBdUiV.net
昨日シネフィルWOWOWでやった「バルジ大作戦」久々に吹き替え版で見たが
BDがまだ発売されていないので嬉しかった
ただ吹き替えは140分で30分ぐらいのカットがあるのが残念だった
特にこの作品で最も有名なシーンであるパンツァー・リートを歌うシーンがまるまるカットされてたのにはガッカリだった
ノーカット井上版＋小林昭二版BDのバルジの発売を望む

592:名無シネマさん
18/06/01 06:52:27.98 S5Qbw7s9.net
永井一郎に関するもろもろの権利は
元検察の若狭氏が管理してんのかな。
永井一郎がひげをそったら
若狭氏みたいな顔になるっていう。

593:名無シネマさん
18/06/01 07:35:06.09 WW1KYIcN.net
>>591
バルジ大作戦って初回はノーカットなんだっけ？

594:名無シネマさん
18/06/01 09:24:34.21 B3dZPMbb.net
シネマクラッシュは来週『スーパーマグナム』の一作目にあたる『狼よさらば』だけど流石にこれは磯部じゃないだろうな

595:名無シネマさん
18/06/01 10:14:28.49 HEQaFSJX.net
BSジャパンのハンターはワンチャン宮部昭夫ver.にならんかな？ならんだろうけど

596:名無シネマさん
18/06/01 10:17:29.51 HEQaFSJX.net
WOWOWの追録版もマックィーン（内海賢二）パートは違和感あったから、オリジナル放送尺でやってくれるのも有り難いんだが

597:名無シネマさん
18/06/01 11:17:34.40 7VAT4XSh.net
デス・ウィッシュシリーズは2、4、5作目も吹替収録したブルーレイ出してほしい
勿論、ロサンゼルスは2種収録で頼む

598:名無シネマさん
18/06/01 11:26:26.51 8yvD2WP7.net
>>595
宮部昭夫版って内海賢二版よりも長いの？

599:名無シネマさん
18/06/01 12:07:13.59 9hyMAwdO.net
7/22、ムービープラスで羽佐間道夫版ランボー放送！

600:名無シネマさん
18/06/01 12:27:29.87 9hyMAwdO.net
BSジャパンで宮川版BTTF２＆３新録版放送！(1も再放送有り)
URLﾘﾝｸ(www.fukikaeru.com)

601:名無シネマさん
18/06/01 12:37:09.26 9hyMAwdO.net
矢島晶子さんが6/29放送分をもって「クレヨンしんちゃん」降板とのこと...
URLﾘﾝｸ(wws.tv-asahi.co.jp)

602:名無シネマさん
18/06/01 12:45:06.15 zfqBIRFv.net
７月は有料無料合わせて熱すぎない？嬉しい悲鳴とはこのことよｗ
ミッドナイト・ラン　追録
ランボー　羽佐間道夫
名探偵登場
バック・トゥ・ザ・フューチャー２　新録
バック・トゥ・ザ・フューチャー３　新録
やばいね

603:名無シネマさん
18/06/01 12:48:47.60 GNQBdUiV.net
>>600
やった嬉しい！
やっぱり戸田恵子のブログは予想どおりだったのね
しかも宮川一朗太本人の希望でBTTF1の一部を録り直したというのも凄い
前回のBSジャパン版と微妙にバージョンが違うというのも面白いね

604:名無シネマさん
18/06/01 12:50:00.84 d1NbmXTS.net
>>600
1はオンエア後に一郎太が気に入らなかったところを録り直したらしいな
3で戸田恵子って大盤振る舞いをしただけに他のキャストが...贅沢は言えないな！！

605:名無シネマさん
18/06/01 12:52:05.13 d1NbmXTS.net
>>601
7月から藤原啓治を呼び戻して欲しいな
しかし大熊のダンナは出演者に変な圧力でもかけてんのか？
声が維持できないとかキャラとの年齢差を感じたとか言って降りてくやつがかなりいるんだけど

606:名無シネマさん
18/06/01 13:00:38.28 u6JdWj5w.net
>>600
宮川マーティの『バック・トゥ・ザ・フューチャー2・3』新録は嬉しい！。
『1』のアップグレード版も楽しみ。
『1』の宮川旧録版はもう2度と放送されないんだとすると、逆に貴重になっちゃうのかな。

607:名無シネマさん
18/06/01 13:00:43.54 9hyMAwdO.net
2&3新録版は、ビフの子分(ビリー・ゼイン)が1の野沢聡から変更というのが少し気になる
野沢さん吹替の仕事減らしちゃったのかな

608:名無シネマさん
18/06/01 13:05:46.65 8PKVvF7I.net
宮川一朗太はよっぽどBTTFに思い入れがあるんだな
どうしてもやり直したいって言う声優なかなかいないよね
まあ宮川クラスだから言えるんだろうけど
>>607
最近は声優自体やってないはず
何があったかは知らんが前の事務所の役職も解かれて今では吉本興業に俳優として在籍してる

