中国語スレッド Part.3

中国語スレッド Part ..

401:何語で名無しますか？
21/04/02 13:09:19.33 QiqJNKG80.net
うわああん
台湾で太魯閣號がまた事故ったよお
なんで事故ってばっかなのかなあ
振り子電車だから調子こいてスピード出しちゃうのかなあ
前回は日本車輌で今回は日立だよねえ
わたし乗ったことあるけどすげえスピード出すしすげえ揺れんだよねえ
けっこう攻めた走りするからこええんだよ

402:何語で名無しますか？
21/04/02 20:27:29.38 unzk7Tp90.net
【台鐵出軌】一張圖秒懂！花蓮太魯閣號撞工程車　釀54死159傷慘劇
URLﾘﾝｸ(tw.appledaily.com)
URLﾘﾝｸ(tw.appledaily.com)(100)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/appledaily/34ONARDH2ZGQXCB3O6JO6XEQ6Q.jpg
えらいことになってる。

403:何語で名無しますか？
21/04/02 22:51:33.38 QiqJNKG80.net
>>395
前回事故ったのはプユマ号だったわ
プユマ号とタロコ号の違いがよくわからん
プユマ号は西部幹線も走るやつ
タロコ号は東部幹線しか走らない振り子のついためちゃくちゃ速いやつ
という勝手な理解でいいのかなあ
それにしても台湾は日本以上にITが発達しててイケてるのに
なんで中国よりもダサい事故を起こすのかしら

404:何語で名無しますか？
21/04/04 03:21:18.89 AvA91uPNr.net
>>12
短期的には良いが長期的にはあかん、みたいな。

405:何語で名無しますか？
21/04/05 20:38:46.12 d76ap9Uyd.net
プユマ族
タロコ族

406:何語で名無しますか？
21/04/06 00:04:36.29 a+J861+S0.net
中国の歴史ドラマで皇后が
バンゴンて何度も言うんだけど
どういう意味で使ってるのかな
バンゴンは办公？

407:何語で名無しますか？
21/04/06 01:25:40.31 vQ+2xA0P0.net
繁体字で了って瞭って書きますよね
恭候多時了とかも恭候多時瞭の方がいいんですか？

408:何語で名無しますか？
21/04/06 11:26:27.04 DunTSa4M0.net
しかし丘の上から落っこちてきたトラックと衝突というのは、防止といっても限界があるぞ

409:何語で名無しますか？
21/04/06 18:47:28.92 xuyn0/zL0.net
どなたか教えて欲しいです…
先日車のパーツを購入したのですが、付属の多分脱脂剤？か何かだとは思うのですが
中国語で書かれていて定かではありません。また使用方法もさっぱり判らず…
翻訳して頂きないでしょうか…
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)

410:何語で名無しますか？
21/04/06 21:59:45.91 fEi59wOG0.net
>>402
パーツを取り付けるための両面テープのたぐいじゃねえの？
汚れをとって貼り付けて擦り付けて数秒待てみたいな常識的な事しか書いてねえよ

411:何語で名無しますか？
21/04/06 22:32:08.45 xuyn0/zL0.net
>>403
ありがとうございます
一枚目の英語の部分に不織布とあって実際中身もペラペラなので両面テープ自体では無さそうなんですよね…

412:何語で名無しますか？
21/04/06 22:37:46.38 DunTSa4M0.net
>>400
繁体字から簡体字に変わってるのは元の字が何種類かあった奴をまとめてるのもあるので、
幹、乾、干→干
板、闆→板
臟，髒→脏
後、后→后
新華字典とかで簡体字にする元の字を確認したほうが良い。
というかIMEで繁体字にしてて出る変換で大体あってるのでは。
福原愛「全都失去了」日媒揭超慘現況！友人狂勸復合江宏傑
URLﾘﾝｸ(ent.ltn.com.tw)
で、こういうところは了でいいんじゃないの

413:何語で名無しますか？
21/04/06 23:14:57.26 fEi59wOG0.net
>>404
それじゃパーツを貼り付けるところをきれいに掃除するための不織布なんじゃねえの？

414:何語で名無しますか？
21/04/07 00:59:38.55 mj7wlB+J0.net
Google
自動車用接着促進剤
不織布ワイプテープ促進剤
使用方法
1.貼り付ける場所を清掃し、表面にほこり、水、油が付着していないことを確認します。
2.包装袋を引き裂き、拭き取り紙を取り出し、貼り付ける面を拭き取り、数秒待ちます。
3.次に、テープを貼り付けてしっかりと押します。

415:何語で名無しますか？
21/04/07 04:24:25.21 i258g6WJ0.net
>>405
ありがとうございます！

416:何語で名無しますか？
21/04/07 05:58:46.91 sZwqNpzR0.net
>>406
>>407
ありがとうございます
使用方法がわかり助かりました

417:何語で名無しますか？
21/04/10 10:56:01.70 lAPtoT3K0.net
>>396
台湾のニュースによると台鐵、捷運、高鐵の中で台鐵はかなりユルユルな運用管理
という話。高鐵なら計画から施工まで相当厳格に管理され毎週防護計画を提出・修正
運用しているけど、台鐵は3ヶ月に1回程度でまとめて報告、しかも金で解決する場合も
あるとか。こうなると確かに行政監督も言われても仕方ないと思う。

418:何語で名無しますか？
21/04/10 11:36:00.50 5lIgqUNv0.net
>>410
工事のときは転落防止柵とか作るのが基本なんだろうね

419:何語で名無しますか？
21/04/10 16:19:11.80 YbAIK0lCa.net
半導体製造とかコロナ抑制とかはすごいのになんでこういうところは日本よりアレ�

