廣東話／広東語スレッド14

廣東話／広東語スレッ ..

330:何語で名無しますか？
22/05/19 13:40:19.90 66f/62630.net
>>323 すでに若い世代に起きてた懶音現象はさらに加速するかな
入声が全部声門閉鎖音に統一→消滅とか？

331:何語で名無しますか？
22/05/24 03:18:23.26 cCq2YeuyH.net
sting128tka@gmall.com=blog.naver.com/tlvkfzkt(k ekdma)
010 5147 145clf
flslwl gozldqja
dlfqhs skflxk rhdgkd ruddbgkdu
ghwn sbwlffosem vkfl dlfqhs zoskek
flslwl xhdvkdlf Qnflrh eksla
akdirthanseh
qnfdngks rkwjdghksruddl dnjsdls
qoekfms gudwp dltjsghdhk tjdwkdgkau
rkwhrrksdp zkfqnflarhk
chldkrdml gkrry whdlfrhdrh qhswjr
qoekfms dkwnaak ehsrkwrh ehwn
rmflrh qhsdlsdml djaak durtl ehwngkdu
ckwdkrkTejsl wjsghkqjsghfm fqkRNjqjflrh
sowjrdls qnsshrk sjan rjeogka
dltkfka wlqdks wkcprk djel ekfmswldurdptj tkrlclrh emfdjdhrh
antms xmfjrdmfh Qodthslgoteksms thanseh dltrh
tlvkfzkt(k ekdma) dlrjt wkcprk
zktldhvpdk flslwl dnsdudwkfmf dyrgksms
tlvkf

332:何語で名無しますか？
22/07/17 07:32:49.91 0PsS34q5M.net
なんか日本人がドヤ顔で広東語学習についてとか、広東語の単語紹介とかする動画
ようつべに増えてるけど、声調めっちゃ変なのとか多すぎて泣けてくる
あんなの見て変な声調と発音頭に残すくらいなら
ネイティブの正しい発音聞いてたほうが時間の無駄にならなくていいと思うよ

333:何語で名無しますか？
22/08/02 23:44:00.85 zVGE78f1M.net
Duolingoで粤語を学ぶコースが始まった

334:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 99e3-G1eK)
22/08/03 23:51:47 p/0/9xAV0.net
糖質キチガイのピットクルー奇形チョン猿
・夏の盛りに遊びにも行かずネットに貼りつく孤独死予備軍チョン猿　
・無職　5-60代　
・知恵遅れ＆糖質
・障がい年金若しくは生活保護チョン
・独身　障害未婚　高齢童貞
・クリスマスも正月(チョンは旧正月か？w)も5chで発狂、日本人と乖離した感覚
・クリスマスも元旦もネットに張り付いてた孤独死予備軍チョン猿
・語学すらやってない水増し要員のガイジ
・馬鹿すぎていじめられたあげく、もはや語学と関係ないスレまで立てて自爆w
・忙しくてしばらく監視に来てないと急に勝利宣言はじめる無職の奇形顔チョン猿

335:何語で名無しますか？
22/08/04 19:34:16.04 NVyHVQp60.net
>>333
中国語わからんとわけわからん

336:何語で名無しますか？
22/09/12 16:51:10.89 mkc4Wdin0.net
Duolingoっぽいので広東語勉強できるアプリってある??

337:何語で名無しますか？
22/09/18 18:54:27.48 Ql806ek2M.net
やっとEU超時指令見た
王浩信が朱千雪のことをフォッゲイランって呼んでたけどどういう字を充てるの？字幕は臭婆娘って書いてあるね

338:何語で名無しますか？
22/09/18 18:57:56.69 Ql806ek2M.net
自己解決したわw
糞箕笠　って言うんだな

339:何語で名無しますか？
22/09/24 20:34:56.55 Jmk7TGC90.net
>>330
懶音現象は正直一種の健康的な言語変化だと思ってる
別に外来文化による衝撃で発生したことではないからだ
より厄介なのが一部の若い層に普通話限定の単語が混入しつつあることだね
発音に関しては陰平調を調べたらいいと思う
リンク貼っとく
URLﾘﾝｸ(www.bilibili.com)