609:名無シネマさん
18/06/01 13:06:12.07 K6uYlc2Y.net
>>607
言うてセリフ2つくらいだろ？

610:名無シネマさん
18/06/01 13:25:08.21 XdQgJDPw.net
URLﾘﾝｸ(mobile.twitter.com)
悲しいな

611:名無シネマさん
18/06/01 13:36:35.48 gXbaZWmB.net
>>610
ケヴィン・コスナーには合うけど役柄に合ってないってことじゃない？

612:名無シネマさん
18/06/01 13:54:25.86 0eeD6Y4x.net
ふきカエルにデッドプールきたか
吉田Pの記事でドミノの吹き替え＝初代ブラック・ウィドウ佐古さんに触れてるのいいな
本編でもデッドプールがドミノに「黒い（ブラック・）ブラック・ウィドー」呼ばわりしてたわ
まず観たのは特典欲しくてIMAX字幕だけどいずれ明夫ケーブル、佐古ドミノとかも観たいなぁ

613:名無シネマさん
18/06/01 13:56:26.28 d1NbmXTS.net
>>611
こういう考えのバカが菅生隆之のシックスセンスとか立川三貴のハドソン川とか横島亘の007とか意味不な布陣の吹替作っちゃうんだろうな(役柄に合ってるからええやろ？みたいなノリ)

614:名無シネマさん
18/06/01 14:02:41.60 bSPGOc5d.net
>>613
どれもハマってたじゃん
何でもかんでもFIX声優にやらせれば良いってもんでもないよ

615:名無シネマさん
18/06/01 14:08:28.39 OfyHk888.net
いつもrom専で初めてここに書き込むが2ちゃんとかYou Tubeのコメント欄でよく吹き替えは俳優本人と声が違うとか的外れな批判コメ言う奴いるが別に吹き替え派の人は原音と同じにしてほしいなんて思ってもなのにな

616:名無シネマさん
18/06/01 14:24:31.71 d1NbmXTS.net
>>614
何でもかんでもやらせれば一応様になるやつをFIX声優というんじゃないかい？

617:名無シネマさん
18/06/01 14:31:38.75 wkIL3eqe.net
役柄に合わせて声優を変えるのも別に構わないんだけど、
オリジナル本人は声帯変えてるわけじゃないから
FIXになれなかったら単なる声優の力量不足だよね？
(本国のボイスサンプル審査は別として)

618:名無シネマさん
18/06/01 14:36:42.61 FJ3LWpn1.net
>>610
当時から言われてたけど声老けてたからなぁ・・・

619:名無シネマさん
18/06/01 14:44:02.67 d1NbmXTS.net
>>618
和訳と津嘉山さんの演技が最高なんだけどなあ
「これでも関係ねえか...こいよ！！決着つけようじゃねえか！！一対一でこねぇい！！」
「叫んでるのは貴様の方だろうがぁああ！！」

620:名無シネマさん
18/06/01 14:46:44.53 3Yv9Nt2h.net
デッドプール2よかったわ

621:名無シネマさん
18/06/01 14:50:49.98 Q1134Riq.net
アンタッチャブル津嘉山版は作ったのが遅過ぎたな

622:名無シネマさん
18/06/01 15:14:08.24 ufg+jhYq.net
>>612
それ吹き替え版だけのオリジナル翻訳かと思ったが字幕でも同じなのか。佐古を起用した理由が分かった気がする
2は前作以上にデップーの台詞が多くて加瀬大変だったろうな・・・
明夫ケーブルはドルフ演じてる時のゴツめの演技で見た目も含め某9課の義眼のおっさんにしか見えなかったｗ
一般人のピーターの三上のとぼけた演技も最高だった
しかしまさかラストの某作品の使いまわしのためにわざわざ山路呼ぶのは驚いたわ

623:名無シネマさん
18/06/01 15:44:25.00 d54Edgo9.net
BTTFとか見ても改めてユニバーサルって新録や再録には比較的寛容なんだな～
ディズニーだけならまだしも買収されたFOXも新録や過去の音源流すのすら許さなくなったら嫌だよね‥

624:名無シネマさん
18/06/01 16:13:10.75 wat8mujn.net
ジャッジドレッドみたいにソフト吹替もオミットされたりして

625:名無シネマさん
18/06/01 16:21:45.41 M4vSZZtk.net
ダイ・ハードの野沢ウィリスやスピードの宮本キアヌ、ホームアローンの矢島カルキン、Xメンの麦人スチュアート、プレデターの池田グローバー
いずれ全部封印されるのか…

626:名無シネマさん
18/06/01 16:48:40.19 AbUSD5oT.net
ナベケンランボーもやってくれ

627:名無シネマさん
18/06/01 16:50:38.76 +fvXZfrm.net
これでBTTF40周年BOXを買わざるを得ない理由が出来てしまったw
頼むぜユニバ