420:ﾈんだろうな不思議

421:何語で名無しますか？
21/04/10 19:47:27.57 5lIgqUNv0.net
>>412
台湾はスクーター製造とかもすごいシェアだしホンダとかは台湾メーカーに作ってもらってんのに
車とか鉄道車両はつくらないんだよね
政治家のレベルも日本より全然高いと思うんだけど

422:何語で名無しますか？
21/04/10 20:06:37.88 iVNBXILC0.net
台湾の防疫は最初から
「中國武漢肺炎」で官民一致して対峙したのと、
「嚴重特殊傳染性肺炎」と政府がSARSっぽい名前をつけて
中共の新型冠状病毒性肺炎の語をあまり採用しなかったのも成功要因
春節帰りの満杯のタロコの線路に工程車が落っこちてきたのは、運悪すぎ。

423:何語で名無しますか？
21/04/10 20:12:44.31 5lIgqUNv0.net
>>414
工事の締め付けとかが緩いんだろうね

424:何語で名無しますか？
21/04/11 10:38:12.41 TO1B1xOX0.net
nの発音が上手くできない。
北京人は語尾をR化してnを無くすが（有点とか）
北京人もnが苦手？

425:何語で名無しますか？
21/04/11 12:57:04.35 OJ1S/sJEr.net
たとえば？

426:何語で名無しますか？
21/04/11 13:35:52.59 iNo85N/z0.net
横だけど、前スレでも貼ったやつとか
七夕抱緊或報警？正妹女警「壁咚」網瘋求IG　警局給了！
URLﾘﾝｸ(www.setn.com)
URLﾘﾝｸ(attach.setn.com)

427:何語で名無しますか？
21/04/12 20:33:08.39 EcWkOuR4a.net
ラジオの中国語講座、今年は結構よさげだな
劉セイラって日本生まれかと思ったら北京出身か
書いてる漫画もかなりうまい

428:何語で名無しますか？
21/04/14 22:53:49.14 F4CglwmCa.net
中国人って「っ」とか「ー」の発音が下手くそな人多いけどセイラさんはうまいよね

429:何語で名無しますか？
21/04/15 04:31:10.70 YhvN4ig40.net
まあ「っ」や「ー」は厳密には発音じゃないから外国人には鬼門らしいんだよな。
実際、「っ」は跳ねる音ではなくミュート（休符）だし、「ー」は前の音を伸ばす記号だから。

430:何語で名無しますか？
21/04/15 06:32:33.83 U323eIS9r.net
ちゅんごく
ちゅーごく
ちゅっごく
にんぽん
にーぽん
にっぽん
かんこく
かーこく
かっこく

431:何語で名無しますか？
21/04/18 07:14:46.70 HX7Bob+r0.net
森七菜ちゃんのパイの実をおかずに股間をマッサージしましょう
URLﾘﾝｸ(youtu.be)

432:何語で名無しますか？
21/04/20 20:08:03.37 bJsQf2dQ0.net
>>399
「本宮」の広東訛り(いわゆる港普)

433:何語で名無しますか？
21/04/20 20:12:09.58 bJsQf2dQ0.net
>>420
北京語以外はだいたい「っ」の発音あるよ。
少なくとも広東語、台湾語、客家語にはある。
「っ」が難しいって言う中国人は北京語しかわからない中国人。

434:何語で名無しますか？
21/04/20 20:15:51.27 pIS4Zb5sa.net
ラジオのまいにち中国語の講師が年下だった…

435:何語で名無しますか？
21/04/20 20:31:24.46 A36/1Tde0.net
丸尾先生？

436:何語で名無しますか？
21/04/21 08:32:42.26 Nm2PkUTXp.net
初心者でカフェで若くて美人の先生にレッスン受けてるんですが、単語の練習で门口を連発してて変な表情してしまってすみません。

437:何語で名無しますか？
21/04/21 10:31:45.86 BnAorCgy0.net
>>428
他の客に迷惑だからやめろ
コロナ禍にけしからん
オンラインにしろ

438:何語で名無しますか？
21/04/21 17:12:44.53 KacwdhFMa.net
>>424
本宮＝bengongですね
一人称ということで奴才、臣妾など
わからなかったことも解決しました
ありがとうございました

439:何語で名無しますか？
21/04/21 22:51:47.45 2ZJ9d5Mpd.net
>>428
おいくら万円ですか？

440:何語で名無しますか？
21/04/22 00:45:48.09 q6DjZWe10.net
>>431
時給2000円って言われてたけど、あまりにも美人だったので4000円渡しています。
门口って言ってくれた事以外にプラス2000円分のいい事はないです。でもあんな美人とレッスンできて幸せです。

441:何語で名無しますか？
21/04/22 00:50:25.51 +o9ONNfld.net
>>432
中国美人の個人レッスン
4000円でも安いくらいだわ
上達が加速しますな

442:何語で名無しますか？
21/04/22 00:56:16.79 q6DjZWe10.net
>>433
若い中国人は美人が多いね。素材の良さでいうと日本人よりも多いかもね。
スタイルは間違いなく日本人よりいい。足が長い。
結婚してるけど、もう一回結婚したい。

443:何語で名無しますか？
21/04/22 20:13:41.22 Fo8O5zFBa.net
北方人は女性でもやたらデカいね
南方人は日本人みたいに小さい

444:何語で名無しますか？
21/04/24 21:32:37.52 Gk0GuGBx0.net
URLﾘﾝｸ(www.ltn.com.tw)
自由時報トップページでタロコ特集は下のほうに移動したから、
武漢肺炎特集の本土案と福原愛・江宏傑の写真が近接して載ってる
福原愛不倫の破壊力すご