340:何語で名無しますか？
22/10/09 18:20:26.17 3B/UBEIJ0.net
>>323
広州のテレビ・ラジオ見たり聞いたりしてるけど、10～15年前と変わらないよ。
体感的にテレビは若干広東語多めの半々ぐらいの割合、ラジオは3/4広東語、1/4普通話って感じ。
URLﾘﾝｸ(www.gdtv.cn)<)

341:何語で名無しますか？
22/10/10 22:13:25.43 omeQ12iy0.net
台風の名前サンヴ―は珊瑚という意味で、マカオから提案されて採用されたそうだけど、
マカオではウーをvuとローマ字転写することがあるのかな。少なくともｖ音は広東語にはないはずだけど

342:何語で名無しますか？
22/10/19 12:49:04.89 WE4hjpnz0.net
RTHK２を聞きつづけてるとしんどいのは歳のせいだろう。
最近はRTHKなら５、広州なら南方生活がベスト
それでも粤劇やってたらRTHK２か音楽之声に逃げるけど。
若い時は基本RTHK２、広州は羊城交通台（いまは交通之声）だった。
サンゴーンダイヤっシンからで夜中のシンホンケイユーティダッネイまでずっとRTHK2聞きっぱなしだった。
もはやサンゴーンは耳が痛い（笑）
ティダッネイでは子供に優しく語りかける麦Sirに社会勉強と広東語、どちらも学ばせてもらった。大感謝。
とはいえ今でも音楽情人の時間だけはRTHK２に合わせるけど、これは語学の勉強にはあまりならないだろう。
いまはiPhoneをブルートゥースでクルマにつないでライブで海外ラジオを心置きなく聞きながらドライブできる。
どこにいても常にその言語の言葉のシャワーを浴びることができる最高の時代だね。

343:何語で名無しますか？
22/10/19 22:52:03.59 5lCCEx4l0.net
>>342
参考にさせてもらいます。
ありがとう

344:何語で名無しますか？
22/10/20 12:10:24.71 2QLyM7fb0.net
李錦記にLee Kum Keeとあるけどこれはどこの発音だろう。多分英語式の転写だからリーカムキーだろうけど
広東語だったらレイカムケイだから英語式に転写したらLay Kum Kayとかになりそうだけど
リーカムキーは客家語式の読みだったりするのか？

345:何語で名無しますか？
22/10/20 14:14:25.24 ye1GGjWd0.net
なぜ広東語のレイがリーになるかはここで考察されとるね：
URLﾘﾝｸ(blog.livedoor.jp)
おそらくブランド名だから、読みやすさや憶えやすさを考慮して北京語の母音に寄せたんではないかな。

346:何語で名無しますか？
22/10/20 15:38:27.24 /TUhUgHnM.net
李嘉誠はLi、李家超はLeeだね。
李登輝は客家だけどLee

347:何語で名無しますか？
22/10/20 15:39:36.62 /TUhUgHnM.net
LiよりもLeeの方が海外で過ごしやすいだろうね

348:何語で名無しますか？
22/10/24 12:35:16.88 0I+8YamR0.net
>>343
いえいえ！
脈絡なく好きかって書いてすみませんでした！w

349:何語で名無しますか？
22/10/25 02:16:55.64 DSp02pd60.net
Leighなんて綴りにしてる中国系もいるのかな

350:何語で名無しますか？
22/10/25 02:45:49.56 /oRNM6pf0.net
調べてみると面白いです。

351:何語で名無しますか？
22/12/27 18:29:01.95 KvF7epMp0.net
少し前にちょっと有名になったあの人が、僕の広東語は僕の味だから
いいんじゃないって言われてもうこれでいいかと思えてきた
みたいなツイートしてたの見かけたんだが、そういう甘い考えが
普段からどっかにあるから声調なんかがずっとおかしいままなんだろうなと思って
納得したわ
ちゃんと発音できてる外国人タレントもいるのに、そういう考えになって
変な広東語のままテレビやメディア出るの恥ずかしいと思わんの？って
ちょっとがっかりしたわ

