タラちゃんになってやってきた楽しいミッド

タラちゃんになってや ..

584:MID
22/09/26 08:10:24.13 .net
諸葛亮孔明の亮が諱という事で、日本でいうところの戒名に近い物かと思うのですが
どういう文脈でその人を呼ぶかと言うことなのかと思います
あえて諸葛亮孔明と言わないのであれば諸葛孔明と呼ぶのが良いと思いますが
諸葛亮孔明は何となく日本語として語呂が良いのでキャラクターが立つのではないかと
日本人で諱はあまり使わないと思うのですが、字であれば有名どころとして
北大路魯山人と山岡鉄舟を例にとると
北大路魯山人は本名は北大路房次郎ですが通常、北大路魯山人と呼びますし
山岡鉄舟の本名は山岡高歩ですが山岡鉄舟と呼びますね
掛け軸とかの書を書く場合、印鑑を二つ押すのですが
山岡鉄舟の場合「山岡高歩」という印と「鉄舟」という印をそれぞれ押したりします
諸葛亮孔明の場合も諱と字が入ってても構わないかなと思います
他の例だと徳川家康は源朝臣徳川次郎三郎家康だし
西郷隆盛は西郷吉之介藤原隆盛ですが
どう呼ぶかはわかりやすさとか語呂とかで良いかと思いますね

次ページ

続きを表示

1を表示