445:何語で名無しますか？
21/04/24 21:52:44.37 Oqzycq7M0.net
>>436
みんなセックスの話は大好きだね

446:渡辺直美
21/04/25 01:25:53.42 QeY9fvmNa.net
中国人の魚
とてもコワナイ

447:渡辺直美
21/04/25 01:26:03.27 QeY9fvmNa.net
中国人の魚
とてもコワナイ

448:何語で名無しますか？
21/05/03 09:06:22.17 3jqtNB7P0.net
新しい朝ドラがいまいちっぽいなあ
おちょやんとか主人公がいまいちだったし
今度のヒロインも顔がきれいなだけでいまいちだなあ
やっぱりたおちゃんとか広瀬すずみたいにおっぱいボヨンボヨンでおかずになるのがいいな
ドラマ視聴ってけっこう苦行だから
見逃しちゃいけないというプレッシャーもあるし外れだったときの時間の損失が半端ない
気仙沼が舞台らしいけど絶望のどん底だった東日本大震災が軽く扱われないか心配
東日本大震災のドラマ化はしょぼいのが多いから事実を矮小化してる気がして正直見たくない
気象予報もいいけど地震予知を頑張ってほしいよ
東日本大震災以降地震が多くて東北新幹線とか停まってばっかりじゃねえか
震災ドラマやるなら福島第一原子力発電所の原子力災害から目を背けないでほしい
東京電力から電力供給を止められるくらいの覚悟で原子力災害の悲惨さを暴いて嘘と矛盾だらけの原子力政策を糾弾してほしい
朝ドラヒロインは被爆して苦しみながら死ぬべきだ
URLﾘﾝｸ(www.nhk.or.jp)

449:渡辺直美
21/05/04 15:50:02.79 RiNTNJr5a.net
おちょやん
　面白い
ラジオ体操

450:渡辺直美
21/05/04 15:50:23.82 RiNTNJr5a.net
おちょやん
　面白い
ラジオ体操

451:何語で名無しますか？
21/05/04 18:25:12.86 bssilmsa0.net
做爱对身体非常好。
我每天想跟美女做爱。

452:何語で名無しますか？
21/05/04 18:26:35.56 bssilmsa0.net
大学毕业后，我都没有学汉语。

453:渡辺直美
21/05/05 02:59:26.72 d4PiCiOCa.net
OKストア　【一ダース　２００円程度という、
OKストア　【１本豆乳　１５０円程度という、

BENIGN

454:ANT　良性　スペルチェック

455:何語で名無しますか？
21/05/05 21:15:08.24 82YI+Y8U00505.net
>>434
中国美人は手が特に綺麗

456:何語で名無しますか？
21/05/06 11:27:28.14 hKv/DEY70.net
中国のサイトをブラウジングできるようになりたいんですが、どういった勉強をすればいいでしょうか
読むことに特化した参考書などありますか？

457:何語で名無しますか？
21/05/06 12:11:36.03 4/+h5bVza.net
最初に基本的な文法をやり、自分のレベルにあった文を読み続け段々とレベルを上げていく
分らない単語があれば逐一調べ、まいにちそれを続ける
外国語の勉強は全てそれに尽きる

458:何語で名無しますか？
21/05/06 14:02:35.99 hKv/DEY70.net
>>448
まずは文法ですか　わかりました

459:何語で名無しますか？
21/05/07 07:32:42.60 hSeRwYvp0.net
ヤチベーってまだおるの？
お前に菌ちゃん呼ばれてた語学マスターだが覚えてるか？
中国語も苦労したが少し上達したで

460:何語で名無しますか？
21/05/07 07:34:19.92 hSeRwYvp0.net
と思ったらお前のスレあるやんｗ
【外国語板の】”八平衛”対策スレ【癌】
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)

461:何語で名無しますか？
21/05/08 06:20:48.12 ijN/IRTk0.net
>>450-451
うぜえなあ
いちいち呼ぶなよ
オナニーしてろ

462:何語で名無しますか？
21/05/08 08:50:37.13 rxoOlsw30.net
>>452
おるやんｗ元気してたか？
オナニー？マン毛濃いやつちょっと興奮した
お前のマン毛も濃いの？

463:何語で名無しますか？
21/05/08 19:14:02.84 ijN/IRTk0.net
>>453
おめえのチン毛抜いて妄想してシコってろ

464:何語で名無しますか？
21/05/08 20:37:35.04 pDpnThk+d.net
URLﾘﾝｸ(v.douyin.com)

465:何語で名無しますか？
21/05/09 09:20:45.28 T5+XuxZm0.net
中国語ペラペラなアフリカ人女性！
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

466:何語で名無しますか？
21/05/09 13:31:19.96 QpueNb730.net
アフリカ人は語学習得能力高いな

467:何語で名無しますか？
21/05/09 17:29:03.09 hziV5K01a.net
まる子もここまではっちゃけてくれればな

468:何語で名無しますか？
21/05/09 17:37:19.14 QpueNb730.net
マルコはアメリカ留学してたらしい
英検一級　TOEIC970だそうだ

469:何語で名無しますか？
21/05/09 22:02:08.80 hziV5K01a.net
資格に拘る駄目なタイプだな、まる子は

470:何語で名無しますか？
21/05/09 22:20:06.45 GVOvtPRz0.net
中国語といっても福建語勉強してます！

471:何語で名無しますか？
21/05/10 06:42:23.71 Tfspu6nm0.net
マルコは話すのもうまいらしいが動画が見つからんな
Huluでシェリーと流暢に話してたみたいだが
まぁ資格に拘るのは俺もあまり好きじゃない
忠犬やHSKも受けるきないが
忠犬2級　HSK5ぐらいの人が話すレベルになりたいな

