日本語→英語スレ part416

日本語→英語スレ par ..

163:名無しさん＠英語勉強中
22/03/19 04:06:27.38 TsfuJg3Ta.net
海外のゲームフレンドへの翻訳をお願いします
自分の所へ来て用意した料理をフレンドが食べるとフレンドがアイテム獲得できるというお知らせをしたいです
翻訳内容↓↓
①お世話になっております。現時点での数で★スタミナロースステーキ13皿39人分★牛肉ミネストローネ14皿28人分★白じゃがスープ13皿39人分、ご用意できました。鉄、土、ミネラルウォーターを必ずゲットできる物なので不足している方はどうぞ。明日の朝５時前に簡易テーブルの上に設置しますのでパスワード解除にてお召し上がりください。各パスワードは0320です。
②これを食べて石をゲットしてね！パスワードは0320
③これを食べて鉄をゲットしてね！パスワードは0320
④これを食べてミネラルウォーターをゲットしてね！パスワードは0320
↑↑
①〜④までの翻訳よろしくお願いします！

次ページ

続きを表示

1を表示