352:何語で名無しますか？
23/01/08 14:31:39.04 a5Helhy00.net
香港あたりだと、普通話を「満洲人が使っていた方言の北京語」呼ばわり
されるそうだけど、普通話を「北京語」とする表現は正しいの？

353:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ed9d-4rzD)
23/01/18 20:29:52.02 wiwywT8T0.net
日本語で言う標準語と東京方言みたいな感じで完全なイコールではないんじゃ

354:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5996-DQ2E)
23/01/18 20:36:25.49 W4eBm24B0.net
市井の人々がなんやかんだ学術的見解とか気にしないと思う

355:何語で名無しますか？
23/02/14 15:31:34.22 beSGDRX50St.V.net
出前一丁の雞蓉味、香港の味という触れ込みなのに読みは「ジ―ロウ」かよ
日本語にした時の-ngの処理はともかく、こんなところにまで香港の中国化の波が...?

356:何語で名無しますか？
23/03/05 19:34:34.26 LE2fvcnt0.net
てすと

357:何語で名無しますか？
23/04/12 14:51:16.01 fXqkAytK0.net
広東語って客家語とチワン語、
どちらにより近いの？

358:何語で名無しますか？
23/04/12 20:45:28.56 R5mSNp3K0.net
>>353
東京方言って例えば何？

359:何語で名無しますか？
23/04/23 09:24:54.92 vHerfXgX0.net
>>357 さすがにチワン語は語族レベルで違う
チワン語も含まれるタイ・カダイ語族は一説では台湾諸語の幾つかよりもマレーポリネシア語族の主流に系統的に近いともされるから、ごりごり漢語の広東語とは本質的に違うかも

360:何語で名無しますか？
23/04/23 15:58:48.54 t759233+M.net
広東語の基層言語にはチワン語があるとかないとか

361:何語で名無しますか？
23/06/03 15:04:08.13 uqCAwBGf0.net
モンゴル人に支配されても
満州人に支配されても
生き残った広東語が
北京語に圧倒されていくのは
皮肉な感じもするな

362:何語で名無しますか？
23/06/04 06:36:10.87 VSRF26Tu0.net
広東語と香港語は別物なん？

363:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0602-oUZ2)
23/07/02 16:50:21.26 N8rso60J0.net
>>346
ブルースリーは、Blue Threeじゃないのか

364:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 979d-rqKn)
23/07/14 06:42:41.45 +PltlnMf0.net
>>351
それ甘え定期
発音はどうでもいいわけがない
発音がひどくて何言ってるかわからないこともよくあるし
地域的な言語だと頑張って背伸びしてる感じがあって正直印象はあまりよくない
あくまで余所の人として頑張ってるなってイメージで同じ言葉を喋ってるという感じにはならん
身近な例だと日本語と英語の違い
日本語の発音が少し変でもこいつ外人か、なんか違うなーってなるけど
英語みたいなグローバル的な言語だと正直訛りがひどくても聞き取れるなら正直気にならんことが多い
でも結局訛りって言っても地方などの正しい訛りと外人の間違った訛りがあるし（地域的な言語の場合）
あくまで正しい訛りがそこまで気にしないだけでそれに甘えて間違った訛りでまかり通るのは話が違う
だから欧米人は文化的にあまり発音などが気にしないだと思ってる

365:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 979d-rqKn)
23/07/14 06:46:56.93 +PltlnMf0.net
>>362
微妙に違うけど大体一緒
でも注意するのは香港語とは言わない
台湾語と違って香港人は自分たちの言葉を香港語と言わずに広東語と呼称することが多い
逆に広東の場合は粤語と呼ぶことが多い、地域によって白話ともいう

366:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9fe2-UwlO)
23/07/14 17:42:41.14 3mg9a7Vg0.net
北京語勉強してたら広東語にもかなり応用きくん？