472:何語で名無しますか？
21/05/10 20:15:50.32 hCKDhTX0a.net
イモトのテレビで中国語、イモトかよぉと思って見てみたら結構いいわ。サービス精神が旺盛。
ラジオも劉セイラがいい味出してるし講師も好感が持てる

473:何語で名無しますか？
21/05/10 20:45:13.34 D1cgyKXz0.net
アフリカってマジで何言語も喋れる人多いね

474:何語で名無しますか？
21/05/11 21:14:53.22 WOD6ZakBd.net
偷打三小哦てどういう意味ですか？
対戦ゲームしてたら上記のメッセージを頂きました

475:何語で名無しますか？
21/05/12 06:56:42.70 bBXbqWfW0.net
愉は隠れて　こそこそだから
不意打ちとか待ち伏せとかステルス攻撃みたいなもんか？

476:何語で名無しますか？
21/05/12 12:25:45.83 2HbAmQyud.net
>>466
翻訳ありがとうございます
遮蔽物からひょこ

477:ひょこ顔出して戦ってたからかなりイラっとしたんだと思いますこそこそしてんじゃねーよって事かな？

478:何語で名無しますか？
21/05/12 12:45:29.79 bBXbqWfW0.net
>>467
その行動と照らしあわすとそのようですね
小三は奥さん旦那さんの浮気相手と言う意味らしいので
まぁ罵り言葉でしょうｗ

479:何語で名無しますか？
21/05/12 12:48:54.19 bBXbqWfW0.net
>>467
ごめんなさい
三小でしたね
これは汚い言葉で　何してんだ！らしいです
我が入ってるので　俺になにすんだよ！
じゃないですかね

480:渡辺直美
21/05/12 16:20:34.20 y1RxxXL7a.net
黒柳徹子の部屋
中国語　瘢痕組織
なりーなり＾－ぶまん
忙しいところ恐縮ですが

481:何語で名無しますか？
21/05/12 20:02:34.31 2HbAmQyud.net
>>469
ご丁寧にありがとうございます
理解できてスッキリしました

482:何語で名無しますか？
21/05/13 15:03:31.68 sXhdn5fsd.net
テレビで中国語は最近イマイチかな
クイズ形式じゃなくて正しい漢字や発音を教えてあげてほしい

483:渡辺直美
21/05/14 05:29:02.10 dOhnV7goa.net
松尾芭蕉
松尾香蕉

484:何語で名無しますか？
21/05/14 10:23:31.20 BLjb5yFR0.net
イモトのやつ、あれ全部見たらそこそこ喋れる様になりますか？

485:何語で名無しますか？
21/05/14 14:51:27.85 f0ppwfds0.net
あなた次第

486:何語で名無しますか？
21/05/14 15:56:29.93 URq3QjfZ0.net
一年テレビで中国語見たくらいでは無理だろ
一年中国に留学してそこそこ話せるくらいだよ

487:渡辺直美
21/05/14 19:30:12.28 dOhnV7goa.net
やはり
ピン音
特に三音　
ω　ω　ω

488:渡辺直美
21/05/14 19:30:31.92 dOhnV7goa.net
やはり
ピン音
特に三音　
ω　ω　ω

489:何語で名無しますか？
21/05/16 23:01:27.03 EgJcqdzG0.net
中国語少しだけ勉強して止めたんだけど、ちょっとでも読めると面白いなコレ。
勉強再開したい気もあるけど、読み書きだけ、中国行く予定無し、単に面白いから
という理由だけで勉強するのも何だかなあ、という感じ。
中国語って飽きないのかな？　飽きるようであれば最初からやるべきでないし、
再開するか否か悩み中。

490:何語で名無しますか？
21/05/16 23:45:18.11 ttFa+gKtr.net
やはり
ピン音
特に三音　
ω　ω　ω

491:渡辺直美
21/05/17 00:25:53.57 /wgZswxNa.net
中国みんな
国民健康
共産党員
？

492:渡辺直美
21/05/17 00:26:01.91 /wgZswxNa.net
中国みんな
国民健康
共産党員
？

493:渡辺直美
21/05/17 00:30:59.54 /wgZswxNa.net
中国みんな
国民健康
共産党員
？

494:何語で名無しますか？
21/05/17 02:22:44.30 te4cvXa60.net
>>479
リスンングが難しすぎるし声調とか大変だが
やはりどの言語でも慣れて覚えるのは一緒
長くやれば少しづつ良くなるからそれを楽しみにやってるが
飽きっぽい人　忙しい人　他にも趣味がある人は大変だろうね

495:何語で名無しますか？
21/05/17 12:47:43.17 mZTxF3bQ0.net
中国は１３億も人口いるから
小説やら活字体の読み物には苦労しなさそう
日本語に翻訳されなくても中国語に翻訳されることはありそうだし
実際、オンラインゲームでは中国語版あっても日本語版ないのあるし
俺は中国株の情報欲しいのと台湾含めた中華圏の旅行したいから
中国語学び始めた

496:
21/05/17 19:57:05.90 ZM6B20d50.net
>>485
私は、将来日本は中国の属国になると予想して中国語を学びはじめました…

497:何語で名無しますか？
21/05/18 13:44:31.15 ELZOaGnu0.net
中国が日本を侵略したことはないんだよな
元はモンゴル
逆は秀吉　倭寇　日清　日中
あっちのが侵略国家思ってるだろうな

498:何語で名無しますか？
21/05/18 14:57:29.75 q9hyJDAe0.net
中国とか台湾のあちこちに美味しいもの食べにいきたいが行けないので、旅行の代わり的に中国語やってみてる。
中国語系のYouTubeチャンネルもいろいろあって楽しいけど、OK中国語っていう地味なチャンネルがかなり内容良い。

