木村草太先生について語ろう 2

木村草太先生について ..

107:法の下の名無し
17/08/17 15:26:10.74 9cJcbxwD.net
>>101
「国会で制定しなくてはならない」ということが「皇室典範」の制約なら、その「皇室典範」は必ず「国会で議決したもの」
になるということ
＞Succession to the Imperial Throne shall be dynastic and in accordance with such Imperial House Law as the Diet may enact.
↑
結局、この条文をどう訳したの？
そちらの解釈だと、意味の通るような文章にならない
「may enact」を「する」で訳してください

次ページ