スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 350

スレッドを立てるまで ..

35:名無しさん＠英語勉強中
18/11/13 07:09:19.82 EmDn/0KC0.net
>>24
(1) 原文：　He disagrees with their tone ★but not★ their facts.
この "not their facts" の部分では、文法用語では「省略」（ellipsis）と呼ばれる
手法を使っている。詳しい文法書では、この「省略」について実にいろんな
例を挙げて説明している。2,000 ページもある有名な洋書の Quirk et al.
と呼ばれる文法書では、その Ellipsis (省略) の項目の解説だけで
数十ページもある。
さて、上の原文 (1) は、省略しないで書くと次のようになる。
(2) He disagrees with their tone ★but he does not disagree with★ their facts.

次ページ

続きを表示

1を表示