499:
21/05/18 20:27:53.00 8MxPuUSq0.net
>>487
その見通しは甘い、甘すぎます
親中派が米国にどのように浸透しているか、それをみれば日本はそれ以上の状況であることがわかります
ヒント：ミッチ・マコーネル氏
 >>488
日本人は第二外国語を中国語にするべきですよね…

500:何語で名無しますか？
21/05/19 21:36:43.81 a5zwEdp70.net
?生?毛
ブラシの材料なのですが
馬毛なんですか馬毛じゃないんですか…？

501:490
21/05/19 21:44:48.69 a5zwEdp70.net
文字化けしてしまったので画像貼ります
この言葉を教えて下さい
翻訳かけてもバイオニックホースヘアと出てきて
英語わかる人に聞いても意味がわからないと言われました
馬毛なのか、そうでないのかが知りたいです
URLﾘﾝｸ(imgur.com)

502:何語で名無しますか？
21/05/19 23:28:36.53 /ZVTlj0n0.net
リタイア後、１～２年台湾で暮らしてみたくて、中国語の勉強を始めようと思っています
一般的な「中国語」の勉強をすれば、台湾でも通じるのでしょうか？

503:何語で名無しますか？
21/05/20 00:03:06.49 0/asApxNx.net
>>492
一般的な中国語を勉強していくと台湾華語は南方の発音だから捲舌音がないのでその部分では苦労すると思われる
かといって台湾語は声調が七つあるだけでなく変調しまくりで日本だけで勉強するのは教材も少ないし更に難しいかも

504:何語で名無しますか？
21/05/20 00:27:43.29 cUUp4KOe0.net
南方の発音の方が外国人には優しいですよ。
個人的には港普が1番良いかな。
中国の北京弁や東北弁は必要ありません。苦労しますよ。

505:何語で名無しますか？
21/05/20 00:59:34.41 0/asApxNx.net
>>494
質問ちゃんと読もうな
＞一般的な「中国語」の勉強をすれば、台湾でも通じるのでしょうか？
「一般的」な中国語という前提だから、事前に学んだ巻舌音が現地では別の発音で出てくるから苦労するよという話

506:何語で名無しますか？
21/05/20 07:38:08.52 qllSx2NG0.net
中国語と同時にセキュリティの知識も少し
勉強しといたほうが良い、無自覚にウロウロしないように。

507:何語で名無しますか？
21/05/20 07:45:27.70 qllSx2NG0.net
>>496は >>447に

508:何語で名無しますか？
21/05/20 08:08:08.76 7bjAQx/6x.net
>>492
その一般的な中国語は習いに行くのですか？それとも独学でやるのですか？

509:何語で名無しますか？
21/05/20 09:07:40.33 bngWIkTw0.net
>>492です　レス頂きありがとうございます
やはり発音が難しいのですね
仕事が多忙かつ固定したスケジュールが組みにくいので
独学でゆっくり５～６年程度かけて勉強を進めて
リタイア後に現地に半年～１年ほど住んで語学学校に通うというシニア留学を
こころ密かに計画しております
中国語をとかくマスター、文法を固める→台湾語の発音は現地で頑張る　という感じでしょうか

510:何語で名無しますか？
21/05/20 09:57:34.15 EiybDXHDr.net
>>499
台北あたりなら標準的なもので問題ない。漢字が違うから読むのは大変だろうが。
南に行くなら話はかなり変わってくる。

511:何語で名無しますか？
21/05/20 10:18:11.76 MOolrLq+r.net
>>499
独学でも発音だけは最初に時間作ってネイティブに習いに行った方がいい
自分が発音できていない音は耳が聞き取れない(脳が

512:音として認識しない)のと、間違った発音で覚えた単語はまた覚え直す事になり、変な癖がついてしまうと二度手間どころで済まなくなる

513:何語で名無しますか？
21/05/20 14:48:17.14 s9uOtji90.net
山西語が日本人には
やや聞き取りやすいとか
ありますか？

514:何語で名無しますか？
21/05/20 15:14:04.06 hPIUM+eE0.net
>>490
中国語の勉強を始めて２か月のものですが・・・信憑性はｗ

たぶん人工馬毛だと思います
彷・・・まねる、模倣する
?生
ピンイン f?ng sh?ng
英語訳 bionoid
「?生」を含む例文一覧該当件数 : 2件
无男女之分的?生机器人
男女の別のないアンドロイド
URLﾘﾝｸ(cjjc.weblio.jp)

515:何語で名無しますか？
21/05/20 16:32:21.39 1ezhS+yJ0.net
同音異義語ばかりだからどの訛がききやすいとかない
聞き分けが難しい
どの訛も慣れるまでには時間がかかる

516:何語で名無しますか？
21/05/20 19:32:10.26 tJ6MDEb3x.net
普通話やっておけば、今の若い世代はテレビで聞きなれてて地方でも通じるから結局は普通話からやるのが一番だよ
どこの訛りが簡単だから方言から勉強するとかあり得んわ

517:何語で名無しますか？
21/05/20 20:35:58.86 oedSbXY60.net
「仿生马毛」の画像検索の結果
URLﾘﾝｸ(image.baidu.com)

518:何語で名無しますか？
21/05/20 20:44:41.07 oedSbXY60.net
动物毛和仿生毛的区别？到底哪种更好？
URLﾘﾝｸ(weibo.com)
こういう表現してますから
「仿生马毛」ってのは、「人工の馬の毛」で、
化粧品を塗る筆なんかに使用されてるって感じでしょうか

519:490
21/05/20 21:47:53.66 OZGvuZ790.net
>>503
>>506-507
ありがとうございます
これでスッキリしました
百度などで検索すると出てくるのですね
本物の馬毛か人工毛かで洗い方も変わってくるので、
ご教授いただき大変助かりました

