英語の発音総合スレ Part40

英語の発音総合スレ Part40 at ENGLISH

1038:名無しさん＠英語勉強中
18/03/06 21:41:48.29 xo8FkZFf0.net
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
これが日系アメリカ人の英語
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
これが純ジャパの英語
jun氏つおい

1039:名無しさん＠英語勉強中
18/03/06 21:42:07.69 NREioU3k0.net
>>982
そういえば、アメリカ系日本人って、そもそもほとんど見ないよな。
なお大は小を兼ねるので、日本語は発音が簡単な側だから、幼少期にバイリンガル
環境で育つと、英語訛りの日本語にならないように喋ることはできるようだ。
中国人を見ていても、ほとんど完璧な発音で日本語を喋るねーちゃんが、
チラホラいるだろ。でも完璧な中国語の発音ができるようになった、日本人は多分ゼロ。
音の数が少ない側が、多い側の言語を話すようになるのは、恐ろしく困難なんだね。

1040:名無しさん＠英語勉強中
18/03/06 21:50:11.21 xo8FkZFf0.net
つまり、日本人は言語音痴ってことだな

1041:名無しさん＠英語勉強中
18/03/06 21:58:25.82 NREioU3k0.net
>>983
この２つの動画を見る限り、inoue氏がアジア人っぽいネイティブ英語で、
Jun氏は日本人が頑張って英語を喋っていると言う感想しか得られないが。。。
Jun氏の隣のおねーちゃんが、アメリカのモノリンガルの英語だね。

1042:名無しさん＠英語勉強中
18/03/06 22:01:17.45 xo8FkZFf0.net
jun氏レベルが純ジャパの限界なんだろう

1043:名無しさん＠英語勉強中
18/03/06 22:37:03.98 +Q21vZuJ0.net
>>983
junって人の英語は、いわゆる「日本人とネイティブの違いは発声」みたいなやつの典型例な感じだな

1044:名無しさん＠英語勉強中
18/03/06 22:49:49.93 ZcOIEgTU0.net
Jun氏の英語は、日本語字幕がついてるとすごく聴きやすいけどね。
俺は日本人だし、日本語を読んでいるときは自然と耳が日本語モードになるから。
でも英語モードで聴くと、英語のリズムの打点に全然音が打ち込まれていないから、
ふにゃふにゃしていて聞き取りにくい気がする。
典型的な日本語訛りの英語では無いし、英語っぽい抑揚であることは確かだ。
よく頑張っててすごい。でも発音オタクが集うスレッド的には、絶賛するほどでは無いような。。。

1045:名無しさん＠英語勉強中
18/03/06 22:54:20.87 Z5UAjGBQ0.net
彼元々日本語もこんな感じだったような

1046:名無しさん＠英語勉強中
18/03/06 23:25:40.55 cLfy2VVN0.net
知り合いのネイティブ（米人と加人）はジュンさんの発音はめっちゃ上手いって言ってたけどな
一人は彼のこと、例外的なほどネイティブライクだと言ってたし
帰国子女や日系アメリカ人の発音を、明確に知覚できる訛りがある、とか言う人だし、
weeabooによる甘々採点ってわけでもないと思うのだが

1047:名無しさん＠英語勉強中
18/03/06 23:37:14.12 URnA+ntkH.net
Jun氏は俺も上手いと思うけど、このスレにいる人に言わせると、
「もっと高いレベルでは」みたいな話なんじゃない？
確かにやや微妙な発音が交じることは否定しないけど、
大した事ないって言ってる人はどこが具�

1048:ﾌ的にどう駄目なのか教えてくれると勉強になるんだけど >>989は曖昧だし

1049:名無しさん＠英語勉強中
18/03/06 23:45:03.05 Z5UAjGBQ0.net
彼の妻は、ジュン氏をかなりネイティヴに近いって言ってたような
どれかは忘れたけど
まあ外国語を完全に違和感なく話すのは無理だわな

1050:名無しさん＠英語勉強中
18/03/06 23:46:21.62 ZcOIEgTU0.net
そうか。ではきっと俺が間違っているんだ。ながながと嘘を書いて申し訳ない。
でもそれ、日本人としてはうまいという意味じゃなくて？？
うーん、うーん、、、
となりのオネーちゃんの英語は英語の響きなんだけど、彼の英語は日本人らしく、
音の出が口先の気がするんだよなー。>>988の人が言ってる、発声が違うと言うやつ。
うーん、、、そうだ、すごく単純にいうと、あの発音では本人はLとRの聞き取りの
区別がつかないんじゃ無いか？ということ。
まあとにかく、ネイティブのいうことが正しいので、私の書き込みは忘れてください。

1051:名無しさん＠英語勉強中
18/03/06 23:55:06.65 xo8FkZFf0.net
初聴？の単語とか、会話中文脈推測以外でLR区別するって日本人可能なの？

1052:名無しさん＠英語勉強中
18/03/07 00:03:06.66 Fx/Pt1EQ0.net
>>989
>英語モードで聴くと、英語のリズムの打点に全然音が打ち込まれていないから、
>ふにゃふにゃしていて聞き取りにくい気がする
「豪語・ニュージーランド英語・南アフリカ英語　総合スレ」の16とか
日本人の英語って上手くても、自然にスルっと意味が頭に入ってこないで
聞き耳を立ててないと意味が頭に入ってこない感じがあるわ

1053:名無しさん＠英語勉強中
18/03/07 00:05:03.62 6oS5MXQ+0.net
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
これなんか、別に響いた声とかでは思うんだけど

1054:名無しさん＠英語勉強中
18/03/07 00:05:21.85 fsSbVHRf0.net
>>983
の日系アメリカ人が
「日本語が世界一難しい言葉なワケ」　とか言ってるのがとても面白い
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)

1055:名無しさん＠英語勉強中
18/03/07 00:06:53.28 6oS5MXQ+0.net
まあアニメだから日常会話とは違うだろうけど、響いてなくても、普通に英語っぽい英語じゃね

1056:名無しさん＠英語勉強中
18/03/07 00:12:09.36 6oS5MXQ+0.net
ハイコンテクストだからジャップ以外無理なのはしゃーない
発音はクソ簡単だろうが

1057:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 39日 13時間 42分 10秒

1058:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています