- 暇つぶし2ch

[2ch|▼Menu]

565:名無氏物語
13/11/08 14:29:21.35 EtbQQci5.net
漢文は解釈ありて後、読むことが出来るものと云うもまた可であります。
これは漢文を棒読み（音読）する支那人と雖も同じであります。
河北景楨は『助辞鵠』にこう云う、
夫廻旋の法、もと其の文廻旋して義をなすゆえ廻旋して読む、
漢人も直読すれど義は廻旋して心得るなり

引用元
『訓読と棒読み』
URLﾘﾝｸ(kanbunpo.blog.fc2.com)

これも似たような意見だね。
案外こういう主張は多いようだ。
実際どうなのかね？

次ページ

続きを表示

1を表示