520:何語で名無しますか？
21/05/21 00:17:40.24 TpDggJ9O0.net
初めまして、
これから中国語の勉強を始めようと思っている者です。
皆さんどのくらい勉強してますか？
1日何時間くらい、合計何時間くらいとか分かりますか？
私は1日2時間程度でしばらく続けて見ようと考えています、3ヶ月もすればほんの多少は分かるようになりますかね
1日2時間だと1年頑張ったとしてもある程度の中国語も分からない程度になるのでしょうか

521:何語で名無しますか？
21/05/21 00:21:20.23 TpDggJ9O0.net
ちなみに勉強はduolingoでとりあえず片っ端からなるべくキッチリ単語など覚えて行こうかと考えています。
語学を覚えるのは初めてです。
Duolingoだと音声はもちろんピンインも書いてあるし、PCなので入力も中国日本切り替えパッとできて中国語入力の問題も出るのでスペル覚える練習にもなりますし

522:良いかなぁと思ってますちなみに物覚えが本当に人一倍悪いので何回も何回も繰り返して覚えています。今後も序盤の問題を何度も復習しながら新たな単語など覚えるつもりです。効率悪いですかね。。

523:何語で名無しますか？
21/05/21 00:56:09.52 R5UC+pdn0.net
Duolingoの中国語コンテンツって、既に漢字使ってる日本人には無駄なノイズが多すぎて性に合わんかったわ。
他の中国語学習アプリもそういう傾向。
ということで日本人向けの書籍中心で学習してる。
あと、単語覚えるのはもちろん重要だが、文法も交えながら文章の形で学ばないとなかなか文章組み立てられるようにならんよ。それも耳と口で覚えたほうがいい。

524:何語で名無しますか？
21/05/21 04:01:19.39 EmKJFdDG0.net
5ヵ国語やってるが物覚えが悪いのはそこまでハンデにならない
なぜならテストみたいに決まった日までに覚えなきゃいけないわけじゃない　逆にテストと違って覚えたら忘れちゃいかんから少しづつ何度もやって刷り込ませていったほうがいい　ただやっちゃ忘れやっちゃ忘れはキツイのでそこを耐えられる忍耐か楽しめるようモチベをキープする方法は身につけたほうがいい　覚えきれてなくてもやったことを覚えてればとりあえずテストは駄目だが語学はオッケー　

525:何語で名無しますか？
21/05/21 05:41:24.57 YFILoZCxx.net
留学経験なしで現在通訳やってる経験上だが本当に役に立った勉強は文法でも単語でもない
会話形式の参考書で丸暗記した会話文
どんなに文法勉強しても、自分で組み立てた文章よりも丸暗記した会話文を少しいじった方が通じる
語学は数学と違って文法が正しくてもネイティブの語感という曖昧な感覚で否定される事が多々ある
単語は単語で覚えても出てこなく文章で覚えた方が記憶に残る
「通訳メソッドを応用した中国語短文会話８００」
これを一冊丸暗記したのが一番役立っている
通訳なる前に勉強してたの１０年前の話だから今はもっといい参考書あるかもしれんがあくまでも俺の通訳やってる経験上の話な

526:何語で名無しますか？
21/05/21 11:29:07.01 EmKJFdDG0.net
俺もフレーズたくさん覚えたというか
ネィティブの真似したな
元々日本語でも友達の口調とか言い回しとか
真似するタイプだった
ただ質問の人は初心者だからいきなりフレーズより基礎単語
やってからフレーズ行ったほうがいい　両方やってもいいが

527:何語で名無しますか？
21/05/21 11:41:37.63 IAxRgb3Qx.net
＞ネィティブの真似したな
これが大事
今はCDや音声通話ダウンロードの教材がいくらでもあるんだから音源のない教材はやらない方がいい
自己流の音読ではネイティブ特有のリズム感というか抑揚というか語気が身に付かない
片言のガイコクジンの会話（発音は合ってるはずなのに何か変）になってしまう
ピンイン四声を見ずにとにかく音源を聞きまくり聞いたとおりに発音しまくり、真似できるようになってから初めてピンイン四声を確認して耳と口をチューニングしていく
発音の基礎と基本的な語彙力を身につけたら会話のパターンをスポーツ感覚でひたすら反復して、こう聞かれたら反射的にこう答える練習(クイックレスポンス)をすれば留学経験なくても通訳レベルまでいけるよ
ソースは俺

528:何語で名無しますか？
21/05/21 11:50:43.09 IAxRgb3Qx.net
現場で意思の疎通をするのに時間をかけた丁寧な和訳よりも、素早く意味を取ることが大事
文学の翻訳をしてるわけではいのだから一言一句を丁寧に訳すのが必ずしもベストな通訳とは限らない(もちろん契約とか司法関係は一言一句丁寧に訳すが)
大まかな意味を頭の中でイメージしてそのイメージに近い、記憶している会話のパターンをいじってパッと答えると意味は通じるし会話のテンポも途切れない
通訳現場で一から文法に則って文章を組み立てるような時間はないし、文法あっててもネイティブに通じない事があるからこういう考えに至った

529:何語で名無しますか？
21/05/21 19:47:18.16 VGvNCNYh0.net
自分の場合真似も難しそうです。
今早速序盤の簡単な文で壁にぶつかっています。
我也很高兴认识你
初心者ながらピンイン多少見ないと分からない気もしてます、かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこより難しくて難儀してます。
こんな簡単な分もまともに言えません、さっきから鏡に向かってひたすら独り言言ってるんですけど難しい、、
何かコツとかありますか？
例えば我也很高兴と认识你で分けて考えるとか

530:何語で名無しますか？
21/05/21 19:50:25.17 VGvNCNYh0.net
こんな感じでトロトロしか言えません、そしてボロボロです。
URLﾘﾝｸ(dotup.org)
慣れでしょうか？

