なぜ「上手い」は形容詞なのに「下手」は名詞なのか
at GENGO
1:名無し象は鼻がウナギだ!
17/08/08 13:26:05.27 0.net
「下手い」ではないのか
85:名無し象は鼻がウナギだ!
18/08/29 20:59:47.47 0.net
>>83
>「『難解』『解釈が難しい』『何か深い意味がありそう』といったコメントが付いた訳は特に要注意。
>大概、英語が読めないせいで訳文がめちゃくちゃになり、ワケがわからなくなっているだけです(笑)」
日本語で意味のある文になっていないのに「これでちゃんと訳せている」って判断するのはよく分からないよ
86:名無し象は鼻がウナギだ!
18/09/09 13:23:51.26 0.net
>>85
何について言ってるのか、誰のことを言っているのか、はっきりさせないと何も通じないよ
87:名無し象は鼻がウナギだ!
18/10/28 15:29:51.03 0.net
まずい
2から表示最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
1825日前に更新/21 KB
担当:undef