【Spanish】スペイン語総合スレッド 9【espan~ol/castellano】

【Spanish】スペイン語総合スレッド 9【espan~ol/castellano】 at GOGAKU

657:何語で名無しますか？
23/02/21 15:13:16.68 bzmHBzo+0.net
近年やたらにCEFRがもてはやされているようで
これこそ日本の語学教育が目指す指針だみたいな
外国語関係の大学や高校の先生にも研究テーマにしてる人がいるようで
取り組みやすいテーマだということもあるんだろうね
語学教育ビジネスや資格試験ビジネスの飯の種にされてる部分もあるようで

658:何語で名無しますか？
23/02/21 15:18:29.06 bzmHBzo+0.net
多言語で最上級に合格してるけどこれって基本的にヨーロッパの人のための試験で
日本人が受ける語学の試験としてはどうなのかなと思う部分がなくもない
このスキルは必要だろうかとか反対にこれが抜け落ちれるんじゃないだろうかとか

659:何語で名無しますか？
23/02/21 15:24:13.30 bzmHBzo+0.net
多言語じゃなくて他言語だった（苦笑）
DELEについてはスペイン語圏の大学に留学したいとかヨーロッパで就職したいとか
そういう目的がある人にはいいかもしれないけど
日本をベースにしてスペイン語を生かした仕事に就きたい人などには
ちょっと的外れというかずれてるんじゃないかなと思わなくもない

660:何語で名無しますか？
23/02/21 15:29:50.72 bzmHBzo+0.net
DELEに関するサイトに書いてあることはどこもほとんど同じだね
試験の概要とレベルとスペイン語検定とどっちが難しいとか（笑）
そのへんばかり気になってるようで
受験者の殆どが己の語学力を誇示したいがために受けてるんだろうか
３級落ちて偉そうなこと言っても説得力ないと言われそうなんでこの辺にしとこうか
筆記試験だった時代に２級の１次は通ったんだけどね

661:何語で名無しますか？
23/02/21 15:36:24.22 bzmHBzo+0.net
>>656
他にスポーツの競技名もあったと思う
単語は特定の分野の専門用語や学術用語などはなくてすべて日常語だった

662:何語で名無しますか？
23/02/21 18:38:21.99 rqLGEsqd0.net
しかし、上に書いてる人がいるように、なぜスペイン語はロマンス諸語の中でダントツ最下位のダサさなんだろな。
ロマンス諸語に限らず色んな言語と比べても非常にダサい部類。イタリア語はかっこいいのにな。
だから我慢して習うならイタリア語イントネーションの影響があるアルゼンチンのスペイン語がまだマシかなと思うけどまぁそんなに大差は無いな　
中南米で話されるのがスペイン語とポルトガル語逆だったらまだよかったのになぁ　

663:何語で名無しますか？
23/02/21 19:47:57.23 2G47rbse0.net
最下位のダサさと言うとおかしいか。
ダサさがダントツ1位で、かっこよさが最下位だ。
ほんと残念だよなぁ
もう少しマシな響きにしてほしいわ　

664:何語で名無しますか？
23/02/21 21:58:32.97 EQF16yxc0.net
≫655
確か4つの単語群の中から建築、スポーツに関係無い単語を選べという問題。

665:何語で名無しますか？
23/02/24 19:17:21.30 2oKEGNYX0.net
旅するスペイン語のスペイン人が少しずつぽちゃぽちゃに

666:何語で名無しますか？
23/02/26 14:18:16.36 7yFfxsCO0.net
>>662 ダサいとか最下位はともかく、イタリア語好きは、講師でも学習者でも、とにかくイタリア大好き人間が多い。料理、芸術、映画、サッカー、車などに興味があって、その魅力を熱く語る人も大勢いる。スペイン語関係には、そうした熱気がイタリア語学習者ほどには感じられない。話者人口や地域の分母が比較にならないほど大きいという事情なのか。スペイン語は、文化的な魅力よりも、話者数の大きさや広さなどの汎用性の方に話題が収れんされてしまうのが残念。

667:何語で名無しますか？
23/02/26 15:20:51.83 9OMdArxtd.net
スペイン語は国内でも地域で文化が分散されるし中南米含めると習得する人は色んな趣味趣向で興味持つ訳だし
イタリア語はイタリアでしか使われないしそう感じるだけでしょ

668:渡邊勝美
23/02/26 16:18:40.59 hRdTIpH4F.net
イタリア語はスイスとかスロベニアでも使われていますけど。。。
quanti ne abbiamo oggi?

669:何語で名無しますか？
23/03/05 16:16:10.06 Dv1vzxUK0.net
イタリア語も国内での地域の文化の分散がけっこうあるが。たとえばサルジニア方言などラテン語の性質がかなり残っているし、ピエモンテはフランス語っぽいなど。

670:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1389-a1qf)
23/03/21 23:33:00.97 B+wtmXIX0.net
それはともかくスペイン協会は財団法人なのだし
日本人にはこういう分野で、こういうスペイン語の語学力が
求められてるんだという指針を示す役割を果たしてほしいし
日本国内でのスペイン語教育の推進にももっと力を入れてほしい

671:渡邊勝美
23/03/22 01:23:37.53 7YkrTyLzM.net
それはともかく、カラオケでロス・インディオスのコモエスタ赤坂とか、ビートルズのべサメムーチョとかも歌わせて欲しい
Besame, besame mucho
Each time I bring you a kiss
I hear music divine
So besame, besame mucho
I love you forever
Say that you'll always be mine
コモエスタ　セニョール
コモエスタ　セニョーリータ
別れた人に逢えるような
そんな気がしてならないの
それが赤坂、赤坂デル・コラソン❣
やっぱ、昭和のムード歌謡が最高なんだな、チャチャブーム！

672:渡邊勝美
23/03/22 02:04:58.00 7YkrTyLzM.net
Novus Vicus Latinus, anglice 'New Latin Quarter', erat deverticulum nocturnum situm in Akasaka,
in corde Desertorum Tokiensium, ubi Rikidozan letaliter vulneratus est.
Ego sum, ego exsisto ebrius, salud, amor y dinero!

673:何語で名無しますか？
23/03/26 13:25:03.59 EQNbMy7w0.net
【東京都教育委員会】　ファイザーの執行役員を起用
://mevius.2ch.sc/test/read.cgi/baby/1662167092/l50
URLﾘﾝｸ(o.5ch.net)

674:何語で名無しますか？
23/03/27 11:05:45.74 W0sSWLH00.net
>>671
殆どが英語だからビセイムと読んだわ

675:渡邊勝美
23/03/27 12:53:44.28 oB6EXofIM.net
¿Señorita, podrías poner ‘Besame mucho’ de los Escarabajos? Porque sería esta noche la última vez.
ビートルズは besame、コンスエリートのは bésame
スペイン語の besar と同源のフランス語 baiser は、俗語で joder の意味になることをどうしても◯起してしまうので、
やっぱ英語の歌詞の方が無難ですね

676:何語で名無しますか？
23/03/31 10:24:24.71 CgsA8xzl0.net
2月から始めたduolingoスペイン語、ユニット20まで来た
全部で207ユニットあるから先は長いけど、やり切ればそこそこのレベルに行けそう
（ググった感じ、B2に達するかどうかくらいらしい）
スペイン語の動画見てても定型句とか数字とかはちらほらわかるようになってきた
けどここからどんなコンテンツでも7割くらいはわかるレベルまで行くのに英語で何年かかったかを思い出すと…先は茨の道だなあ

677:何語で名無しますか？
23/04/01 16:50:48.20 C0ANbim40.net
busuuの無料ユニット限界に到達してしもうた