628:名無シネマさん
18/06/01 16:57:20.86 KlADoraR.net
デッドプール2の吹き替え版観た人、どうだった？？

629:名無シネマさん
18/06/01 17:12:59.55 d1NbmXTS.net
>>627
wユウジに磯部ドクも入れたら完璧

630:名無シネマさん
18/06/01 17:35:05.31 GNQBdUiV.net
今回のBSジャパンBTTFシリーズ連続放送は各作品延長枠ノーカット放送なのだろうか？
オリジナルではBTTF1は116分、2は108分、3は118分なので、いずれも通常枠では入らない
運昇版ポセイドン・アドベンチャーのようにオリジナルの尺で新録してカット版放送のような形もあり得るかも
これだけのメンツを集めた収録なので放送枠はどうあれノーカット収録はしていると思うがどうかな

631:名無シネマさん
18/06/01 18:15:47.30 KlADoraR.net
>>619
俺もあそこ大好き。
初見だと合ってないように聞こえるんだけど、台詞が良いからだんだんハマっていくんだよなぁ。

632:名無シネマさん
18/06/01 18:22:20.47 J65VfeYL.net
>>628
思った事を羅列して書いてくと...
・明夫ブローリンはピッタリだが、ラングレンにしか見えんw
・アベンジャーズ声優陣の無駄遣いww
・忽那汐里は自分を吹替えてるが少し棒気味？
・最後に大物登場、台詞1〜2行ぐらい
(近所じゃ4DXでしか吹替版ないのが困った)

633:名無シネマさん
18/06/01 18:42:27.70 K6uYlc2Y.net
>>630
インディやってたんだから同じ感じでできるでしょう

634:名無シネマさん
18/06/01 18:47:52.09 KxIY2MX+.net
天才矢島さんなら大人の役も十分出きるから
洋画吹替ファンからしたら、こっちに来てくれそうでありがたいけど、
クレシンの信之助はサザエさん、ちび丸子クラスだから
東宝はコナンが安泰たから、いよいよ終わらせに入ったか？

635:名無シネマさん
18/06/01 19:20:58.58 tb1tZ+5z.net
コスナーは青臭い若造のイメージが強くて、津嘉山氏の渋い声はあまり合ってなかったと思ってる
アンタッチャブルはほーちゅー氏の方が「老師に教えを請う若造感」が出ていて良かった
好みの問題だが
吹替が存在しない「ファンダンゴ」や「アメリカンフライヤーズ」のコスナーも津嘉山氏では合わんかと

636:名無シネマさん
18/06/01 19:21:08.21 XAuXqXr4.net
ウェディングクラッシャーの矢島アイラ・フィッシャーは
意外だったしなかなか凄かった

637:名無シネマさん
18/06/01 19:28:45.94 9ZTdiYav.net
コスナーじゃないけど、カポネの部下の白服はテレ東版が一番微妙だったな。ソフトの中多和宏の方が良かった。

638:名無シネマさん
18/06/01 19:40:29.00 DP7f+bg8.net
もしかして、矢島さんがしんちゃん降板するの知ってて、
このまま藤原さんも一緒にやめるつもりなのかな、、、とか思ったり。
しんちゃんも全体的に世代交代の時期か、、、それにしても次のしんちゃん役はハードル高過ぎだな、

639:名無シネマさん
18/06/01 19:43:13.99 8JcSABg/.net
7月にムビプラでブリットのwowow補完版やるみたいだけどブルレイキャンセルした方が良いかな？

640:名無シネマさん
18/06/01 19:57:38.77 KnliZd2w.net
ひろしの後任が若手だったらそのまま譲るとかもあるかもだけど
大して年変わらない森川だしなぁ

641:名無シネマさん
18/06/01 20:03:16.59 +FHcIqI2.net
>>640
年は変わらないけど啓治よりギャラ安いんだよ

642:名無シネマさん
18/06/01 20:05:37.35 XdQgJDPw.net
>>638
バカなアイドル声優がしゃしゃり出て世間に叩かれてキャリア潰すオチしか見えないんだが

643:名無シネマさん
18/06/01 20:06:06.34 g2kkU1M4.net
>>639
俺は普通にブルーレイ買うけどなあ
やっぱり放送の録画じゃなくてパッケージソフトとして欲しいし

644:221
18/06/01 20:09:38.17 5tnLTZjy.net
キャリアは森川の方が長いしどっちも事務所社長だし
ギャラもほぼ一緒だろ

645:名無シネマさん
18/06/01 20:13:11.14 5tnLTZjy.net
まあそうかもね
今はしらんけど矢島晶子って藤原啓治の事務所に業務委託かなんかしてて窓口業務してもらってなかったっけ？

646:名無シネマさん
18/06/01 20:16:27.54 4xxSNZ5S.net
>>643
同じ音源でもMP3やAACよりドルビーデジタルの方が音質がいいらしい

次ページ