531:何語で名無しますか？
21/05/21 20:15:07.40 IAxRgb3Qx.net
そのセンテンスの音源を聞きながら１００回シャドーイングして、次に音源と同じスピードで自分の声をかぶせて発音してみる。　
自分勝手に区切ると外国人の片言発音になってしまう。

532:何語で名無しますか？
21/05/21 21:26:01.29 crZC5WZz0.net
>>513
本の紹介ありがとうございます。
助かります。

533:何語で名無しますか？
21/05/21 22:19:39.39 IAxRgb3Qx.net
>>520
この参考書やったの１０年前の話で今はもっといい参考書あるかもしれないからあくまでも参考程度で

534:何語で名無しますか？
21/05/21 23:36:45.26 VGvNCNYh0.net
>>519
なるほど、ひたすらシャドーイングですね、やってみます！
ありがとうございます。

535:何語で名無しますか？
21/05/22 06:40:21.42 c0n0OezD0.net
>>521
承知しました

536:何語で名無しますか？
21/05/26 00:09:05.26 YGht1ONH0.net
Duolingoやってる人いません？
どのくらいまで進んでて学習成果どのくらい感じるか知りたいんだけど・・・

537:何語で名無しますか？
21/05/26 00:39:20.36 f+qf8vI00.net
>>524
Twitter より
Duolingoで中国語を初めて1か月、杏仁ミルの配信が3%くらいわかるようになってきた。字幕ないので答え合わせできないのがきつすぎる。
だってさ

538:何語で名無しますか？
21/05/26 01:53:02.90 YGht1ONH0.net
>>525
3%(笑)
今で勉強始めて20時間、覚えた単語なら聴こえたら理解出来るかも！
ただ覚えた単語の数が少な過ぎる、今のとこ日常会話に入り込ます事も出来ん
しかも少ない割に覚えた日本語訳みて中国語訳しようとしてもすっと出てこない

539:何語で名無しますか？
21/05/26 09:16:20.75 4xhpzJiJ0.net
>>524
去年の8月からやってる。ユニット4までレベル4になったとこ。
HSKのアプリを試して1級は合格した。2級はまだ試してない。
HelloChineseも同じ時期からやってるけど、こっちの方が
ネイティブの発音が聞けるからDuoより学習効果はあるような気がする。

540:何語で名無しますか？
21/05/26 14:15:16.18 ztV6iuTea.net
スクリプト中国語で十分やろ
Duolingoってそんなに大したことないやろ

541:何語で名無しますか？
21/05/26 14:22:17.85 U+vHFahr0.net
>>527
ありがとうございます、めっちゃ参考になります。
ユニット4、凄いな自分まだユニット1終わったとこです。
同時進行でやってるんですね、器用な・・・
発音は基礎が出来ていれば多少出来ていなくても大丈夫なのかな、Googleやhinativeで聞き比べると毎回少しイントネーション違う

ある程度言葉スっとでますか？

542:何語で名無しますか？
21/05/26 23:17:38.72 4xhpzJiJ0.net
>>529
ある程度ってどの程度よって話だからなんとも言えんけど
HelloTalkもやってて中国人が書いてる日記みたいなの
何書いてあるか分かることが多くなってきたから
進歩はしてるなって感じる。
会話練習はしてないからそっちは全然だと思うよ。

543:何語で名無しますか？
21/05/28 10:40:44.33 z/TkO2nC0.net
挨拶でさ、吃飯って言ったらビミョーな反応だったんだけど、どういうシチュエーションで使えば良いのかなぁ？

544:何語で名無しますか？
21/05/28 12:27:08.82 NH2E5nel0.net
1、相手との関係性上、你好と言うのが妥当
2、そもそも吃饭了吗？と言うべき
3、社会情勢が変化して特に都市部では使わなくなった

545:何語で名無しますか？
21/05/28 20:27:11.61 If0bSeba0.net
日本語の意味を教えてください　検索しましたがわかりませんでした
中国から通販で購入したコードのない左右独立したTWSイヤホンが中国語で喋ります
シンチョンティエン　電池残量が少なくなった時
（テイテイ）　ランヤァイートンケイ　（テイテイ）　スマホとの接続を切ったとき
ランヤァギリアンシー　スマホと接続したとき
イートンプー　片方の接続が切れたとき？かな

546:何語で名無しますか？
21/05/28 20:59:54.96 5shfZm+Z0.net
>>532
ありがとう！
いいなぁ、俺も頑張って単語ひたすら覚えるとこからちょっとずつ進もう・・・
やっぱり言葉を発すのは特に難しいんですかね・・・

547:何語で名無しますか？
21/05/28 21:05:27.02 5shfZm+Z0.net
>>533
吃饭ってご飯食べるって意味じゃないの？
挨拶にも使うんだ？
ほんと難しいな

548:何語で名無しますか？
21/05/28 22:03:26.23 Sopo/HwI0.net
吃饭なら「飯食え」っていう命令形
吃饭了吗だと「ご飯食べた？」っていうコミュニケーションの意思を持って話掛ける意味合いが有る
昔は生活が貧しかったから、「ご機嫌如何？」の代わりにもっと即物的に「ご飯食べた？」と言ったらしいよ

549:何語で名無しますか？
21/05/28 22:14:13.49 Sopo/HwI0.net
>>533
声調とか有気音無気音が分からないと、断片的にしか判らないな
ちょんてぃえん=充电
りあんしー=联系
いーとんぷー=一断不？一通不？

550:何語で名無しますか？
21/05/28 22:46:40.60 /TDcp+hsx.net
一行目は
sheng chong dien
剰　充　電
残りの充電じゃね？

