和製英語を撲滅する会

和製英語を撲滅する会 ..

229:名無しさん＠英語勉強中
19/03/21 09:36:24.41 lb+glNWHM.net
お金はチャージ出来ないマンケンの言い訳もだいぶずさんになってきた
440 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ fff0-iGub) 2019/03/20 23:13:00
そこに書いている意味での　charge　は元々は簿記、会計用語から来ていて、
「仕訳」の仕組みが分からないと、英文から正確な意味をとって適切な日本語に
できないと思う。　
この charge　は本来「借方記入（する）」の意味で、文脈によりいろいろな
日本語訳に変わる。
この続きは　また。
443 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 1b4f-usZI) 2019/03/21 07:55:46
簿記の借方ってデビットカードのdebitですよ

次ページ

続きを表示

1を表示