廣東話／広東語スレッド14

廣東話／広東語スレッド14 at GOGAKU

1:何語で名無しますか？
16/04/17 23:47:46.63 .net
広東語について話し合うスレッドです。
前スレ
廣東話／広東語スレッド13
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)

364:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 979d-rqKn)
23/07/14 06:42:41.45 +PltlnMf0.net
>>351
それ甘え定期
発音はどうでもいいわけがない
発音がひどくて何言ってるかわからないこともよくあるし
地域的な言語だと頑張って背伸びしてる感じがあって正直印象はあまりよくない
あくまで余所の人として頑張ってるなってイメージで同じ言葉を喋ってるという感じにはならん
身近な例だと日本語と英語の違い
日本語の発音が少し変でもこいつ外人か、なんか違うなーってなるけど
英語みたいなグローバル的な言語だと正直訛りがひどくても聞き取れるなら正直気にならんことが多い
でも結局訛りって言っても地方などの正しい訛りと外人の間違った訛りがあるし（地域的な言語の場合）
あくまで正しい訛りがそこまで気にしないだけでそれに甘えて間違った訛りでまかり通るのは話が違う
だから欧米人は文化的にあまり発音などが気にしないだと思ってる

365:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 979d-rqKn)
23/07/14 06:46:56.93 +PltlnMf0.net
>>362
微妙に違うけど大体一緒
でも注意するのは香港語とは言わない
台湾語と違って香港人は自分たちの言葉を香港語と言わずに広東語と呼称することが多い
逆に広東の場合は粤語と呼ぶことが多い、地域によって白話ともいう

366:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9fe2-UwlO)
23/07/14 17:42:41.14 3mg9a7Vg0.net
北京語勉強してたら広東語にもかなり応用きくん？

2から表示