551:何語で名無しますか？
21/05/28 23:13:25.22 gkxENALsa.net
ピンインで書いてくれないとわからないな

552:何語で名無しますか？
21/05/28 23:25:54.56 If0bSeba0.net
レスありがとう　中国語の発音は複雑ですね
 >>537
イートンプーはそれが近そうですね
 >>538
それで検索してみます
ありがとうございました

553:何語で名無しますか？
21/05/29 00:21:37.63 qKvtlp3pM.net
ランヤアはlanyaつまり藍牙でbluetoothだな

554:何語で名無しますか？
21/05/29 00:59:40.62 mNARbbgup.net
>>533
一行目は「请充电」チンチョンディェン（充電してください）

555:何語で名無しますか？
21/05/29 01:06:58.63 mNARbbgup.net
>>533
下の三つは全部「已〇〇」（イー〇〇、〇〇しました、の正式な表現）だと思う。ギリアンシも、「已联系」（イーリェンシー、接続しました）の聞き間違いだと思う。でもトンケイとトンプーが分からない。どっちも文法的に動詞だろうけど。

556:何語で名無しますか？
21/05/29 01:34:27.46 mNARbbgup.net
【CCTV新聞聯播あるある】
女のキャスターの肩パッドがガチ。
日付のあと、旧暦も教えてくれる。祝日はテロップが赤いお祝いモード。
ジョンゴンジョンヤンゾンシュージーグォージャージューシージョンヤンジュンウェイジューシーシージンピン←いちいち全部言う←謎の聞き取れない国名のアフリカ国家と電話会談する。内容は大抵、国交〇周年と今後の発展のお祝い。
党の方針を外国人の専門家が評価してくれる（というか褒めてくれる）←たまに中国語ペラペラ外国人が現れる。
香港でイベントがあると、プートンファペラペラの香港人がコメントする。
国際快訊でやんわりアメリカの悪口言う。
↑国際鋭評で確変、がっつりアメリカの悪口言う。
最後は謎の原稿お片付けタイムを流して終了。
他にある？

557:何語で名無しますか？
21/05/29 15:10:44.62 uGYCDduedNIKU.net
中国のドラマや映画でおすすめありませんか？
日本語字幕ありが良いです
わいはAmazonプライムの
活きる　が良かったです

558:何語で名無しますか？
21/05/29 15:34:51.39 nTGvcdYnaNIKU.net
如意伝、ミーユエ、宮廷の諍い女、牢屋坊とかは面白いよ

559:何語で名無しますか？
21/05/29 16:09:49.73 9xfvgojurNIKU.net
>>545
生きる、は面白いねえ。

560:何語で名無しますか？
21/05/29 16:15:36.89 nTGvcdYnaNIKU.net
覇王別姫とかも面白いよ

561:何語で名無しますか？
21/05/29 17:32:34.02 gsYts46a0NIKU.net
ドタバタコメディー的なものでは「萌姫の寵愛日記」や「華麗なる皇帝陛下」もよい（これらの邦題はどうかと思う、前者は「萌姫参上（萌姫の御成ー）」的な原題、後者は「あぁアタイの皇帝陛下」的な原題）。
どちらもほぼ一回毎に完結するので見やすいし、疲れた頭におすすめです。

562:渡辺直美
21/05/29 18:34:47.47 SNJFeeRfaNIKU.net
６月梅雨頃
痩せてもいいるる

563:何語で名無しますか？
21/05/29 19:34:52.87 qmXxZr0l0NIKU.net
>>533
脳内で広東語に変換されて吹き出した。

564:何語で名無しますか？
21/05/30 19:23:24.50 2D8XtG0n0.net
>>543
ありがとうございます
何度か繰り返してみると、ｸﾞｨﾘｨアンシーに聴こえるようになりました
他は、イートゥアンケイ　イートンフゥかなぁ
中国語の発音めっちゃ難しいですね　

565:何語で名無しますか？
21/05/31 10:46:03.03 dBq1YiKP0.net
nの発音が上手くできない。三分（sanfen）とか。
教科書では舌を上顎につけるって書いてるけど
英語のthのように舌を噛むって言ってる人もいる

566:何語で名無しますか？
21/05/31 10:48:18.40 dBq1YiKP0.net
文法はSVOだけど、目的語を文頭に持ってきても意味は通じる。
なら日本語とほとんど同じじゃね？

567:渡辺直美
21/05/31 11:26:33.85 kVxkTbXua.net
中国語はＳＶＯ
残りがＣ

568:何語で名無しますか？
21/05/31 11:43:47.81 MQEBgMirM.net
中国ドラマってオカルト禁止であっても科学的解説をつけてオカルトじゃないことを強調すればオカルト扱えるのね

569:何語で名無しますか？
21/05/31 17:07:10.99 WlFN821G0.net
英語でもアラビア語でも、
トピックといって
強調したい要素を文頭に持ってくることは
珍しくない。
頻度で言えば

570:、中国語＞アラビア語＞＞英語くらいの感じはあるけどジャップ語は知らん

571:何語で名無しますか？
21/05/31 17:08:31.34 WlFN821G0.net
ジャップ語が同じというか、
ジャップ語の散文は、
中国語の散文をモデルにしてるから、
「文体上」語順が似てるのが多い

572:何語で名無しますか？
21/05/31 17:20:12.58 2WSdjR5n0.net
>>553
サンドラッグを発音する感覚でやってみて。
後ろのドラッグの発音を開始する舌の状態からフェンに切り替えて発音。

573:何語で名無しますか？
21/05/31 18:16:01.98 OQs4bskF0.net
サンドバッグではダメですか
サンドベージュではダメですか
サンドウィッチではダメですか
三度笠ではダメですか

次ページ